精华区文章阅读

发信人: emanuel (小飞象★逆风孤翔), 信区: SFworld
标  题: 倪匡——罗开系列——困兽(8)
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年06月19日12:44:25 星期二), 站内信件

亚洲之鹰罗开系列
                           困      兽
　　　　　　　　　　　　七、不懂的语言
　　渐渐地，她的气息急促，她雪白的肌肤，尤其是她的双颊，都透出了
一阵艳红色，她的鼻尖上，有细小的汗珠沁出来，她胸脯起伏，令得她双
乳颤动得令人目眩。
　　她不再紧咬着下唇，而是拥着罗开，发出了曼妙之极的呼叫声。
　　罗开感觉得到的欢愉，也新鲜而双刺激，当他的呼吸，由急促而又变
得后，也仍然像猫一样驯服地偎依在他的怀中。
　　罗开伸手抬起她的下颚，她睁大了眼，望着罗开，说了一句话。
　　她真是说了一句话，可是罗开却不明白她说的是什么，罗开反问了一
句，从她脸上，也立即可以知道，她也听不懂罗开在说什么！
　　罗开“啊”地一声，他想起她曾说过，如果她除下了头罩的话，她说
的话，他听不懂，她也听不懂他的话！
　　罗开不会在当时，就算在这时，他也很难以想像这种情形。他知道，
有一些外星人，来到地球，为了和地球人沟通，就利用先进的语言翻译机
，这种仪器，就多采用头罩的形式。
　　如今，“首领”自认是地球人，为什么也会和自己有语言障碍呢？
　　正当罗开这样想的时候，也在罗开的怀中，挣扎了一下，像是想推开
罗开。罗开立时紧拥着她，又在不到半分钟的时间之内，用了超过十种语
言问她，问的只是同一句话：“听懂了吗？”
　　可是她只是睁着澄澈的大眼，望着罗开。她甚至没有摇头，但是她的
神情，表示她不懂罗开的话，她又说了几句话，罗开也不懂。
　　罗开还是不舍得离开，所以在她用她的身体语言，又一次表示她要推
开的时候，罗开强有力的双臂，还是紧围着她的身子。
　　罗开又用了另外十种语言，问同一句话。
　　可是所得的结果，还是一样，罗开叹了一口气，松开了双臂。
　　她后退了一些，想要站起来，可修长的双腿，在那一刹间，像是难以
支持她的体重，她竟未能站起来，她又没有坚持，就手足并用，爬了过去
，爬向滚跌开去的那个头罩。
　　她的身形是那么美妙，当她用那样的姿势爬向前的时候，罗开深深地
吸了一口气，在那一刹间，至少有十秒钟之久，罗开的脑中，几乎是一片
空白！
　　她来到了头罩之旁，伸手取起了头罩来，立刻又罩在头上，罗开又立
刻听到了一个男人的声音：“你……我……我们刚才……做了些什么？”
当刚才，她说听不懂的话时，她的声音，十分娇艳听，而这时发出的，却
是男人的声音。罗开立时知道那一定是翻译仪的问题----多半是没有调节
到原来的声音！
　　他吸了一口气：“先别说这个，我们之间……有太多的问题要问，你
能不能使声音变成你原来的一样，不要像我那样！”
　　她听了之后，有一个短暂时间的沉默，然后，再一说话，就是悦耳动
听的女声：“他们全是这样的声音，所以我以为自己的声音……不好！”
罗开缶她招了招手，她又用爬行的方法，爬近罗开的身边，罗开有点急不
可待地将她抱进怀中，又深深吸了一口气，才问：“你是谁？”
　　这是一个最简单的问题，可是她竟然半响答不上来，最后竟然道：“
我不知道！”
　　罗开心中疑惑之极，可是他也相信，她真的是不知道，他又问：“你
刚才说，他们全是那样的声音，他们又是什么人？”
　　这个问题，却出乎意料之外，立刻有了回答，她道：“他们，都听我
的话，我要他们做什么，就做什么！”
　　罗开想了一想，不是十分明白，但也约略可以知道是怎么的一个关系
，最主要的，是要弄明白一点：“他们……都是人……有和我一样的身体
？”
　　她忙道：“不！不！他们……他们……我没有见过他们的身体，只见
过自己的……”
　　她的纤柔的手指，在罗开身上轻轻移动：“我第一次见到和我不同的
身体！”
　　罗开叹了一声：“你说有人告诉你是地球人，这个人又是什么人？”
她又迟疑了片刻，才道：“我也不知道！”
　　罗开有点着急，捧住了她的头罩----在知道了头罩之下，是一张那么
美丽的脸之后，诡异的感觉，也自然消失了，他问：“你究竟是怎么在这
里的？”
　　她的回答仍是：“我不知道，我一直是在这里的，有什么不对？”
　　罗开有点啼笑皆非，你是怎么生活的？你说的话，又是谁教你的？
　　她的回答是：“他教我的，他说我是地球人，可是我说的话，地球人
听不懂，要戴上头罩才行！”
　　罗开简直无法明白发生了什么事，他要弄清楚的疑问太多，可是这个
美丽的“首领”，显然一个问题也答不上来！罗开想了一想，才有了主意
，他道：“那些听你话的人，你叫他们来，我有话要问他们！”
　　她柔顺的反应，和任何给了她第一次人生经验的地球女人一样，对她
的男人的话，有绝对的服从。罗开只见她坐直了身子，也没有听到任何声
音，眼前突然人影闪动，至少已有近十个一模一样的矮子，突然之间，出
现在这个空间中！
　　罗开万想不到这么多人，说出现就出现，他和她，都赤身露体，一丝
不挂，这时候，罗开先不顾自己，想用衣服去遮蔽“首领”，可是她却若
无其事，十分自然，全然不以裸体为意！这种情形，看起来，这个“首领
”实实在在，是一个不通世务的“小孩子”！
　　罗开看到了这等情形，动作也从容了许多，他自己先穿好了衣服，然
后再分一点衣服给“首领”（她原来的衣服，已给罗开扯裂了），她接过
了罗开给她的衣服，有点好奇的神情，穿上了之后，神情更是有趣。
　　那十几个矮子，进来之后，都站着一动不动，只是在头罩之下的一双
眼睛，目光闪耀。
　　这时，罗开几乎可以断定，这些矮个子，包括在城市中迎接他的，驾
驶直升机的，以及在航空母机上的，总之是他见过的所有的矮子，全不是
真人，而是极之灵巧的机械人！
　　罗开甚至可以肯定，在整个情形之中，只有“首领”一个是人！她一
个人在这样的环境之中生活，甚至是一个人在这样的环境之中长大，尽管
她有许多超特的本领，可是对于人究竟应该是如何生活的，却一窍不通！
她是那么出色的一个美人，可是她从来也不知道另外有一种人是男人！她
自然也不知道刚才和罗开做了些什么！
　　罗开一想到这一点，有一种欺瞒小女孩的负疚感，他先向“首领”笑
了一下：“有许多事情，你不知道的，或许他们之间，有人知道！”
　　“首领”的声音多少有点迟疑：“是吗？他们……都听我的吩咐，你
要问他们什么，只管问好了！”
　　她在这样说了之后，并没有再说什么，也没有什么动作，只是缓缓转
动头部，向那些矮子看了一眼，每一个矮子立刻都反应----他们的双眼，
有一种异样的光彩，闪动了几下。
　　看到了这种情形，罗开不禁又吸了一口气，因为看起来，“首领”和
矮子之间的联系，完全不用语言，可能是头罩和头罩之间，可以有直接的
思想交流----脑电波发射和接收，那么，“首领”就可以凭意念来指挥那
些矮子，根本不必言语！
　　这种情形，在地球上，还只有丰富幻想力的人才能够接受的一种概念
，可是在这里已经是事实，真是不可思议这极！
　　可是“首领”孤独地和一些矮子生活着，对于世界上的事，似乎什么
也不知道，这倒有点像是童话故事的白雪公主和七个小矮人！眼前的“首
领”，只怕比童话中的白雪公主更加动人！
　　罗开正在起着，“首领”的话，已经证实了他的想法，“首领”道：
“我已经对他们说了，他们说，会回答你提出的任何问题！”
　　罗开向那些矮子看了一眼，想了一想，才道：“你们之中，谁能把这
里的一切来龙去脉，用最简单的语言，向我作一个介绍呢？”
　　那十来个矮子移动着，变换着原来的位置，看来像是正在商议着什么
。过了一会，其中一个，来到了罗开的面前。
　　那些矮子的装饰、头罩、身高、声音都是一模一样的，所以罗开根本
分不清哪一个哪一个，那矮子来一罗开后，道：“我可以。若干年前，经
过长期宇宙航行之后，航行者停留在地球的附近，建立了这个空中基地！
”
　　这个答案，在罗开的意料之中，罗开又问：“航行者到哪里去了？”
矮子答道：“继续他们的航程，留下了人们在这里，执行经常的任务！”
罗开直接地问：“你们是机械人？”
　　那矮子道：“对不起，对你刚才提到的那个名词，我很陌生。我们是
任务的执行者，接受指挥。完成任务提供资料！”
　　罗开心中暗笑了一下：那不就是机械人吗？看来，机械人多种多样的
性格，这一批机械人，自尊心甚强，宁愿称自己是“任务的执行者”，也
不愿抵消自己是机械人！
　　罗开当然不会在称呼上坚持什么，他指首“首领”：“她是怎么一回
事？”
　　那矮子道：“是我们的首领。”
　　罗开追问：“是宇宙航行者？”
　　矮子的回答，令罗开感到新奇：“不，是宇宙航行者降落地球若干次
之中的一次，带回来的，她在这里长在，接受这里的教育。”
　　罗开又望了“首领”一眼，“首领”自然而然，走了过来，轻轻靠在
罗开的身边----依恋异性，当然不在她接受的教育之中，但那是人的天性
，不必学，就一定会明白！
　　罗开又问：“首领负责指挥你们的行动？”
　　矮子道：“是，我们完成她的指令。”
　　罗开不由自主，搔了搔头，情形竟然会是这样，这是他再也想不到的
事！
　　整件事，从那块大玻璃突然碎裂开始时，无论如何设想，都想不到会
发展到现在的这种情形！而即使是现在，罗开也还是十分模糊！
　　他迅速地把已知的资料归纳了一下，只能得出这样的结论：若干时日
之前，一些外星人，在地球的附近，建立了一个基地-----就是现在这个“
航空母机”。他们在地球上找了一个女婴，培养她成人，令她在基地中受
教育，使这个女孩子成为具有外星人一样超特能力和科学知识的人，可以
指挥外星人留下来的许多机械人，如完成许多不可思议的任务。
　　这些机械人，虽然成就比不上三晶星机械人，可是相去也不会太远，
至少他们可以如人一样地对答，也有了他们自己订出的尊严标准，只是在
外形上，不那么像地球人而已。这样的机械人，接受“首领”的指挥。
　　在得出了这样的结论之后，罗开仍是茫然，因为他想不通，那和可怖
的破坏力量为什么会发生联系----一个纯真的小姑娘一样的“首领”，甚
至在被侵犯之际，完全不懂得保护自己，如何会借这种可怕的破坏力量，
去勒索巨额的金钱？
　　罗开想到这里，陡然想到了一个十分可怕的念头：会不会是那些机械
人，看出了“首领”幼稚的一面，所以叛变了她？这一切行为，全是机械
人作主想出来的？
　　可是罗开随即又摇了摇头，否定了自己的想法！机械人要巨额的、在
瑞士银行的存款，又有什么用呢？最有可能的是，除了“首领”之外，另
外有地球人控制了这个基地！
　　罗开思绪杂乱，他望向“首领”：“这里，除了你之外，没有第二个
地球人？”
　　“首领”却用十分甜腻的声音回答：“本来没有，现在有了你！”
　　这样说的时候，双手一起用力抓住了罗开的手臂，像是生怕罗开逃走
一样。
　　罗开叹了一声，轻拍着她的手背，他本来想对她说，他和她之间，已
经有了那么亲密的关系，互相之间，就应该什么都可以讲给对方听，不应
该有什么隐瞒。可是继而一想，这种和人际关系相干的话，“首领”一定
不会明白，所以他改了口，道：“我有许多事不明白，要问你，你必须回
答我！”
　　“首脑”立即道：“当然，你随便问什么，只要我能答，一定答。”
罗开十分感动，虽然经过翻译仪，可是她的声音听来还是十分真挚，罗开
将她轻轻地拥了一下，她立时又发出了一下表示十分快乐的声音。
　　罗开问：“你有一种力量，可以破坏地球的一切物质？”
　　“首领”直认不讳：“是啊，我已经说过，通过石英的谐震作用，可
以发出任何物质的毁灭性破点，以达到毁灭的目的。”
　　罗开把她稍微推开了一些，直袖着她。
　　罗开这时，虽然盯着“首领”在看，可是他看到的，只是那个头罩，
唯一能接触到的，是她的眼光，眼光看来，十分迷惘，显然是她对罗开一
来之后，接二连三发生的事，感到迷惘！
　　罗开实在不知该如何问下去才好，但是他立即决定，采取最简单的方
法，他直接地问：“你用这种力量，勒索巨额金钱？”
　　“首领”的声音有些迟疑：“勒索？那是什么意思？”
　　罗开苦笑：“你向有关方面要钱，如果不给，就破坏一些设备，展示
你的力量，这种行为，就叫勒索！”
　　“首领”又立刻承认：“是，我勒索！”
　　罗开想发怒，可是又实在看出，“首领”并不知道这种行为是一种罪
恶。他又问：“有人反指使你那样做？”
　　“首领”否认：“没有，资料告诉我，这样做，可以得巨额的金钱，
我照资料指点去做----他临走时告诉我的，如果有什么事，我不知道如何
做才好，可以去请教资料，资料会提供最好的方法！”
　　罗开叫了起来：“这个‘他’是谁？”
　　“首领”讶异：“刚才不是已告诉你了吗？是宇宙航行者之一！”
　　罗开只好苦笑：“请问，你要巨额的金钱，有什么用处呢？”
　　“首领”的回答来得极快：“交给一些需要用这些钱的人去用。其实
，我很明白‘钱’是什么，有什么用处，你能告诉我？这一点，连他们都
不是很明白！”
　　就在这样说的时候，伸手向那十来个“任务的执行者”，指了指，她
的手腴白柔滑，十分可爱。
　　罗开潢腹都是疑问，可是首领却反而向他了出了那些幼稚的问题，他
一挥手：“这些，有时间再和你说！”
　　他陡地吸了一口气，一下子捉住了问题的中心，不论是什么样的罪案
，都有一个最终的目的；勒索案，最终的目的----是取得金钱。在这里，
看来“任务的执行者”并不需要金钱，“首领”也不需要金钱，而她也说
了会把所有钱交给“需要用钱的人使用”，那么，毫无疑问，用钱的人，
就是整个事件的受益人----这才是问题的关键所在！
　　所以，罗开十分小心，一字一顿地问：“使用大量金钱的是什么人？
你通过什么方法把钱交到他们的手中？”
　　首领的娇躯扭动着，神态显得很不耐烦，像是一直在被大人盘问着功
课而没有糖果吃的孩子，她低声说：“一定要问这些吗？我……我们是不
是可以做些有趣的事，你……刚才……我们做的事……就十分有趣！”
　　罗开实在有点啼笑皆非，可是他也知道其中必然还有一个极重要的关
键问题在，“首领”不通世务，看来事情只好慢慢来，不能性急，也不能
硬来。
　　他轻抱住首领柔软的纤腰，把首领拉向自己，然后，轻轻地环抱住她
，柔声道：“先把我要弄明白的事情弄清楚，然后，我们不断做刚才做的
事，好不好？”
　　首领兴奋得娇躯乱扭，呼吸急促，她大大地吁了一口气：“太好了！
”
　　罗开像是在哄小孩子：“那么，从头到尾告诉我，发生事情的经过！
”
　　首领侧头想了一想，身子向罗开靠了靠，罗开明白她的意思，索性自
己坐了下来，就让她坐在自己的腿上。首领对这个安排，满意之极，在喉
际发出了一阵一听就可以知道那是表示满足的声音来----这种声音，不必
经过翻译仪器装置，就可以表达人的心意。
　　罗开伸手在她的头罩上抚摸了一下，心想，要通过头罩内的翻译装置
来交谈，自然大煞风景，竟不能和她梦幻一样美丽的脸庞相对，岂不是太
无趣了。
　　不过看来，首领的智力颇高，想来要学会几种地球上的语言，也不是
什么难事！
　　他一面迅速转着念，一面听首领用动听的声音叙述着事情的由来。她
道：“他们走的时候，把二十个任务的执行者留给我，听我的指挥行事！
”
　　罗开已经知道了这一点，虽然十分怪异，在理论上来说，也并不是不
能发生这样的怪事，而且，实际上已经发生了！
　　他点了点头，鼓励她再说下去，她搂着罗开的脖子，摆动了一下身子
，这个动作，令得罗开的心跳加剧，他自己也不由自主，发出了“唔”的
一下声音来。
　　她连吸了几口气，才道：“他们走的时候，留下了一番话，当时我还
小，话不是直接对我说的，而在资料上留了下来，等到我可以理解这些话
的时候，任务的执行者自然会提醒我，使我知道这番话的意思！”
　　罗开心想那批宇宙航行者，可以说是深思熟虑之极！他正想问那是一
番什么话，首领已十分兴奋，挺直了身子时道：“那番话，还在资料库之
中，我可以直接让你听到，岂不是比我来转述的好？”
　　在好刚才叙述的时候，有几次，罗开掀起了她的头罩，在丰满的樱唇
上轻吻着，每一次吻，都令她现出了十分喜悦的神情。
　　她显然爱上了这种动作，所以不肯再戴头罩了，所以提出了直接让罗
开接触资料的办法。
　　罗开“嗯”了一声，点了点头，首领立时望向两个“任务执行者”，
两个人一下了就离开，可是立即又回来，回来的时候，一个推着一具相当
大的莹光屏----竟然是悬空推进来的，另一个，推进来的是一组仪器，有
着许多按钮，罗开看了，根本不明用途。
　　两个执行者操作了一会，萤光屏上线条闪耀，现出了一个人形来。当
人形逐步形成的时候，罗开的心情不免有点紧张，因为这批宇宙航行者既
是外星生物，就有可能是任何古怪的形状，但是一到完全现出形状来之后
，罗开松了一口气，因为他也戴着头罩，和眼前的这些“执行者”，并没
有什么不同。只是双眼部分，闪耀的光芒，看来格外强烈。
　　一等到完全现出来之后，就有声音发出来，这时，执行都又操作着仪
器，开始时，罗开全然听不懂发出来的声音，有什么意义，可是不多久，
就是地球上的言语了，罗开向执行者作了一个手势，那萤光屏上的执行者
，就用这种语言说着。
　　这时候，罗开一面用心地听，一面还要不断回吻首领，因为她正在不
断地吻着他。她显然由于不必带着头罩解说，而可以和罗开接吻，而感到
十分高兴。
　　那航行者说的一番话，很令罗开感到意外，因为罗开也想不到事情竟
然会是那样的！
　　首先的一段话是：“当你听到这段话的时候，我们早已远去，而你也
可以在资料中得到分析，知道自己应该怎样做了。我们到过地球，在地球
上把你带上来，你是地球人，你必须记得这一点。”
　　罗开听到这里，吸了一口气，首领曾不断说过“他们说我是地球人”
，果然不错，航行者一直在说明首领的地球人身份。
　　接下来，航行者说的是：“你是地球人，当地球上有爰地方，当其他
的地球人，需要地球上无法获得的力量帮助的时候，你就要帮助他们----
当然，你自己是没有这个力量的，可是资料库会教你怎么做，你可以指挥
任务执行者去完成！”
　　这大段话，首领显然是听熟了的，所以这时通过传译机所发出的语言
，虽然，首领是听不懂的，但是她还是知道说到了什么地方，她就用力点
了点头。
　　罗开感到迷惑之极----首领在离开地球那么远的天际，有什么方法可
以知道地球上发生了什么事，需要什么样的帮助！
　　他把这种疑问，通过眼神，望向首领，首领居然对罗开的心意，心领
神会，立时向萤光屏指了一指。
　　罗开去看萤光屏，看到线条闪动，画面已变，现出整个地球来，在这
个缓缓转着的地球上，可以极清楚地看到地球表面上陆地和海洋的分布，
那是一个在视觉上充满了立体感的地球仪，甚至可以分别海水深浅的颜色
不同和山顶的皑皑白雪。
　　那航行者在解释：“需要你出手帮助的，自然都不是小事，而是地球
人自己无法解决的大事，每当地球上有这们的大事发生时，那个地区，就
会变成红色，你一看到有那个地区变成了红色，就要向资料库查清楚，究
竟发生了什么事，和如何解决，然后，派执行者去执行任务，你明白了吗
？
　　首领听到这里，又点了点头。
　　罗开吸了一口气，心想这批航行者的安排，堪称妥善之极了！
　　罗开正在想着，不知道是什么地方，发生了什么样的大事，首领又已
发出了一下呼叫声，伸手指向萤零，在萤屏的地球上，罗开看到了一片红
色！
　　那片红色，笼罩在地球的欧洲部分，正确地说，是在欧洲的东部！红
色深浅不一，深的部分，简直如同有一滩鲜血，浅的部分，看来也十分怵
目惊心！一看到这种情形，罗开不禁陡地站了起来，一直坐在他大腿上的
首领，也被他推了起来。
　　罗开盯着萤屏看，神情紧张至极。他已经大略知道是怎么一回事了，
可是还是有着太多的疑惑，他便向首领作了个手势，示意她戴上头罩，因
为事情十分复杂，绝不是使眼色和打手势所能表达的，必须有共同的语言
来讨论！
　　首领虽然不是很愿意，但是她也看出罗开的神情，十分坚决，所以她
先深吻了罗开一下，才把头罩戴上，罗开立时指着地球仪上的红色部分问：
“这个地区，发生了什么事？”
　　首领立时道：“萤光屏是会通过文字和图形，显给你看，比我讲述好
多了！”
　　她说着，竟立刻又除下头罩，支亲吻罗开。
　　罗开又是好气，又是好笑，一现应着首领的亲吻，一面留意萤光屏，
只见画面一变，现出一行又一行的字来，那是罗开看得懂的文字说明：“
在这一片红色笼罩的地区上的地球人，长期以来，都如同兽类一样，被因
在一种无形的囚笼之中。形同困兽的地球人，实在不能再忍受下去了，他
们需要有急速的改变----改变他们如同困兽一样的处境！”
　　到了这时候，萤光屏上的画面，一分为二，一边仍是文字，一面则是
不断变换的画面，显示出大量的人，如同困兽一样地在生活，在挣扎，在
遭到屠杀，在没有尊严的环境之中生存，每一个，不论男女老幼，都现出
一种发自内心深处的痛苦，只有困兽才有的痛苦！
　　文字继续显示：“当大量人类的脑活动趋向一致的时候，就形成一股
影响力量，可以在我们的仪器上接收到，而在萤屏上呈现红色，表示那地
方的人类，需要援助，急需要援助！”
　　罗开看到这里，向首领望去，只见她睁大了黑白分明的大眼睛，仿佛
是在问：“现在你应该明白了吧！”
　　罗开是有点明白了，可是还不是完全明白，他用手，取过她除下的头
罩，想替她戴上去，方便交谈。可是首领却俏皮地左闪右避，而且，还发
出动听之极的娇笑声来。罗开皱着眉，可是又不忍心对这个分明是一无机
心的女孩子生气。
　　一看到罗开大大不高兴的神情，“首领”现出了一个委曲的样子来，
把头伸了过来，罗开先在她的额上吻了一下，然后把头罩套向她的头部--
--这个头罩究竟有多大的功用，罗开并不完全知道，只知道通过头罩之中
的翻译装置，他们可以用共同的语言来交谈！
　　首领的双眼，在头罩之下，闪耀着异样的光彩，她用语言说出了刚才
她用眼神表达的那句话：“现在你明白是怎么一回事了？”
扫描校对：安子
娱乐先锋http://yesho.com独家推出！

--
  ╭─────────────────────────────╮  �
  │  If you love something very much, let it go free         │
  │  If it doesn't return, it will never meant to be yours   │
  │  If it does, love it forever....................         │
  ╰─────────────────────────────╯  �
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: biometrics.hit.edu.c]

SFworld 版 (精华区)