SFworld 版 (精华区)

发信人: by (春天的小懒虫), 信区: SFworld
标  题: 鱼人－－卫斯理03
发信站: 哈工大紫丁香 (Tue Oct  5 16:33:48 1999), 转信

                                   鱼人３

    在那幢豪华别墅中的小型聚会之后第５天，一艘漆成金色，300尺长的船，缀缓驶离了
孟买的港口，从外型看来，很难看得出这条船是属于什么种类，它有点像超级豪华的游艇，
也有点像是设备最现代化的渔船，而船的名字也很古怪，叫着“鱼人号”。

    在鱼人号出发的那天，报上有新闻记载着它的出航，称鱼人号为“海洋生物研究专
船”，并且说明，那是一个海洋生物研究委员会资助的一项科学研究，研究印度洋大型海洋
生物，而作远程航行。

    当然，所谓什么委员会也者，只不过是挂上一个名义而已，范先生行事不怎么喜欢出
面，就用了这样一个委员会名称，来作为掩饰。不过，他出海的目的，是为了作科学上的研
究，倒不是假的。

    而且，他要研究的对象，举世无二，是一个像鱼一样的人！

    这艘长300尺的船，有着当时所能办得到的最佳设备，其中有十余间房舱，全是一流的
游艇布置，和皇宫可以比较，另外，船上有马力极大的机器，和设备精良的远炕仪器，潜水
用具，各种研究海洋生物用的科学仪器等等，自然，还有各方面的工作人员，包括有经验的
海员，对海洋生物认识的青年人。

    和范先生在一起的，则是一个很古怪的老头子，一只眼是蓝色的，一只眼是黑棕色的，
船上的任何人，都不知道他是什么人，不过范先生对他十分尊敬，称呼他“总管”。一般来
说，船上是不应该有一个总管的，但是范先生向船上的６５名各级工作人员解释过，在鱼人
号上，总管全权代表他，管理一切。

    总管是从瑞士飞来的，鱼人号启啶前，半小时才到，或者说，鱼人号是等他来了才开航
的。

    鱼人号离开港口之后，一直向南驶，总管和范先生，在第二层甲板之上，迎着海风，舒
服地坐着，范先生已将此行的目的，完全告诉了总管，然后问：“你的意见怎么样？”

    总管在考虑了大约两分钟之后，才道：“那更是一项简单的技术，不过，人要是能和鱼
生活在一起，那么，除非他是个超人！”

    范先生呵呵地笑了起来，望着西沉的夕阳，说道：“你说得有理，我所要找的，就是一
个超人。”

    总管没有再说什么，他的习惯是，除非有人问他，不然他绝不会多开口的。

    鱼人号在平安无事地航行了５天之后，已经驶出了阿拉伯海，进入了印度洋。

    自印度向南航行的那一片印度洋，是除了大西洋之外，第二个最大的、不见陆地的海
域。太平洋虽然浩瀚，但是大洋之中，岛屿众多，不像那两片海域那样，连一块露在海面上
的石头都找不到。

    进入印度洋之后，开始的３个月中，鱼人号就在海洋上打着转，效法蜜蜂找目标的方
法，将打转的直径，渐渐扩大。在这３个月中，范先生一无所获，大海看来，无边元际，可
以容下一切匪夷所思的东西，包括他要找的鱼人在内。

    可是，鱼人究竟在哪里呢？

    ３个月之后，“鱼人号”沿着印度西南部那一连串连绵百里的小岛行驶。那一列大大小
小的岛屿，有的有人居住，有的根本只是荒岛，鱼人号几乎在每一个有人居住的小岛上都停
泊一两天，向岛上的居民，探询有关海神都连加浓的传说。

    开始的一个月内，没有什么结果，到了第二个月，第一天傍晚，鱼人号驶进一个港湾，
对准港湾的，是一座青翠的山峰。

    范先生从航海图上，已经知道这个岛的名字，这个岛。叫费里杜岛，总管说，岛名就是
“清澈见底”的意思，真的，那一带的海水不是太深，海水清得可以看到海底，当鱼人号慢
慢驶近港湾之际，船上有几个人将食物抛进海中，引来了大群各种各样的鱼，围在“鱼人
号”的旁边转，有一种背上有着长鳍的飞鱼，成群结队，在海面上跳跃着，有的落在甲板
上，回不到海中，就在甲板上跳腾着，发出难听的声音来。

    “鱼人号”停了下来，这个岛和其它的岛一样，根本没有可以供停泊船只的码头，岛上
的居民，看来也是以捕鱼为主，近海边晒着鱼网，也有几艘残旧的渔船停着。

    鱼人号停下之后，范先生和总管，转搭小快艇上岸，岸上早已齐集了很多人在看着，小
孩子尤其多，两个水手抬着一只大木箱上岸，岸上那些人，个个都在黝黑的脸上，绽开笑
容。他们早就听说过了，有一艘白色的大船，在每个岛上，派送礼物给岛上的人，所派送的
礼物，是岛上居民，或者说妇女最需要的布，如果要博得一个地方的欢迎，送礼物给这个地
方的女人，当然好过送给男人，所以范先生已成了大受欢迎的人物。

    两个水手抬上了箱子，范先生和总管站在箱子旁边，而一个很瘦，但是很庄严，唯一的
上身也有布片的男人，牵着一个大约十六七岁的小姑娘的手，向他们走了过来。

    那小姑娘看来也很瘦，有点发育不良，不过身形相当高挑，一双眼睛极大，这时，正现
出一脸不愿意的神色，倔强而又不敢反抗。

    老年人一来到了范先生的面前，咭咭呱呱他讲了起来，范先生对于印度语言的了解程
度，已经是专家级的了，可是对于这个岛上的居民的话，他还是一句也听不懂，那只好依靠
总管了。

    总管用心听着，间中和老者对讲几句，范先生是看到老者不断指着那小姑娘，而那小姑
娘的神色，却越来越倔强，紧抿着嘴，一声不出。

    而总管的目光，也停在那小姑娘的身上，老者讲完，用力推了小姑娘一下，一直不出声
的小姑娘，大声叫了起来，讲了两句话，一转身，就奔了开去，老者伸手想去抓她，但是没
有抓中，小姑娘奔得极快，转眼之间、就奔得看不见了。

    老者现出很不安的神色来，总管已向他讲了几句，他才高兴了起来，四周围的人也发出
欢呼声，一拥而上，将那两只大箱抬起，向前奔去。

    海边只剩下了范先生、总管和那个水手；范先生对于总管和那老者的交涉，仍然不明
白，只是猜想到，那老者可能是岛上的长者。

    总管先吩咐那两个水手回去，然后，在海滩上踱了几步，范先生跟在他的身边，总管抬
起头来望着海，道：“看来，我们要找的人、真是存在的！”

    范先生高兴地问道：“怎么样，有什么线索？”

    总管道：”刚才那老者是村长，他们等我们来，已经等了很久了，他们也知道我们会送
礼给他们，和打听一个站在鱼背上的人，和他在一起的那个小姑娘，叫做阿里，在阿里的身
上，发生过一件怪事！”

    范先生吸了一口气，海风吹来，空气十分清新，范先生也感到格外兴奋。

    总管继续道：“阿里是一个孤儿，日常在海边拾蚬蛤度日，她和岛上别的人不大合得
来，自己住在岛上西边，一个临海的岸洞中。”

    范先生知道总管的脾气，一定要从头讲起，所以也不去催他。

    总管停了一停，伸脚在沙滩上踏下去，沙中的一只蚬子，立时射出了一股水箭来。

    总管继续道：“阿里在半年前，曾经失踪好几天，当时，完全没有人知道她到什么地方
去，也没有什么人特别注意，几天之后，她忽然又出现了，自从出现之后，她变得更古怪
了，常常一个人自言自语的，本来，她有一个十分要好的朋友，叫作巴奴，可是从那次之
后，她就不再睬巴奴了，巴奴曾向她追问过几次，她说自己已另有朋友，巴奴追问她是什么
人，阿里先是不肯说，后来说了一句：‘他是住在海里的，是海神！’”

    总管向范先生望了一眼，范先生沉声道：“她……她还维持着和……海神见面？”

    总管摇头道：”村长说，关于这一点，没有人知道，但是巴奴不死心。曾经在暗中窥伺
过阿里，有好几次，他发现海水涌上岸，涌进阿里住的岩洞中，等到大浪退走，他奔进洞去
看，阿里就不在那里了，第一次，他认为阿里给巨浪卷走了，曾经伤心一阵子，不料第二
天，阿里支出现了。”

    范先生喃喃道：“太有意思了，刚才，她叫了两声，叫点什么？”

    总管道：“村长要她讲出来，她叫的是，我不会说，我死也不会说！”

    范先生怔了一怔，苦笑了一下，总管道：“范先生，我们是去找阿里。详细问一问她，
还是——”

    范先生摇了摇头，他刚想说什么，就看到一个少年，在海边一块大岩石旁边，探出头向
前望来，身子仍然缩在大石后面。

    范先生向总管道：“我想他就是巴奴了，请他过来谈谈，先进一步了解一下。”

    总管高声叫了两下，那少年开始有点犹豫，但立时向前，走了过来。

    范先生伸手在他的肩头上拍了一拍，总管已经和他谈起话来。

    巴努的神色很忧虑，总管和他谈了很久，巴奴才低着头，停止了谈话。

    总管转过头来，道：“巴奴认为，海中的某一条大鱼变成了妖怪，迷住了他的阿里。”

    范先生道：“他没有见过那个人？”

    总管道：“没有，但是他希望我们去救阿里，他也愿意带我们到阿里住的地方去，看
来，他是一个很多情的少年人。”

    范先生有点可惜地道：“不过，看来阿里的心，已经全在那人的身上了！”

    总管说道：“这很难说，或许阿里是一个想象力极丰富的人，可能幻想自己和海神发生
了恋爱。”

    范先生笑道：“你认为一个从来没有离开这个小岛，没有机会接受任何教育的少女，会
有那种丰富的想象力么，总管？”

    总管现出极其不以为然的神情来，道：“范先生，人的想象力是无限的，只要他是人，
就有想象力：就是因为人有想象力，才有今日的世界的文明！”

    范先生点头道：“我同意。”他又笑了一下，“不过总管，你好象并不同意这个人和鱼
一样的那种想象！”

    总管没有说什么，只是望了海洋一眼，又转身向巴奴说了几句话，巴奴转身向前走去。

    范先生和总管，跟在巴奴的后面，穿过了岛上居民聚居的村落，看到岛上的妇女，正迫
不及待地将花布裹在她们的身上。

    穿过了村落之后，来到了山脚下，循着一条小径，一直向山上攀去，山上有许多溪涧，
流水清澈，风景绝美，等到来到山顶时，已经可以看到岛上西岸的情形了。

    岛的西岸，和岛东岸的情形，完全一样，甚至山上的树木，也显得极其稀少，全是黑、
鳞峋的怪石，而海浪冲击着岸边，在岸边甚至找不到一处平坦的沙滩，全是峻峭的山岩。

    巴奴在下山的时候，又讲了几句话，总管立时翻译出他的话来道：“巴奴说，阿里一直
就是怪人，根本没有人愿意住在岛的西边，现在看来，已经那样恐怖，一到有大风浪的时
候，那简直是座鬼的世界。”

    这一番话，范先生倒很容易了解，天气晴朗时，拍上岸来的浪头，已是如此巨大，一个
接一个，水花溅起好几十尺高，越是向山脚下走去，巨浪的轰隆声，就越是震耳，当天色阴
沉，狂风暴雨之际，是怎么样一个情景，实在是可想而知了。

    到了快下山的那一截，根本没有路，他们在巴奴的带领下，攀下了一块又一块的大石，
才来到接近海边处，那时，一个人浪打上来，水花高溅，已经可以溅到他们的身上了。

    巴奴停在一块大石上，指着一岩洞，叫了起来，他不住地叫道：“阿里，阿里！”

    可是，除了浪声之外，没有任何声音回答他。

    巴奴叫了几十声，才苦绷着脸，转过头来，向总管不断他说着，总管也指着洞，对巴奴
说着话，巴奴却不断摇着头，神色惊骇。

    半晌，总管才道：“巴奴说，阿里一定又叫那妖怪带走了，因为岩洞的口子上留着海
水，只有巨浪卷进去，又退出来，洞口才会有海水。”

    范先生问道：“他可是不愿带我们到洞里去？”

    总管哼了一声，道：“他不是不愿意，而是不敢，他怕会被海中的妖精杀害。这小子，
那么没有胆子，难怪他的爱人要被抢走了。”

    范先生望了巴奴一限，呐呐地道：“人总难十全十美的，别责怪他，照他说，阿里就算
跟着妖怪走了，也会回来？”

    总管道：“是，他这样说过。”

    范先生道：“那就行了，请他走吧，我们进岩洞去等阿里回来！”

    总管转头对巴奴说了几句，巴奴的神色更骇然，急急他说着话，看他的神色，像是想阻
止总管和范先生进洞去，不过总管显然并没有理会他的话，只是挥着手，巴奴忙不迭地向
上，攀了上去。

    等到巴奴上了山，总管才愤然道：“这小子是个懦夫，他想不花任何代价，而取得爱
情，天下最没出息的，就是这种人！”

    范先生对总管的激愤，有点愕然，事实上，总管过去的一切，他也不太了解，但总可以
想的到，他的愤然和卑视，就进了那个岩洞之中。如果不是巴奴肯定地向他们指出过，他们
都无法知道这个岩洞，是有人长期居住过的，因为在洞内，找不到人住过的痕迹。

    勉强可以证明那个洞是有人住过的，只是洞中一块光滑平整的大石，在大石上，有一张
破旧的草垫。几块大石，显然被才卷进洞内的巨浪盖过，因为大石是湿的。

    整个洞，大约有30尺深，20尺高，完全是一个普通的海边的山洞，没有什么特异之
处。但整个洞，呈碗形，所以对于声波的反应，特别过感，当身在洞中的时候，听起海浪声
来，更是雄壮，每一阵海浪卷起来，都有惊天动地的感觉。向洞口看去，浪花只能卷到洞
口，看来，只有特大的海浪，才能卷进洞中来。

    范先生和总管，在洞中搜寻了一阵,他们只在一个凹进去的石槽之中。找到了很多颜色
美丽的贝壳，这些贝壳，看得出是小心收藏的，那可能是阿里收到的礼物。

    然后，他们一起回到大石边上，总管道：“范先生，我们怎么做？”

    范先生道：“等。”

    总管道：“照巴奴说，阿里回来的时候，也有巨浪将她送回来，我们在洞中——”

    范先生道：“我明白，我想，巨浪就算卷进洞来，又会退出去，时间不会太长，我们应
该可以忍受。”

    总管望着范先生，欲言又止，范先生道：“你有什么话，只管说！”

    总管又想了一想，才道：“范先生，我明白你要找这个……这个鱼人。是想推荐他进入
非人协会，作为新的会员！”

    范先生点头道：“是的，有什么不对！”

    总管吸了一口气道：“请恕我直言，你们６位，全是非凡的人，我衷心佩服，可是如果
这个人，作为新会员，有什么特殊之处？他最大的特点，不过是像一条鱼，而事实上，一条
鱼，更像一条鱼！”

    范先生伸手在总管的肩头上，轻轻拍了拍，道：“可是你别忘记，他是人，他有人的思
想，又有鱼的能力，他能指挥海中的生物，他无疑是海中之王，他的权力，可能比世界上任
何人来得大，地球上四分之一陆地上，有几十个王，而四分之三的海洋之中，只有他一个
王！”

    总管深深地吸了一口气，说道：“你以为我们可以和他交谈，试着了解他，使他接受更
多知识？”

    范先生道：“当然可以，只要我们能找得到他，我有这个信心，是因为他和阿里来往，
这证明他是世人。”

    总管慢慢踱到洞外，望着一阵一阵卷过来的浪花，和浩瀚无涯的海洋，不再说什么。

    时间慢慢过去，天色渐渐黑了下来，他们吃了一点干粮，用岩洞中一股细小的清泉来解
渴，不一会，天色完全黑下来了。

    总管和范先生一起上了那块平整的大石，躺了下来，继续他们的等待。

    而不知在什么时候起，他们全睡着了。

    他们是同时惊醒过来的，使他们骤然醒过来的，是一阵轰隆的浪声。那绝不是普通的派
声，他们就是在普通的浪声中睡过去的。

    那阵浪声来得十分惊人，简直就像是他们的身边，突然有几十磅炸药爆炸一样，他们陡
地坐起来，已经看到浪头涌进山洞来。

    他们看到的，其实并不是海水，当浪头汹涌向前，挤进山洞之际，海水已变成了咆哮
的，张牙舞爪的，无数挤在一起，发出互相倾轧尖啸声的怪物，来势之快、令人完全无法预
防，范先生和总管才一坐起身，浪花的头阵，已经兜头淋了上来。

    他们连忙转过身来，伏在大石上，紧紧抓住大石的角，同时屏住了呼吸，海水压下来，
冲过去，在刹那间，他们两人，就似是完全处在世界未日一样。

    幸而这个大浪来得快，去得也快，至多不过１０秒钟，身上一轻，他们已可以听到浪水
退下去的哗哗声，接着，他们转身过来就看到了阿里。

    阿里离他们很近，但是由于洞中相当黑暗，所以阿里显然没有看到他们。而事实上，就
算洞中很明亮的话，阿里也是看不到他们的。因为阿里的头上，正套着一个奇怪的球形套
子，那套于是半透明的，直径大约２尺，阿里正在用手，将那套子除下来。

    范先生和总管互望了一眼，全都迅速地滚下了大石，当他们两人滚下大石之际，洞中的
海水还有２尺来深，但是正迅速向外退去。

    他们看到阿里除下那个套子，套子立时瘪了下来，阿里向前洞口正迅速退去的浪在挥动
着手，脸上满是陶醉和依依不舍的神情，任何人都可以看得出来，少女有这样的神情，那是
表示她正在恋爱之中。范先生和总管也一起向洞口看去，可是他们看到的，只是汹涌起伏的
海浪，井看不到什么。

    阿里手中拿着那个套子，慢慢走向大石，她仍然未曾发现山洞中有其他的人在，她甚至
就在范先生和总管两人身边经过，他们两人，不约而同，迅速地伸手，在那个套子上，轻轻
抚捏了一下。

    他们捏了一下那套子之后，互相望了一眼，点了点头，他们都摸出，那个套子，是一只
大鱼泡，阿里将之充满了气，套在头上，自然是为了方便在水中呼吸之故。

    阿里上了大石，先是坐着，然后，躺了下来，范先生和总管作了一个手势，她就发现了
他们，阿里发出了一下叫声，从石上一跃而下。

    阿里从大石上跳了下来。一面向洞口奔去、总管疾叫道：“阿里，我们是朋友！”

    可是在尖叫声的阿里，显然未曾听到总管的话。世上最糟糕的事，莫过于陌生的双方，
无法传达自己的态度了，因为在那样的情形下，基于保护自己的本能，双方一定是敌对的。

    阿里奔得极快，一下就到了洞口，范先生忙张开双臂，也跟着总管的话，叫了一遍。

    可是阿里仍然没有听到，她身子一侧，就在范先生的身边，窜了过去。范先生连忙转
身，已看到阿里奔到海水中，海水浸到了她的腰。

    总管在这时，也已到了洞口，他们两人一起叫了起来，可是才一张口，一个浪头涌了过
来，阿里整个人全看不见了，接着，海浪退走，阿里已经不在了。

    范先生和总管，张口结舌，说不出话来。

    阿里叫浪卷走了！

    他们两人，心中都有着说不出来的难过，阿里叫浪卷走了，卷进了汪洋大海之中，就算
她水性好，生存的机会有多少？

    他们呆立了许久，每当有一个浪头卷进洞口，他们就希望阿里会被卷上来，不过他们一
直等到天亮，阿里还是一点踪影都没有。

    范先生和总管都难过得不想说话，他们都觉得极其疲倦，他们拖着沉重的脚步，攀着山
石，攀过了山顶，再从崎岖的山路下山。

    他们来到了岛东面的山脚，就觉得事情有点不寻常，几个岛上的居民。看到了他们，就
奔过来，叫嚷着，总管怔了一怔之后，立时道：“我们的船受攻击。”

    范先生吃了一惊，总管已迎了上去，不断说着，又转过头来，道：“还好，所有的人，
全生还。”

    范先生忙道：“什么人攻击我们的船？”

    总管的脸拉得很长，说道：“不是人，是鱼！”

    范先生又怔了一怔，急匆匆向前走去，来到了村落，就看到船上全部的人，狼狈不堪，
个个愁眉苦脸，看到了总管和范先生，一起迎了上来，七嘴八舌，讲得一句也听不清楚。

    总管挥着手，道：“静一静，水手长，昨晚应该是你当值，你说！”

    水手长深深地喘了一口气，说道：”我……我从来也未见过这样的事，总管，我……想
退出了。”

    总管沉声道：“可以，任何人都可以自由退出，不过你先将事情的经过讲一讲。”

    水手长喘着气，道：“事情是突如其来的，我在甲板上……喝了一点酒……”

    总管“哼”的一声，但并没有打断他的话头，水手长继续说道：“突然之间，我看到一
大群鱼，成群地游过来，只看到鱼，看不到海水——”

    总管问道：“什么鱼？”

    水手长吞下了一口口水，道：“逆戟鲸，至少有100条，或者更多！”

    范先生不禁苦笑了一下，水手长续道：“我还未曾来得及发出呼吸声，又看到另一边的
海水也不见了，看到的全是滑腻的白色蠕动的东西——”

    总管道：“别形容了，说，那是什么？”

    水手长双手挥着，神色惊怖，道：“章鱼，每一条都有１０尺长，上千条大章鱼，它们
的吸盘搭上了船舷，用力扯着，逆戟鲸则在另一边撞，船身猛烈地摇晃着，船上的人都醒
了，跌跌撞撞地，奔上甲板来，接着，船就翻了，整个翻了转来，我们全跌进了海中！”

    范先生道：“在那样的情形下，你们跌进了海中，竟然完全没有受伤？”

    水手长叹了一口气，道：“范先生，当我们跌进海中的时候，我们以为一定死定了，可
是海水中早有两三百条沙滑等着，我们跌进海中，沙滑就用头或尾，将我们弹出海面，又抛
下海中，直到我们每一个人都喝饱了海水，才由它们，咬着我们的衣服，游近岸边，将我们
抛上岸！”

    范先生和总管互望了一眼，范先生道：“在这个过程中，你们没有看到人？”

    水手长苦笑道：“范先生，在这样情形下，你是不是还能注意旁的情形？”

    范先生摆了摆手，道：“好了，愿意替我工作的人，可以得到一年的薪水，作为这次意
外的补偿，不愿意继续工作的，可以得半年的薪水，你们自己决定。”

    范先生说着，就向海边走了过去，他来到了海边，海水看来清澈而平静，完全不像有什
么事发生过一样，不过，鱼人号不见了。

    范先生并不为鱼人号的失踪而难过，相反地，他心里还十分高兴。

    范先生心中高兴，有两个原因，第一，昨晚阿里在海边，根本不肯听他们的任何话，叫
浪头卷走，他心中一直很难过，但现在，可以证明阿里没有死，是叫她的朋友救走了，她的
朋友为了报仇，才来攻击“鱼人号”的。第二。这个生活在海中的人，的的确确是存在着
的，那已是毫无疑问的事情了，问题只在于如何将他找到而已。

    范先生望着海出神，过了好久，才听见总管来到了他的身后，总管说：“范先生，他们
都不愿意工作了！”

    范先生说道：“好的，我也不再需要他们了！”

    总管有点很不了解的神情，范先生又说道：“设法安排他们回去，我和你，立即开始寻
找行动！”

    总管用于指着海洋，道：“就在这样的大海中？”

    范先生的语气绝对肯定的道：“是！”

    总管没有说什么，范先生道：”我要一艘小船，不必带大多的粮食和清水——”

    他说到这里，才向总管望了一眼后，道：“如果你觉得不想去，你也可以退出去，我一
个人去。”

    总管现出极为难的神色来，看来他实在是不想去，但是却又说不出口。

    范先生的语气很诚恳，道：“总管，不要紧的，这本来就是绝少希望的冒险，我是一定
要去的，你要是不去，我绝不会怪你！”

    总管低下了头，低声说道：“我绝不会怪你！”

    范先生点了点头，说道：“你可以在孟买等我一个月，届时，我要是不回来，你独自就
回瑞士去。”

    总管仍然低着头，答应了一声，慢慢转过身，急急地走了开去。

    范先生望着总管的背影，心中的确绝无责怪他的意思，因为总管只不过是非人协会的总
管，不是非人协会的会员，而他现在要做的事，只有非人协会的会员才会做，这使他有点自
豪感。

--
        
        生活真美好
              －－－－－就象一件小棉袄

※ 来源:·饮水思源站 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 202.120.7.50]

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: bingyang.bbs@bbs.sjt]