发信人: by (春天的小懒虫), 信区: SFworld
标 题: 天书－－卫斯理02
发信站: 哈工大紫丁香 (Tue Oct 5 18:33:50 1999), 转信
<html>
<title>书路--天书</title>
<body bgcolor=99cccc>
<font size="+1">
<pre>
第二部：稀世红宝石「死」了
我闷哼了一声，那种受人欺骗的愤怒，不但形於脸色，而且，还十分明显地表现在
我紧握着，而且扬了起来的拳头上。
祖斯基像是未曾料到我的反应会如此之愤怒，他慌忙後退了一步：「请听我说！」
连伦也忙道：「卫先生，请原谅，请原谅！」
我冷笑道：「你大概也不是甚麽珠宝公司的负责人？」
连伦一听得我这样说，不但胀红了脸，连他半秃的顶门上，也红了起来：「我当然
是，而祖斯基，是我们公司的保安主任！」
我向祖斯基望去，只见他神情尴尬，实在无可奈何，而且充满了歉意。看到他这样
情形，我怒火稍戢：「那麽，你们的目的是甚麽？」
祖斯基苦笑了一下：「我们有难以解决的事，想请你来帮助，但又怕你不肯来。」
我陡地一呆：「不就是为了基度小姐失踪麽？」
连伦道：「除此之外，还有一件事！」
我伸手指着他们两人：「等一等，先弄清楚，我是为了基度小姐的失踪才来的！」
祖斯基忙道：「当然是！警方、我们公司、我本人，正在尽一切努力，要找她出来
！」
我「哼」地一声：「那麽，我还是直接和警方接头好些！」
我一面说，一面不理会他们两人，迳自向外走去。我实在不喜欢有人向我弄狡狯，
我这时，真的打算直接去和警方接触。
可是我一向外走，连伦急急跟在我的後面，祖斯基的身手看来十分敏捷，他赶过了
我，转过身来，面对着我，我一直向前走，他一直向後退，一面道：「等一等，卫先生
，基度小姐失踪的事，暂时不会有甚麽进展，可是她那枚红宝石戒指 」
我陡地一呆，停了下来。
祖斯基不由自主，有点气喘：「那枚红宝石戒指，有点事要……你帮忙！」
我立时向连伦望去，连伦一面抹着汗，一面道：「真对不起，我向你说了谎！」
我冷笑一声：「红宝石在你这里！」
连伦道：「是的，基度小姐一来求售，就将戒指脱了下来，放进了我们公司的保险
库中。」
我真正感到怒不可抑，大声道：「浑蛋！你们究竟是关心姬娜的失踪，还是关心红
宝石？」
连伦忙分辩道：「两者都有，请你原谅！」
我一字一顿：「我不会原谅一个骗子！」我略停一停，又补充道：「不会原谅两个
骗子！」
祖斯基和连伦两人的神情，尴尬之极，因为我讲得十分大声，引得不少人向他们望
了过来。
祖斯基道：「我们也不敢祈求你原谅，只想你来了之後，知道一下不方便在电话中
讨论的事实，给我们一点意见，就感激不尽！」
这时候，我心中一则以气，也一则以疑。祖斯基提到了「事实真相」，那究竟是甚
麽意思？
我瞪着他，想听他进一步的解释。祖斯基向我走近了一步：「卫先生，请你到我们
公司去，才能真正了解事情的真相。」
我心中充满了疑惑，实在不知道他们在捣甚麽鬼，可是看他们两人的神情，虽然曾
经骗过我，可是这时，又焦急，又尴尬，分明有着极其重大的事不能解决。我吸了一口
气：「我不知道自己为甚麽还要答应你们，但是，好吧！」
连伦和祖斯基两人，一听到我答应，连声道谢，跟着我一起出了机场。一出了机场
，就有一辆大房车驶了过来，我们一起上了车。
在车上坐定之後，我忍不住「哼」地一声：「我现在的处境，倒像是被甚麽黑组织
的头子弄到他秘密巢穴中去一样！」
连伦和祖斯基的神情苦涩，对於我的讽刺，都不知如何应付才好。连伦向祖斯基埋
怨道：「我早就说过，我们该将一切真相对卫先生说出来，请他帮助！」
祖斯基道：「或许是，但无论如何，一定要卫先生来才行！」他转向我：「等一会
你到了我们公司，你别心急，等我逐步将事实真相告诉你！」
我冷笑一声：「反正我已经落在你们手里了，随你们喜欢怎麽样！」
祖斯基和连伦两人，只是苦笑，忍受着我的讽刺。我见他们无声可出，心中多少也
出了一点气。车行大约半小时之後，在一座相当古老的建 物前，停了下来，那建 物
有十几道石阶通向大门，在大门两旁，有四个武装警卫，而大门上，则有着「极峰珠宝
公司」的字样。我向连伦瞪了一眼：「还好，珠宝公司不是假的！」
祖斯基让我下了车，跟在我身边：「卫先生，我先请你了解一下我们公司的保安程
序！」
我道：「有必要麽？」
他道：「完全有必要！」
我心中陡地一动：「为甚麽？那枚红宝石不见了？」
连伦和祖斯基两人，一听得我这样问，都不由自主，震动了一下。那使我几乎可以
肯定：我料中了！
可是接着，他们却又一起摇起头来，神情苦涩，祖斯基说道：「你别心急，一步一
步了解事实。」
我闷哼一声，看来祖斯基是一个按部就班的人，就算逼他，也逼不出所以然来。
我们一起进了公司，从进门开始，祖斯基就不断向我介绍着整幢建 物中的保安措
施。由於这家珠宝公司中随便一件货物，都价值极高，是以各种各样的保安措施之严密
，也有点匪夷所思。我也不准备在这里详细介绍，因为详细情形对整个故事，并没有甚
麽直接的关系。但是我又必须提出来，因为多少也有一点关连。
各位只要有这样一个概念就够了，那就是：在公司保安措施防卫之下，任何人，即
使是一个超人，也没有可能自它的保险库中偷走任何东西！
连伦的办公室，在这幢建 物的二楼，那是一间相当大的办公室，有六个武装守卫
二十四小时不停地守卫着，因为在他的办公室中，有一个私人升降机，直通在地窖中的
保险库。
办公室的布置，相当豪华，全是古典家 ，当我们进了他的办公室之後，我先老实
不客气地在一张丝绒沙发上坐了下来：「好了，究竟事实的真相怎麽样，可以开始了吧
！」
连伦和祖斯基两人互望了一眼，连伦来到一座书架之前，按动了一个掣，书架移开
，现出了一具保险箱。祖斯基则在我身边，坐立不安，解释着 我早已在他的口中，
知道了总保险库是在地窖中，四面有一公尺厚的花岗 保护 连伦的这个保险箱，是
为了业务方便，临时收藏珠宝用的，只要连伦一下班，保险箱中所有的东西，就会被送
到保险库去。
这时，连伦打开了保险箱，从我所坐的角度望过去，可以看到保险箱的大门一打开
，里面又分成了许多格小门，连伦再打开了其中的一格小门，自小门之中，取出了一只
盒子。我注意到他在取出这只小盒子来的时候，手在剧烈地发着抖，甚至连面肉也在不
住抽搐，显然是有极其重大的打击，降临在他的身上！
他取了那只小盒子在手，转过身来，长长地吸了一口气，尽量使自己镇定下来，来
到我的面前，将那只小盒子放在我面前的几上。直到如今为止，我还不知道连伦和祖斯
基两人，究竟在捣甚麽鬼，所以我并没有伸手去碰这只盒子，只是瞪着他们两人。
祖斯基道：「请你打开盒子来看一看！」
我低声闷哼了一声，我实在不喜欢他们在我面前玩花样，但是没有法子，我既然已
被他们骗了来，也只有走一步是一步。
一听得祖斯基这样说，我就伸手，将那只盒子，打了开来。
那是一只相当普通的放小型饰物的丝绒盒子，并没有甚麽特别，我也并不期待在打
开它之後，会看到有甚麽特别的东西。
可是，当我一打开盒子之後，我却陡地一呆，立时抬头向连伦和祖斯基两人望去。
在那只小盒子中，放着一枚戒指，而我一眼就可以看出来，这枚戒指，就是当年米伦夫
人的遗物，後来到了我的手中，由我送给姬娜的那一枚。当然也就是姬娜拿来求售的这
一枚！
我一面向他们望去，一面失声道：「那枚戒指！」
祖斯基的神情，显得十分紧张：「你说『那枚戒指』，那是甚麽意思？」
我不禁又好气又好笑，指着戒指：「我说这枚戒指，就是多年前，我送给基度小姐
的那一枚！」
连伦的声音，也因为紧张而有点变化，他道：「请你仔细看看！」
他一面说着，一面将戒指送到了我的面前，我伸手自盒子中拈出戒指来：「我可以
肯定，绝对 」
我才讲到这里，下面一个「是」字还未曾出口，就陡地停了下来。这时候，我已更
清楚地看清了这枚戒指。
当年，这枚戒指到我手中的时候，我曾经仔细地观察过。我不但曾留意到那粒红宝
石的惊心动魄的美丽，而且，对於戒指的「托」，也曾细心观察过。
那枚戒指的「托」，铸造得极其精致，托着红宝石的，是一对精细的翼，那麽小的
一对翼上，甚至连羽毛的纹路也可以辨认得出来。
这时，在我手中的那枚戒指，毫无疑问，就是当年我送给姬娜的那一枚 或者我
应该说，那枚戒指的「托」，一点也没有改变。
可是，那颗红宝石，我实在忍不住心头的震惊，以致我自己的手，也有点发抖。那
颗红宝石，我实在不知该如何形容才好，这时，我只是突然冲口而出：「天！这颗红宝
石死了！」
我用「死了」两个字，来形容一块宝石，任何不是身历其境的人，一定会觉得十分
滑稽，甚至会忍不住「哈哈」大笑起来。
可是，我实在无法再用第二种字眼去形容那颗红宝石。任何以前见过这颗红宝石的
人，现在再见到这颗红宝石，都会从心底同意我的说法！至少，这时连伦和祖斯基两人
，就十分同意。他们一听到我这样讲，就不由自主，连连点头。
那颗红宝石，本来是如此晶莹透澈，虽然只是小小一块，可是当你向它凝观，就像
是自己渐渐置身於一片血红色的大海。那种光泽、美丽，真是令人神为之夺，心为之惊
。
可是现在，在那麽精美的戒指托上面的那一颗，算是甚麽呢？只不过是一块红色的
石头而已，不但毫无光泽，而且是实心的，一点也不通透，甚至可以看出有许多灰色的
斑点。老实说，那根本不是宝石，如果是的话，那麽我应该说，我从来也未曾见过这麽
拙劣的宝石！
我定了定神：「两位，这枚戒指 」
我一面说，一面又取过几上的放大镜来，仔细地检查着戒指的本身，然後，才继续
道：「戒指，肯定是原来的一枚，但是红宝石，却换过了！」
连伦和祖斯基两人，互望了一眼，连伦掏出手帕来抹着汗，他道：「卫先生，请你
再看看清楚！」
我大声道：「何必？谁都可以看得出来，这块红宝石，半分不值！我相信，如果有
人拿着这样的戒指来向你求售的话，你一定会将他赶出去！」
连伦苦笑道：「是，可是 」
他说到这里，又求助似地向祖斯基望了过去。
祖斯基道：「请你将事实从头了解。某一天，基度小姐来到公司，要求见公司的负
责人，连伦先生接见了她，她说明了来意，取出了那枚红宝石戒指，连伦先生从事珠宝
业二十多年，一看就可以看出，她取出来的那枚戒指，是稀世奇珍、世上罕见的红宝石
」
我听他讲得这样详细，大是不耐烦：「我对於连伦先生鉴定宝石的能力绝不怀疑，
你能不能将事情的经过简单点说？」
谁知道祖斯基这家伙竟然道：「不能，你一定要明白了所有的程序，才能明白整件
事情的怪异！」
我瞪着他，如果不是最後提及了「怪异」，我真想站起身来一走了事。既然事情有
「怪异」之处，那我自然不妨慢慢听他从头讲起。
我取过了一支烟来，燃着，靠在沙发背上，使自己坐得舒服一点。
祖斯基道：「尽管连伦先生一眼就看出了那是稀世奇珍，但是他仍然按照程序，动
用了仪器，来测度这颗宝石。请注意，在测度的时候，绝没有将宝石自戒指上取下来，
因为镶制不但精美，而且牢靠，你也可以看得出，并不容易将宝石除下来！」
我点了点头，接着，由一面在不断抹汗的连伦先生继续讲下去。他似乎出汗越多，
或者越是紧张，讲话时的鼻音就越是浓重，听来像是有一群蜜蜂在他喉咙之中打转。
连伦先生道：「我们的仪器检验设备全世界最先进。检验的结果是，这枚红宝石的
一切，都合乎最最严格的要求。换句话说，那是一颗毫无瑕疵、十全十美的好红宝石！
」
我「哼」了一声：「本来就是，又何必用甚麽仪器来检验！」
连伦先生不理会我：「当我肯定了宝石的品质之後，就开始议价。本来，在这个程
序之中，应该将宝石自戒指上脱下来，这样，才可以知道它精确的重量是多少。但是我
觉得戒指本身也极其精美。而且宝石的质地，既然这样独一无二，大小、重量都不成问
题了，所以，我没有那麽做。」
他讲到这里，顿了一顿，才又继续道：「请注意，宝石自始至终，都没有离开戒指
！」
我仍不明白他这样强调是为了甚麽，只好点头，表示已注意到了。
连伦又道：「我们议定了价钱，我就提议基度小姐将这枚戒指，留在我们的保险库
里，只要有了宝石来源的证明，就立即付款，她同意了！」
连伦讲到这里，现出了一种极其懊丧的神情来，伸手打着自己的秃顶：「我真不应
该那样提议，甚至基度小姐提出，我也应该拒绝！」
我有点生气：「先生，你这样说是甚麽意思？」
连伦指着盒子中的戒指：「结果如何，你已经看到了！」
我道：「我仍然不明白你的意思！」
我的语气，听来已相当严厉，而连伦先生也一副亟於解释的神气，祖斯基双手摇着
：「一步一步来，连伦先生，这样，卫先生才会明白。」
连伦瑞了几口气：「好的。当时．我就召来了摄影人员，对这枚戒指摄影，这是重
要的珠宝，而且暂时又不属於我们公司的，存放进保险库时的必要手续。」
我又点头表示明白，连伦续道：「照片一共有八款，从八个不同的角度来拍摄，而
且，可以放大六十倍！」
他讲到这里，向祖斯基望了一眼，祖斯基站了起来，走近一个框子，打开框来，按
动了几个掣，对面的墙上，有一幅巨大的银幕垂下，办公室中的灯光暗下来，银幕上立
时出现了那枚戒指的正面，放大了六十倍的情形。那块红宝石，在放大了六十倍之後，
即使是放映出来，也足以映得全室皆红，连人的肌肤，都成了红色。
我吸了一口气：「不错，这才是原来的宝石，世界上独一无二的红宝石！」
祖斯基和连伦两人，都苦笑了一下，而我，则只在心中感到好笑。他们讲了半天，
我对整件事，当然已有点眉目了。
这枚戒指，在进了保险库之後被人掉了包。换了一枚一文不值的，难怪他们紧张！
我想整件事就是这样，而且，他们多半还怀疑那是姬娜的一种行骗手法！试想，如果姬
娜这时忽然出现，说是不卖了，要取回那枚戒指，他们怎麽拿得出来？这时，整家珠宝
公司的名誉破产，他们自然心中焦急。
虽然我不见姬娜已然很久，但是我仍然无法想像，姬娜会是这样的一个骗子。所以
，我心中尽管已经想到了事情的来龙去脉，却并不出声，只是听他们如何下结论。
连伦又道：「当天，宝石进了保险库，我立即写信给你，卫先生，请你提供这颗宝
石的来源，基度小姐作为公司的贵宾，住在酒店。」
祖斯基接下去：「你的回信久久不来，我们又打了一封电报给你，仍然没有回音，
连伦先生已几乎决定不再等下去了，因为那颗宝石 」
连伦道：「宝石实在太迷人，我每天都拿出来，审视一小时，还舍不得将它放回去
！」
我忍不住「哼」地一声：「每天拿进拿出，自然容易出毛病！」
连伦胀红了脸，祖斯基道：「不可能的，你听下去，就会明白！」
我没有再出声，自然一副不屑的神色。
连伦注意到了我的神情，苦笑了一下：「後来，你的电话来了，我当然极其兴奋。
在我告诉你基度小姐的电话之後，我也立即和基度小姐联络，可是发觉她已经离开了酒
店！」
他讲到这里，气息急促起来，说道：「卫先生，或许这是我从事珠宝生意多年来的
本能，一知道基度小姐离开酒店，就立即想到，那颗红宝石可能出问题！」
我听到这里，心中起了一股不可抑制的厌恶之感，所以我立时以十分不客气的语调
道：「连伦先生，你这种本能，的确有异於常人，常人在这样的情形下，一定关心基度
小姐的下落，而你却只关心那颗红宝石！」
连伦先生再度胀红了脸，给我的话，弄得出不了声。祖斯基则有点愤然道：「你这
样指责不公平，事实上，连伦先生一感到事情有不对头之处，立即从保险库中取出那枚
红宝石戒指来，戒指上的红宝石，就变成了现在这样子！」
我霍然起立：「等一等，两位，你们说了这麽多，是不是想说明，是她在向你们行
骗？」
祖斯基也站了起来：「如果我们只是像一般保安人员那样，草率地下结论，那就一
定是这样，可是我们却十分详细地考虑过，所以，才冒认警方人员，请你来协助解决这
个难题。」
我冷笑道：「我看不出你们有甚麽难题，宝石是在你们的保险库中失去的！」
祖斯基挺了挺身：「宝石没有失去！」
我瞪着他：「没有失去？」
祖斯基道：「还是那颗红宝石，只不过它变了，从一颗稀世之宝，变成了一块普通
的石头！」
我一听得他那样说，真忍不住要哈哈大笑起来，可是一看到他们两人严肃的神情，
我知道他们必然有根据，才会这样说的，所以忍住了笑，想了一想：「是不是你们对自
己的保安设施太有信心了？」
祖斯基道：「不是，现在，你已经了解了全部事态的发展过程了，请你比较这些幻
灯片！」
他一面说，一面又按下了几个掣，银幕上，立时出现并列的图片，右半边，是我已
经看过的，放大了六十倍的红宝石戒指。左半边，也是放大了六十倍，就是如今在盒子
中的那枚戒指。
在我的想像之中，红宝石既然变成了石头，那麽，一定是整枚戒指全被人换过了的
，可是这时，我一看到并列的图片，就不禁吸了一口气。我自信是一个观察力相当敏锐
的人，如今我看到的两幅图片，我第一眼的印象就是：那实实在在，是同一枚戒指！
祖斯基不断地按着掣，幻灯片转换着，每一次，都是两枚戒指并列，由同一角度拍
摄出来的照片。等我看到第六幅之际，祖斯基道：「卫先生，请你注意戒指上的那一根
黑色的丝线。」
那是一根极细的丝线，其实也不是丝线，只不过是从丝线质的衣服上勾下来的一股
丝，如果不是放大了六十倍，肉眼根本看不到。这股丝，嵌在戒指的「托」和宝石之间
，呈弯曲形，而在两幅图片上，都有着同样的一股丝。这证明了祖斯基的话是对的，戒
指并没有被掉换过，甚至戒指上的宝石，也没有被撬下来过，戒指根本没有动过，只不
过是红宝石忽然变成了石头。
接下来，我又看了近十幅图片，图片上一切最细微的地方，完全相同，已经完全可
以证实这一点。
等到图片放完，连伦和祖斯基两人，都向我望来：「怎麽样？」
我苦笑了一下，用力以手抚着脸，呆了好一会，才道：「是的，还是那枚戒指，没
有换过，宝石也没有取下来过。」
连伦先生吁了一口气，神情疑惑之极：「但是为甚麽价值连城的红宝石，会变成了
一块普通的石头？」
我眨着眼，对连伦的这个问题，全然无法回答。
连伦的双手紧握着：「那……戒指上，本来绝对是一颗极品红宝石，一定是，别说
经过仪器的详细检查，我一眼就可以看得出来，可是为甚麽会变？卫先生，这枚戒指的
来历，究竟怎样？」
我也无法回答连伦的这个问题，因为要详细说这枚戒指的来历，实在太花时间！我
只好反问道：「请问，你在怀疑甚麽？」
连伦喃喃地道：「我不知道，我不知道！」
祖斯基道：「在这些日子内，我已经请教了不少专家。我问的问题是：红宝石是不
是在某种的情形下，会变成普通的石头。」
我吸了一口气：「在理论上来说，应该是有可能的，例如碳，在巨大的压力之下，
会变成钻石，钻石在某种巨大力量的冲击下，自然也会变成它的同位异素体。可是这种
变化，只能在巨大的原子反应炉中发生，你们的保险库 」
祖斯基道：「是的，你的答案，和我所得到的专家答案是一样的，这些日子来，红
宝石显然没有发生变化的条件，一点也没有！」
祖斯基说到这里，目光炯炯地盯着我：「剩下来的，只有一个可能了！」
我已经知道他要说的是甚麽了，因为根据逻辑来分析，的确是只剩下这一个可能了
。
我没有出声，祖斯基道：「剩下来的唯一可能是，这戒指上所镶的，根本就不是红
宝石！」
当祖斯基说到这里的时候，我的反应十分坚定，因为我早料到他会这样说。反倒是
连伦先生，发出了一下呻吟声。
祖斯基提高了声音：「那不是红宝石，只不过是极度类似红宝石的一种东西，卫先
生，你知道它的来历，这样说法，是不是对？」
我深深地吸着气，思绪十分混乱。祖斯基的话，简直已十分不客气，指责我在用一
种极类似红宝石的东西在欺骗他们！
在这样的情形下，我应该为自己辩护！
但是我立即想到那枚戒指的来历，这枚戒指原来的主人米伦太太，坚持她由太阳系
中的一颗行星上起飞，去实行探索太空的任务，结果她回到了她出发的地方，可是却完
全不是那麽一回事，甚麽都变了。我曾和很多人研究过，有的人说，米伦太太可能是地
球上几十万年，甚至几亿年前的「上一代」的人。也有人说，她可能是地球上几千年几
万年之後的「下一代」人。
还有一个很特别的说法，提出这个说法来的，是一个天文学家，他说，宇宙是对称
的，有正反，或阴阳两面，每一个星球，都有和它本身完全相同的「影子」，就像是人
在镜子前一样，而米伦太太，就是从地球的「影子」中来的。
最後一个说法，自然玄妙得令人不可理解，但不论如何，米伦太太的来历是一个谜
，这枚红宝石戒指的来历，也是一个谜。
戒指上所镶的，是不是真是一颗红宝石？我也不能肯定。可能它和地球上的红宝石
完全一样。但也可能，在种种方面都十分相似，但有一点不同，而就是这一点不同，使
它会在忽然之间，变成了一块普通的石头！
祖斯基一直望着我，在等着我的回答，我在想了好几分钟之後，才道：「我非常佩
服你的想像力，你所想的有可能！」
祖斯基像料不到我会有这样的回答，一时之间，说不出话来。连伦大声道：「那是
红宝石，毫无疑问，那是红宝石！」
我摊了摊手：「连伦先生，红宝石不会在保险库中，变成一块普通石头！」
连伦惊讶得瞪大了眼：「卫先生，你不知道，如果那根本不是红宝石，你……你…
…」
我很镇定，如果那不是红宝石，我当然可能犯上欺诈的罪名，但是我早已想妥了解
决的办法，是以我不等他说完，就道：「整件事中，你的公司究竟损失了多少，我全部
负责！」
连伦和祖斯基互望了一眼，祖斯基道：「这个问题不大，问题是如果基度小姐
」
我挥了挥手：「我保证基度小姐决不会再来麻烦你们！在我付清了钱之後，你们公
司和这枚戒指，不再发生任何关系。」
他们两人都松了一口气，我已取出支票簿来，道：「我应该付你们多少？」
连伦先生喃喃地说了一个数字，我签好了支票，将支票交给了他，同时，取过了那
枚戒指，放进袋中，站起身来：「事情告一段落了？」
连伦道：「是的！是的！」
祖斯基皱着眉，没有表示甚麽。我向外走去，一面走，一面道：「我去找寻基度小
姐，我想你们不会再对她有兴趣！」
祖斯基和连伦没有说甚麽。我走出了珠宝公司，长长地吸了一口气，正在考虑该怎
样采取步骤去找姬娜之际，祖斯基忽然追了出来，来到了我的身边。
</pre>
</font>
</body>
</html>
--
生活真美好
－－－－－就象一件小棉袄
※ 来源:·饮水思源站 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 202.120.7.50]
--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: bingyang.bbs@bbs.sjt]