SFworld 版 (精华区)

发信人: by (春天的小懒虫), 信区: SFworld
标  题: 透明光-20
发信站: 哈工大紫丁香 (Tue Oct  5 17:56:43 1999), 转信

透明光 
第二十章

--------------------------------------------------------------------------------

    我听了他的话，不禁肃然起敬，忙道：“舍特，我向你道歉。”
    舍特摇着手，道：“先生，刚才我讲的话，你不要记得。我在五年中，已曾先后指引五
个百般无聊的游客，去听那失踪金字塔的故事，那些游客听了之后，便到沙漠中去了，但是
他们却没有再回来。据说，那人的故事，有一种神秘的力量，使得听到的人，会不由自主，
要到沙漠中去寻找那座失踪的金字塔，我已发誓不再向人提起的了。”
    我在一听到舍特，提起“沙漠中失踪的金字塔”之际，我便想到了在葛地那教授读到的
那一段有关“索帕族”的记载来。
    那段记载之中，便提到一座金字塔，在沙漠之中，失去了踪迹。
    金字塔的失踪，自然不是金字塔生脚跑走了，而是大沙漠之中，每一天，每一小时都在
发生着的变迁，使得它湮没了之故。它可能被埋在百丈黄沙之下，也有可能，金字塔的塔
尖，离沙面只有几时，我知道那座金字塔，是和索帕族有关的。
    舍特所说的那座失踪的金字塔，是不是这一座呢？
    我觉得我在绝望之中，又看到了一线光明！
    我连忙道：“舍特，那个能讲神秘故事的人，在什么地方，你快告诉我！”
    舍特忙道：“先生，我求求你，听完了之后，你千万不要与以前那五个人那样，到沙漠
中去，再也不回来了，你先要答应我！”
    我拍了拍他的肩头，道：“舍特，我很抱歉，我没有法子答应你。如果我所要寻找的东
西，和那能说出神秘故事的人所说吻合的话，那么我就一定要到沙漠中去寻找那座金字塔
的！”
    舍特叹了一口气，自言自语地道：“我真不明白，为什么人们总要冒着生命的危险，去
追求其他，要知道只有生命才是最宝贵的东西！”
    我不去理会他，道：“你快找人带我去。”
    舍特瞪大了眼睛，道：“先生，你刚才吩咐下去的精美的晚餐——”我道：“你将晚餐
推来了之后，就在这房中将它吃了吧！”
    舍特吞了一口口水，道：“多谢了，多谢了，我们有一句话，道：一大堆黄金，不如一
大堆可口的食物，我去找人带你去！”
    他跳着肥胖的身子走了出去，不一会，便带着一个十分瘦弱的埃及少年来，那埃及少年
站在门口，不敢进来。舍特指着他向我道：“这是我的侄子萨利，他会带你去的。”
    我走到门口，在萨利的肩头上拍了拍，表示友善，道：“好，我们走吧。”
    舍特在我背后道：“先生，你可允许我的妻子，和我一齐来享受你所赐的晚餐么？”
    我笑道：“当然可以，愿你们好好地享
    受！”
    舍特笑得双眼合缝。我和萨利，走出了酒店，萨利十分沉默，一路上一言不发。天色越
来越黑，我不知道自己已来到了开罗的哪一角落。
    只觉得所经过的地方，实是简陋得可以，那些大酒店，大夜总会，不知跑到甚么地方去
了。我所经过的地方，甚至连街灯也没有，只是黑沉沉的一片。
    萨利十分熟悉道路，在岔路口子上，他毫不犹豫地向应该走的路走去。约摸过了大半个
小时，我已经饥肠雷鸣了，恰好经过了几个熟食档，我买了两大卷熟饼，熟饼档主人在饼上
涂抹着一种黑色的酱汁，也不知道是甚么东西。
    我递了一卷给萨利，萨利也不客气，和我一面走，一面大嚼起来。那种黑色的酱汁有着
一种又鲜又辣的味道，可口到了极点（遗憾的是，到如今为止，我仍不知道这样可口的东西
的名称和它的成份！）等到我们两人吃完了熟饼，萨利向一条暗巷指了一指，我向前看去，
那条暗巷的两旁房屋，高而且旧，而那条巷子，只有三尺来宽，一股阴霉的味道，从那巷子
中传了出来。
    我向萨利作了一个手势，询问他这里是不是已经是目的地了，萨利用简单的英语回答
我，道：“是的。”
    我跟着萨利，走进了那条巷子，我敢肯定，如果有外国人走进过这条巷子的话，那么我
一定是第六个。
    以前的五个人，都已经消失在沙漠之中了，而导致他们消失的开始，就是经过了这条暗
巷，这条暗巷，看来倒当真是一头硕大无朋的怪兽的喉管，可以将人一直送到胃中，将之消
化掉，一点痕迹也不留！
    我一步一步地数着，数到了四十二步，便到了暗巷的尽头。
    萨利向右转去，我跟着转过去。
    一转过去，便可以看到一点微弱的灯光。我看到在前面，有着一间简陋到难以形容的小
屋子。
    那小屋子根本没有窗、门，只是有着一个门形的洞，供人出入。
    从那个算是门的洞中看过去，我可以看到一个老人，正伏在一张桌子上，在数着一些玻
璃瓶、洋铁罐头。
    这些东西的来源，自然是垃圾桶了。我不禁摇了摇头，但是萨利已向前走去，我没有法
子不跟在他的后面。
    我们两人先后进了那门形的洞，那老者仍对着油灯在照看昔一只玻璃瓶，像是那瓶中藏
有天方夜潭中的妖魔一样。
    萨利上前叫了那老者一声，那老者才拾头向我看来，想不到他居然能说英语，道：“先
生，你想要什么？”我趋前一步，站着，我没法子坐，因为屋中只有一张断腿凳子，那老者
自己坐着。
    我道：“听说你知道一个金字塔在沙漠之中，神秘失踪的故事？”
    那老者坐直了身子，那张他坐着的断腿椅子，也因之而摇了一摇，他道：“你想知道
么？”
    我点头道：“我就是为这件事而来找你的。”
    那老者满是皱纹的脸上，现出了一个十分讨厌的笑容来，道：“我可以向你索取一些报
酬么，先生？”我道：“可以，你要多少？”
    那老人凑过头来，道：“一镑怎么样，先土？”我几乎可以听到那可怜的老者的心跳
声，对他这样生活的人来说，一个埃及镑，的确是十分巨大的数字了。我不愿意表示得太痛
快，我来回踱了几步，道：“我怎样才能知道你的故事，可以便我满意呢？“那老者搓了搓
手，道：“先生，你一定会满意的，因为每一个人都满意，我虽然不识英文，也不识那种古
怪的文字，但是我知道，先生，你既然是来探索秘密的，你就一定会满足。”
    我想了一想，道：“你的意思是，你所知道的故事，并不是由你讲出来，而是你向我出
示一种记载来取信于我，是不是？”
    那老人连连点头，道：“不错，正是那
    样。”
    我取出了一埃镑，交到那老者的手中，又取了几枚辅币，给了萨利。萨利向我鞠躬而
退。那老者将一镑钞票就着灯火，翻来覆去地看了好一会，才将之摺成一小块放好，他退开
了一步，道：“先生，你自己看罢，随便你看多少时候！”
    他在叫我看，但是他却没有拿出任何东西来。刹时之间，我以为那是一个低能到了这种
程度的骗局！但是我立即看到那老者伸手指着那块他用来当作桌子的大石，而我也看到。在
他指着的这一面上，刻满了文字！
    我心中陡地一动，拿起那盏油灯来，凑近去，只见上面所刻的文字，全是我所看不懂的
古埃及象形文字。那块大石缺了一角，我立即可以断定那缺了的一角，就是我在那三厚册巨
书中曾看到照片的，上面刻有“索帕人带来了看不见”九个字的那一块。
    我的心剧烈地跳动了起来，现在我至少知道了进一步的事实了。当年，在沙漠中发现了
那座金字塔的英国人，一定不是只敲下了金字塔上的一块石角，而是搬来了一大块石头。
    那一块大石，就是我眼前的这一块。不知是为了什么原因，这一块大石竟会湮没在这样
肮脏的地方！而那块大石上断下的一角，却被当作宝贝，放在博物馆中！
    我准备将那些象形文字抄下来，去交给葛地那教授翻译，但是我随即发现，这是多此一
举，因为在那些象形文字之下，还刻着有英文。英文字刻得十分浅，可见刻的时候，十分匆
忙，大约因为年代久远，有几个字已经剥蚀了，要凭藉着猜测，才能知道它们是什么字眼。
    我一口气将那些刻在石上的英文看完，不禁深深地吸了一口气，站住了作声不得。
    如今我知道，为甚么以前五个外国游客在到了这里之后，便直赴沙漠了。的确，正如舍
特所说，这件事的本身，有着一种神秘的力量，使得任何知道这件事的人，都要去进一步探
索它，即使明知大沙漠是吃人不吐骨的凶魔，也都要去。
    我将那块大石上的英文译成中文，那些英文，当然是翻译了石上的古埃及象形文字的。
    “索帕族人带来了看不见的神，使得宫廷大为震惊，在真神之外还有别的神，法老王下
令将这件事保守极端的秘密。索帕族人自称来自极其遥远的地方，有一天，自地底射出了无
限量的光，使得他们全族，都变成了看不见的神。神的本身并不快乐，他们要寻求凡眼可以
看到他们的方法，他们在全世界都找不到，但是在伟大的埃及，他们找到了。他们愉快地在
埃及住了下来，神和人本是一体，这证明法老王也是神的化身。
    索帕族人将可以隐身的方法，陪着他们的首领下葬，他们不要他们的子孙再变为看不见
的神。”
    我的翻译或者不怎么传神，但是我已尽了最大的能力了，英文原文，更要诘屈赘牙，我
相信那是古代文字缺乏的结果。
    隐身的方法，在那个金字塔中，藏着隐身的方法：来自南美平原，遭到了透明光的照
射，而成为透明人的索帕族人，在埃及找到了使他们复原的法子。他们并没有再回南美去，
就在埃及住了下来，传种接代，直到如今的依格。
    无怪那座金字塔不受考古家的注意，在历史上也根本没有记载了。因为它里面葬的，根
本不是埃及的君王，而是远在数十万里之外，南美洲古印加帝国的君主——索帕族的首领。
    我不能平空想象几千年之前所发生的事，但我想当时的埃及法老王，一定利用了索帕族
人全身透明这一点，来证明过他人神合一的理论，而巩固过他的统治宝座。我更相信，当时
的埃及法老王一定曾因之得过不少好处，所以他才为索帕族人建了那座大庙，又为死了的索
帕族领袖，建造了金字塔。
    由于这一段事，在当时被严守着秘密，所以到今日，在历史上，根本已无可查考了！
    然而那块大石却留了下来。它告诉人们，隐身法并不是幻想，不是不可能的事。
    早在几千年之前，已经有了隐身人，并且也有了可以便隐身人恢复被凡眼看到的办法。
也就是说：人可以隐现由心——可以成为真正有“隐身法术”的人，只要他能够找到那座金
字塔，并进入那座金字塔的活。
    这实在是一个大得无可再大的诱惑，试想，一个人若是掌握了隐身法，他能够做多少平
时不能够做的事情，他能够犯多少罪！就算不为王彦和燕芬，就算不为犯罪，我看到了这块
大石上的文字之后，我也会毫不犹豫地到沙漠中去，去找那座失踪了的金字塔的！
    我更可以想象，当年的那个英国人，在翻译了石块上的古埃及象形文字之后，他一定也
准备再临那座金字塔的，但是他却不幸得了热病死了。
    如果不是这个英国人不幸得了热病死亡的话，那时，那座金字塔还未曾湮没在黄沙之
中，他一定可以轻而易举地进入那座金字塔，而人类早在两百年前，便可以知道有隐身法这
件享，而不必等到今天了。
    我心中忽发奇想：如果隐身法早已成为普遍的事情，那么，近两百年来的历史，是不是
会完全不同了呢？历史是不是会不同，实是难料，但是不会再有暴君，却是可以肯定的事。
    谁还敢当暴君呢？千百万人民之中，任何一个都可以借着隐身法的帮助而将暴君除去！
当老百姓随便除去君主的能力之后，所有的君主，一定会竭力讨好老百姓，而绝不会再作威
作福了！
    我呆站在大石前许久，那老者才向我道：“你满意么？”我点了点头，道：“我满
意。”
    我抬起头来，看到他面上现着一种将我当作傻瓜似的笑容。
    我立即问道：“你是知道那大石上所刻的文字和内容的，是不是？”
    那老者道：“我……有人解释给我听过的。”
    我道：“那么你信不信？”
    老者摊了摊手，道：“先生，我宁愿相信握在自己手中的一分钱，而不相信银行中的几
万元。先生，你说这是有可能的么？”
    他耸了耸肩，我也耸了耸肩，我本来想回答他：这是可能的。在世上，有一种神秘的矿
物，它所发出的光芒，能使人的身体，在视线中消失而成为透明人、隐身人。也有着一种不
可知的方法，可以便透明人、隐身人又恢复正常。
    但是我却没有开口。一则，这是一件讲起来太长的事情，二则，就算我说了，那老者会
相信么！正如他所说，世上的人，绝大多数是宁愿相信自己手中的一分钱，而不愿相信银行
中的几万元的。
    我转身，从那像门的洞中，走了出去，低着头，穿出了那条暗巷。
    我一出了暗巷，发现萨利还在巷口等着我，他见了我，叫我一声：“先生。”
    我作了一个手势，要他带我回酒店去。一路上，我只是在沉思，直到萨利再大声叫，我
才知道已经回到了酒店门口。
    我看了看酒店大堂中的电钟，我一来一去，足足化了两个小时，舍特和他的妻子，大概
已经吃完了晚餐了。我直上楼，开门进去。舍特正在抹咀，见了我之后，不知说了多少感激
话。
    我将他肥胖的身子推出了门，又将门关上。
    然后我打长途电话。
    我先找到了老蔡，老蔡告诉我，他到过那个小岛两次，每次都是放下食物和应用的物品
就离去的，并没有见到任何人。我吩咐他再去时要留下一封信，信中说我已找到了方法，不
日可回，叫他们耐心地等下去。
    老蔡显然还想再问些什么，但是我却不等他发问，便挂断了电话。
    然后，我在屋中踱来踱去，我要老蔡留信给王彦和燕芬，说我已经找到了使他们复原的
办法，那并不是在安他们的心，而是事实。
    因为我已经离一切都十分接近了，在我看到了那块大石上的记载文字之后，我在庙中秘
密祭室内抄下来的怪文字，便由主要地位而退居次要地位了。
    我已经十分明白地知道，使透明人和隐身人复原的方法，是藏在那座金字塔中。
    但是，这离成功，仍然十分遥远！
    因为那座金字塔是湮没在沙漠中的！而且前后己有五个人因为找寻这座金字塔而失了
踪！
    当晚，我踱到半夜，才勉强睡去。
    ------------------
　　黄金屋  扫校

 


--
※ 来源:·饮水思源站 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 202.120.5.220]

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: bingyang.bbs@bbs.sjt]