SFworld °æ (¾«»ªÇø)

·¢ÐÅÈË: by (´ºÌìµÄСÀÁ³æ), ÐÅÇø: SFworld
±ê  Ìâ: Äß¿ïÎÀ˹ÀíϵÁСª¡ªÑªÍ³(11)
·¢ÐÅÕ¾: ¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã (Fri Oct  1 10:08:21 1999), ×ªÐÅ

ª×Ô¼ºÑÛ»¨ÁË¡£ 

´óʯÏÆÆð£¬ÏÂÃæÊÇÒ»¸ö¶´£¬¶´Öд«À´Ö£±£ÔƵÄÉùÒô£º¡¸¿ì½øÀ´£¡¡¹ 

ÎÒ±¼ÏòÇ°£¬À´µ½¶´Ç°£¬¿´ÏÂÈ¥£¬ºÚ³Á³ÁµØ£¬ÄǶ´¾¹ÏñÊDz»ÖªÓжà÷áÉÎÒÖ»ÊÇÂÔ΢ 
ÓÌÔ¥ÁËһϣ¬Ö£±£Ôƽ¹¼±ÎޱȵÄÉùÒô¾ÍÓÖ´«ÉÏÀ´£º¡¸¿ìѽ£¡¡¹ 

ËûÕâÑù´ß´Ù£¬ÁîÎÒÂԸв»¿ì£¬µ«ÎÒ»¹ÊÇÏò×ÅÄǵض´Ö±ÌøÁËÏÂÈ¥£¬Í·ÉÏÄÇ¿é´óʯ£¬¼¸ 
ºõÁ¢Ê±ÂäÏ£¬ÑÛÇ°Ò»ºÚ£¬Éí×ÓÏòÏÂ×¹ÏÂÁËԼĪÎ幫³ß£¬µøÔÚÒ»¶ÑÊ®·ÖÈáÈíµÄÎïÌåÉÏ¡£ 

ËÄÖÜȦÈÔÊÇÆáºÚ£¬Ö»Ìýµ½Ò»Õó¼±ËٵĴ­Ï¢Éù£¬È»áᣬÊÇÖ£±£ÔƵÄÉùÒô£º¡¸Ì죡ÄãÖÕ 
ì¶À´ÁË¡£¡¹ 

ÎÒ¿àЦ£º¡¸²»ÄÜÓеãÁÁ¹â£¿¡¹ 

Ö£±£ÔÆæµÀ£º¡¸²»±Ø¡­¡­²»±ØÁË¡­¡­·´ÕýÎÒÊÇÉõ÷áÑù×Ó£¬Äã¼û¹ýµÄ¡£¡¹ 

ËûµÄÕâ¾ä»°Ï൱¹Ö£¬µ«ÕâʱÎÒÒ²²»¼°È¥É£¬Ö»ÊÇÎÊËû£º¡¸ÄãÏñÀÏÊóÒ»Ñù¶ãÔÚÕâÀï 
¸ÉÉõ÷᣿¡¹ 

Ö£±£ÔÆÈ´²»»Ø´ðÎÒµÄÎÊÌ⣺¡¸ÄãÊÇƾ×ÅÒ»¿é½ðÊô°å£¬²Å½ÓÊÕµ½Ñ¶ºÅµÄ£¿¡¹ 

ÎÒ¡¸àÅ¡¹ÁËÒ»Éù£¬ÓÖÏëÎÊËû£¬¿ÉÊÇËûÓÖ¼±¼±µÀ£º¡¸°ÑÄǽðÊô°å¸øÎÒ¡£¡¹ 

ÎҵIJ»¿ì£¬ÊÇÒ»µãÒ»µã»ý¾ÛÆðÀ´µÄ£¬Õâʱ£¬ÎÒÈ̲»×¡´óÉùµÀ£º¡¸Î¹£¬Äã×îºÃŪŪÇå 
³þ£¬²»ÒªÒÔΪÌìÁúÐÇÈËÓÐ×ʸñºôºÈµØÇòÈË¡£¡¹ 

Ö£±£ÔÆÓÖ¼±´­Á˼¸¿ÚÆø£¬ÎÒ¿´²»µ½ËûµÄÇéÐΣ¬µ«ÊÇ´Ó´­Ï¢ÌýÀ´£¬ËûµÄ´¦¾³ÏñÊÇÊ®·Ö 
²»Ã²»´ýÎÒ½øÒ»²½ÅªÃ÷°×£¬ËûÓÖÁ¬ÉùµÀǸ£º¡¸¶Ô²»Æ𣬶Բ»Æð£¬ÎÒ²»ÊǹÊÒâµÄ£¬ÊµÔÚ 
ÊǼ±ÁË£¬Ç뽫ÄÇ¿é½ðÊô°å¸øÎÒ¡£¡¹ 

ÎҰѽðÊô°åÈ¡Á˳öÀ´£¬½âÊÍ×Å£º¡¸ÕâÊÇÁî×ðµÄÒÅÎ²ØÔÚÄÇÖ»°×Í­Ïä×ӵļвãÖУ¬ 
¡ººìÈË¡»·¢ÏÖÁË ¡¹ 

ÎÒ˵×Å£¬»¹Ã»ÓÐÉìÊÖµÝÏòÇ°£¬ÊÖÖÐÒ»ÇᣬÄǽðÊô°åÒѱ»È˶áÁ˹ýÈ¥¡£ÕâÁîÎÒ¸ü¼Ó²» 
¿ì£¬ÃƺßÁËÒ»Éù¡£ 

Ö£±£ÔÆÈ¡¹ýÁ˽ðÊô°åÖ®áᣬҲ²»³öÉù£¬Ö»ÊDz»¶ÏÓд­Ï¢Éù´«³öÀ´¡£ 

£¨¼Ù¶¨µØ¶´ÖÐÖ»ÓÐÎÒºÍÖ£±£ÔÆÁ½ÈË£¬ÄÇ÷áÈ¡×ß½ðÊô°åµÄ£¬×ÔÈ»ÊÇÖ£±£ÔÆ¡££© 

ÎÒÏ룬֣±£ÔÆÖÁÉÙÓ¦¸ÃÎÊÎÒÒ»ÏÂÎҺ͡¸ºìÈË¡¹´ò½»µÀµÄ¾­¹ý£¬ÒòΪÎÒÊDZ»ËûµÄ¼é¼Æ 
Ëùº¦£¬ÁôÏÂÀ´¸ø¡¸ºìÈË¡¹£¬ËûÓ¦µ±¹ØÐÄÎÒ¡£ 

¿ÉÊÇËûȴûÓÐÎÊ£¬Ò²Ã»ÓÐ˵Éõ÷ᣬºÚ°µÖ®ÖУ¬ÎÒ¿´²»µ½ËûÔÚ×öÉõ÷ᣬµ«¿ÉÏë¶øÖª£¬ 
ËûÒ»¶¨ÕýÔÚÀûÓÃÄǽðÊô°å¡£ 

ÎÒÖªµÀÄǽðÊô°åÓÐÊ®·ÖÆæÃîµÄ¹¦Ó㬿ÉÒÔ½ÓÊÕ¸÷ÖÖѶºÅ£¬¼´Ê¹ÎÒÊÇÒ»¸öÆÕͨµÄµØÇò 
ÈË£¬Ò²¿ÉÒÔ½å´Ë¡¸Ìý¡¹ºÍ¡¸¿´¡¹£¬ÆæÃî¾øÂס£ËûÊÇÌìÁúÐÇÈË£¬×ÔÈ»¸ü¶®µÃÀûÓÃÕâ¿éÆæÃî 
µÄ½ðÊô°åÁË¡£ 

ËûÕýÔÚ¸ÉÉõ÷áÄØ£¿ 

ÎÒµÈÁË´óÔ¼Èþ·ÖÖÓ£¬Ëû»¹ÊDz»³öÉù£¬ÎÒÁ¬ÉùÎÊÁ˺ü¸´Î£¬²ÅÌýµÃËû³¤ÓõÁËÒ»¿ÚÆø£¬ 
ÎÒÑ­×ÅÉùÏ죬´óÉùµÀ£º¡¸Äã˵²»Ëµ»°£¿Äã½ÐÎÒÀ´¸ÉÉõ÷᣿°×ËØÔõ÷áÁË£¿ÄãÔÚ¸ãÉõ÷á¹í»¨ 
Ñù£¿¡¹ 

ÎÒÔ½ÎÊÉùÒôÔ½ÊÇÑÏÀ÷£¬ÒòΪÔÚһƬºÚ°µÖ®ÖУ¬Ò»Çж¼ÏԵùîÒ죬¶øÖ£±£ÔÆÓÖÏÔµÃÐР
¶¯¹î £¬ÁîÎҵIJ»¿ìѸËÙÔö¼Ó¡£ 

Ö£±£ÔÆÈÔÈ»²»³öÉù£¬ÎÒÉìÊÖÏòÇ°£¬¸Õ²ÅÌýËûµÄÓïÉùºÍ´­Ï¢Éù£¬¾ÍÔÚÎÒÃæÇ°ÉìÊֿɼ° 
´¦£¬¿ÉÊÇÕâʱ£¬ÎÒÒÑ̤ǰÁËÒ»²½£¬»¹ÊÇûÓÐÅöµ½Éõ÷á¡£¶øÇÒÎÒÒ²×¢Òâµ½£¬ËûÔÚÓõÁËÒ»¿Ú 
ÆøÖ®áᣬËƺõÔÙҲûÓÐÈκÎÉùÒô·¢³öÀ´¹ý£¬Á¬ºôÎüÉùҲûÓС£ÎҸе½×Ô¶¥ÖÁõ࣬Éú³öÁË 
Ò»¹Éº®Ò⣬Õâ¸ö°ëÌìÁúÐÇÈËÔÚ¸ãÉõ÷á¹í£¿ËûÉñͨ¹ã´ó£¬Óз¨×ÓÀ뿪£¬½«ÎÒÁôÔÚÕâ¸öÆáºÚ 
µÄµØ¶´ÖУ¬Í·ÉÏѹ×ŶþÊ®¶ÖÖصĴóʯ£¬ÕâÖÖ´¦¾³£¬ÎÒ¾ø²»»á¾õµÃÓä¿ì¡£ 

ÎÒ¶¸È»µØ´óºÈ£º¡¸Ö£±£ÔÆ£¡¡¹ 

Ò»ºÈ֮ϣ¬×ÜËãÓÐÁË»ØÒô£¬¿ÉÊÇËûµÄÉùÒô£¬ÌýÀ´ÏñÊÇ´Ó¼«Ô¶´¦´«À´£º¡¸¾ÍºÃÁË£¬±ð 
¼±¡£¡¹ 

ÎÒ¼±¼±Ñ­ÉùÏòÇ°×ßÈ¥£¬²Å×ß³öÁ˼¸²½£¬¾ÍÓÐÊ®·ÖÈáºÍµÄ¹âÁÁÁÁÆð£¬ÎÒ·¢¾õ×Ô¼ºÔÚÒ» 
ÌõÂÔÏòϵÄð®µÀÖ®ÖУ¬ð®µÀºÜ³¤£¬ÖÁÉÙÓÐÎåÊ®¹«³ß£¬ÔÚð®µÀ¾¡Í·´¦£¬ÓÐÒ»¸öÈËÓ°Õ¾×Ų» 
¶¯¡£ÎÒ·É¿ìµØ±¼½üÄÇÈË£¬ÄÇÊÇÖ£±£ÔÆ£¬ËûÁ³ÉÏ»¹ÆÄÓоª»ÌÒÉ»óµÄÉñÉ«£¬°ÑÄÇ¿é½ðÊô°åÌù 
ÔÚ¶îÉÏ£¬Ë«ÊÖÒ»Æð°´×Å£¬¿´À´Ê®·ÖÓÃÁ¦¡£ 

ËûµÄÑÛÖé±¾À´ÒÔÒ»ÖÖÊ®·Ö¹ÖÒìµÄ×ËÊÆÏòÉÏ·­×Å£¬Íû×ŶîÉϵĽðÊô°å£¬È«Éñ¹á×¢¡£¿´ 
µ½ÎÒÀ´µ½ÁËËûµÄÃæÇ°£¬²Åת¶¯ÁËһϣ¬ËãÊÇÏòÎÒ´òÕкô£¬È»áᣬÓÖÏòÒ»±ßŬÁËŬ×죬ʾ 
ÒâÎÒÈ¥¿´¡£ 

ÎÒ²»ÖªµÀËûÔÚ×öÉõ÷ᣬµ«¿´ËûµÄÑù×Ó£¬ÏÔÈ»ÕýÈ«Éñ¹á×¢ÔÚ×ö×ÅÒ»¼þÏñÊÇÊ®·ÖÖØÒªµÄ 
Ê£¬ËäÈ»ÎÒÐÄÖÐÂúÊÇÒÉÎÊ£¬µ«Ò²ÈÌסÁ˲»È¥´òÈÅËû£¬×ªÍ·ÏòËûʾÒâµÄ·½Ïò¿´È¥¡£ 

ð®µÀ²»ÊÇºÜ¿í£¬Á½±ßÈ«ÊÇÊ®·ÖƽÕû¹â»¬µÄʯ±Ú£¬³ÊÒ»ÖÖÊ®·ÖÈáºÍµÄ»Ò°×É«£¬¿´À´Ïñ 
ÊÇʯͷ¡£ÎÒת¹ýÍ·È¥Ò»¿´£¬²»½û´ôÁËÒ»´ô£¬ÓÐÁ½¸öÈË£¬ÆëÆëÕûÕûǶÔÚʯ±ÚÖ®ÖС£ 

ÏòÇ°±¼¹ýÀ´µÄʱºò£¬Ã»Óп´µ½ÕâÁ½¸öÈË£¬ÒòΪÕâÁ½¸öÈËǶÔÚʯÖеÄÇéÐΣ¬ÆæÌØÖ®¼« 
£¬ÏàÐÅÈç¹ûÉìÊÖÈ¥Ãþ£¬Ê¯±ÚÒ»¶¨Æ½»¬ ÎÒÕæµÄÁ¢Ê±ÉìÊÖÈ¥ÃþÁËһϣ¬²»´í£¬Ê¯±Úƽ»¬ 
Ö®¼«£¬Óм«±¡µÄÒ»²ã͸Ã÷Ì壬ÕÚÔÚÄÇÁ½¸öÈ˵ÄÃæÇ°¡£ 

ÄÇÁ½ÈËÕ¾×Å£¬Ë«ÊÖÌù×ÅÉí£¬ÃæÏòÍ⣬±Õ×ÅÑÛ¾¦£¬µ±ÎÒÉìÊÖÈ¥Ãþʱ£¬¼¸ºõ¿ÉÒÔÅöµ½Ëû 
ÃǵıǼ⡣ÈË´¦ÔÚÕâÑùµÄÇéÐÎÏ£¬µ±È»²»»áÊÇ»îÈË¡£¶øµ±ÂÔ΢¶¨¹ýÉñÀ´Ê±£¬ËäÈ»ÇéÐÎÈÔ 
È»¹ÖÒ죬µ«Ò²¿ÉÒÔÏëµ½£¬ÈËËÀÁË£¬ÌÉÔÚ͸Ã÷µÄ¹×²ÄÖУ¬Ò²¾ÍÊÇÕâ¸öÑù×Ó¡£Ö»²»¹ýÕâÁ½¸ö 
È˵ÄÉí±ß£¬È«ÊÇ»ÒÉ«µÄʯͷ£¬¿´ÆðÀ´ÓС¸Ç¶¡¹½øÈ¥Ö®¸Ð£¬±¸¾õ¹Å¹Ö¡£ 

ÄÇÁ½¸öÈ˵ÄÃæòÏ൱ÆÕͨ£¬ÎÒ¿´ÁËÒ»»á£¬Ö£±£ÔƵÄÉùÒôÔÚÎÒÉíááÏìÆ𣺡¸ËûÃÇËÀÁË 
¡£¡¹ 

ÎÒת¹ýÉí£¬ÒÉ»óÖ®ÖÁ£º¡¸ËûÃÇÊÇ ¡¹ 

Ö£±£ÔÆ¿àЦÁËһϣº¡¸ÎÒ¸¸Ç×µÄͬ°é£¬ÌìÁúÐǵÄÈþ¸öÅÑͽ¡£¡¹ 

ÎÒ¶¢×ÅÖ£±£ÔÆ£º¡¸Äã¶ÔÎÒ˵¹ý£¬ÄãÔÚÄԽṹ¸Ä±äÍê³ÉÖ®áᣬÔøÊÕµ½¹ýËûÃǵÄѶºÅ¡£ 
¡¹ 

Ö£±£ÔÆÉîÉîÎüÁËÒ»¿ÚÆø£º¡¸ËûÃÇ×ÔÖª»î²»³ÉÁË£¬¾ÍÉè¼ÆÁËÒ»¸ö×°Ö㬵±Õâ¸ö×°ÖýӠ
ÊÕµ½ÁËÎÒ·¢ÉäµÄÄÔÐźÅÖ®áᣬ¾Í»á»ØÓ¦£¬°ÑÎÒÕÙµ½ÕâÀïÀ´¡£¡¹ 

ÎÒ˼Ð÷һƬÎÉÂÒ£º¡¸Èþ¸öÅÑͽ£¬Éõ÷áÒâ˼£¿¡¹ 

Ö£±£ÔƺöÈ»¼¤¶¯ÆðÀ´£¬×öÁËÒ»¸öÎÒÒâÁϲ»µ½µÄ¶¯×÷ °ÑÄÇ¿é½ðÊô°å£¬ÓÃÁ¦ÏòÇ°Å× 
Á˳öÈ¥£¬Å׳öÁËÊ®¶à¹«³ß£¬½ðÊô°åÂäµØÖ®áᣬ»¹µ¯ÌøÁ˺ü¸Ï²ÅÍ£Ö¹¡£ 

ÎÒÄÕÅ­£º¡¸ÄǽðÊô°åÊ®·ÖÓÐÓࡹ 

Ö£±£ÔÆÒ»»ÓÊÖ£º¡¸ÒѾ­Ã»ÓÐÓÃÁË£¬ÀïÃæ´¢²ØµÄËùÓÐ×ÊÁÏ£¬ÒѾ­½øÈëÁËÎÒµÄÄÔÖС£¡¹ 

ËûÉì³öÊÖÖ¸ÔÚ×Ô¼ºµÄÄÔ´üÉÏÖØÖØßµÁËһϣ¬µ¹ÏñÊÇÄÇÄÔ´üÊô춱ðÈË¡£ 

ÎÒÎüÁËÒ»¿ÚÆø£º¡¸¶à÷á½ø²½µÄÎüÊÕ×ÊÁϵķ½·¨¡£¡¹ 

ÎÒÊÇÓÉÖԵظÐ̾£¬ÒòΪµØÇòÈ˵ÄÄÔ²¿ÎüÊÕ×ÊÁϳÉΪ¼ÇÒäµÄ·½Ê½£¬Ê®·ÖÂäáᣬһ¶¨Òª 
ͨ¹ý²»¶ÏµØ¿´¡¢Ìý£¬²ÅÄܽøÈëÄÔ²¿µÄ¼ÇÒä´¢²ØÖ®ÖУ¬¶øÇÒ»¹»á¾­³£ÒÅÍü¡£ËùÒÔ£¬ÈËÀàÒª 
ѵÁ·Ò»¸ö¿Æѧ¼Ò£¬ÖÁÉÙҪʮÄêÒÔÉϵÄʱ¼ä¡£ 

¶ø¿´Ö£±£ÔƵÄÇéÐΣ¬Ôڶ̶ÌÊ®·ÖÖÓÖ®ÄÚ£¬ËûËùÎüÊÕµÄ×ÊÁÏ£¬¶à°ëΪÊý¼«¶à£¬µØÇòÈË 
¿ÉÄÜÒª»¨¼¸Ê®Äêʱ¼ä²ÅÄÜÎüÊÕµ½¡£ 

¿ÉÊÇËûµÄÉñÇéΪÉõ÷áÄÇ÷áÍ´¿à£¿ËûË«ÊÖ½ô±§×¡ÁËÍ·£¬¶×ÁËÏÂÀ´£¬½«Á³²ØÔÚË«±ÛÖ®ÖР
¡£ 

ÎÒÕýÏëÎÊ£¬ËûÒŅ̃ÆðÍ·¿´£¬°Ñͷ̧µÃÁ³ÍêÈ«ÏòÉÏ£¬ÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÉùÒô¹ÖÒ죺¡¸ÎüÊÕ 
ÁËÄÇЩ×ÊÁÏÖ®áᣬÎÒ¸üÊÇÒ»¸ö³¹Í·³¹Î²µÄÌìÁúÐÇÈË£¬ÓÐÌìÁúÐÇÈ˵ÄÒ»ÇÐÄÜÁ¦£¬Ò²ÖªµÀÁË 
Ðí¶àÐí¶àÌìÁúÐǵÄÊ£¬¸üÖªµÀΪÉõ÷áÎÒ¸¸Ç×ÌáÒ²²»ÌáÓÐÕâÑùµÄÒ»¼þ±¦Îï¡£¡¹ 

ÎÒÌýµÃĪÃûÆäÃ¡¸ÄÇÓÐÉõ÷á²»ºÃ£¬ÄãΪÉõ÷á×°³öÒ»¸±Í´¿àµÄÑù×ÓÀ´£¿¡¹ 

Ö£±£Ôƶ¸È»Õ¾ÁËÆðÀ´£¬ÓÃÒ»ÖÖÊ®·ÖÐ׺ݵÄÉñÇéµÉ×ÅÎÒ£¬ÎÒÁ¢Ê±Éì³öÈ­Í·È¥£¬µÖסÁË 
ËûµÄ±Ç¼â£¬ËûÉúÆøµØÅÄ¿ªÁËÎÒµÄÊÖ£º¡¸ÄãÉõ÷áÒ²²»¶®¡£¡¹ 

ÎÒ¾ÍÊÇÊܲ»ÁËËûÕâÖÖ×Ô¾õ¸ßÈËÒ»µÈµÄ̬¶È£¬ÀäЦ×Å£º¡¸±¾À´µ¹¿ÉÒÔÍƲâһϣ¬¿ÉÊÇ 
ÄãÓÖ˵¹ýÕâÊÇÎÒ×î´óµÄ벡¡£Äã±ðÍü¼Ç£¬ÄãÏñÀÏÊóÒ»Ñù¶ãÔÚ¶´ÀÏòÎҸ漱£¬ÒªÎÒ°ïÖú 
ʱ£¬ÓïÆøÊÇÈçºÎ»Ì¼±¡£¡¹ 

Ö£±£ÔƵÄÃæÉ«±äµÃ¼«ÄÑ¿´£¬¹ýÁËƬ¿Ì£¬Ëû²Å̾ÁËÒ»Éù£º¡¸ÎÒÃDZØÐëÊÇÅóÓÑ£¬ÊÂÇéÊ® 
·ÖÑÏÖØ£¬Ò»¶¨ÒªÎÒÃǺÏÁ¦£¬²ÅÄÜÓ¦¸¶¡£¡¹ 

ÎÒÀäЦ£º¡¸ÎÒ¿´²»³öÊÂÇéºÍÎÒÓÐÉõ÷á¹Øϵ£¬³ý·ÇÄãÔÙÒ»´Î°ÑÎÒ³öÂô¸ø²»ÖªÉõ÷áÍâÐÇ 
ÈË£¡ÓÐÂé·³µÄÊÇÄ㣬Äã²»µ«Ö»ÓÐÒ»°ëÌìÁúÐÇÈËѪͳ£¬¶øÇÒ£¬ÄãµÄ¸¸Ç×»¹ÊÇÅÑͽ£¬ÌìÁúÀí 
È˲»»á½ÓÊÜÄã¡£¡¹ 

ÎÒÕâÑù²»Áôâŵأ¬ºÝºÝµØÊý˵Ëû£¬ÊÇÓÉì¶ÊµÔÚÈÌÊܲ»ÁËËûÄÇÖÖ̬¶È¡£µÈµ½ÎÒ˵Í꣬ 
Ö£±£ÔÆÃæÉ«²Ô°×£¬ÎÒ²ÅÖªµÀºÜ¿ÉÄÜ˵ÖÐÁËËûµÄÐÄÊ¡£ 

ËûÐØ¿ÚÆð·ü£¬ÓÖ̾ÁËÒ»Éù£º¡¸ÌìÁúÐÇÈË»áÒªÎÒ£¬Ö»ÒªÎÒ¿Ï ¡¹ 

Ëû½²µ½ÕâÀ¶¸È»×¡¿Ú£¬ÓÖÓÃÁ¦Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬ÏòÎÒÍûÀ´£¬Ä¿¹âÉÁÒ«£¬ÉñÇé²»¶¨£¬ÏÔÈ» 
ÓÐ׿«ÄÑϾö¶¨µÄÊ£¬¶øËûÓÖ·ÇϾö¶¨²»¿É¡£ 

ÔÚÄÇÒ»ö®¼ä£¬ÎÒÒ²¸Ðµ½ÊÂ̬¿ÉÄܼ«ÆäÑÏÖØ£¬ÊÇÒÔÒ²½ô¶¢×ÅËû¡£ 

Á½ÈË»¥ÍûÁ˺ÃÒ»»á£¬Ëû²Åà«à«µØ˵ÁËÒ»¾äÎÒÔçÒÑÌý¹ýµÄ»°£º¡¸ÄãÊÇÎÒµÄÅóÓÑ£¬ÎÀ˹ 
Àí£¬ÄãÊÇÎÒΨһµÄÅóÓÑ¡£¡¹ 

ÎÒÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬µãÍ·¡£±¾À´ÎÒÏë½²¼¸¾ä»°·í´ÌËûһϣ¬µ«¿´µ½ËûÈÏÕæ¶øÍ´¿à£¬ÎҾ͠
ûÓÐ˵Éõ÷á¡£ 

ËûÃæÈâ³é´¤£¬Ì§Í·ÏòÉÏ£¬Ò§×ÅÏ´½ ÎÒ²»ÖªÌìÁúÐÇÈËÉíÌåµÄ½á¹¹¾¿¾¹ÔõÑù£¬µ«Õâ 
ʱ£¬ÓÉËûÃ沿¼¡Èâ¹¹³ÉµÄÉñÇ飬ȴºÍµØÇòÈËÔÚÍ´¿à¼å°¾Ê±Ò»°ãÎÞ¶þ¡£ 

ÎÒ̾ÁËÒ»Éù£º¡¸ÄãΪÉõ÷áÔÚÍ´¿à£¿¡¹ 

ËûÈÔȻά³Ö×ÅÄÇÖÖÍ´¿àµÄÉñ̬£¬ÎÒ¼¸´ÎÏëÒª´ßËû£¬¶¼ÃãÇ¿ÈÌס£¬ËûÏñÊÇÒ²ÖªµÀÎÒÐÔ 
¼±£¬Ò»Ãæ×÷ÊÖÊÆ£¬ÒªÎÒ±ð´òÈÅËû£¬ÈÃËûÏëÏëÔÙ˵¡£ 

ÎÒÐÄÖгäÂúÒɻ󣺲»ÖªµÀÕâ¸ö°ëÌìÁúÐÇÈËÔÚµ·Éõ÷á¹í¡£ËäÈ»ËûÒ»ÔÙÉù³ÆÎÒÊÇËûΨһ 
µÄÅóÓÑ£¬µ«ÊÇËûÔÚÎÒÉíÉÏËù×öµÄ¹íÍ·¹íÄÔµÄÊ£¬ÄѵÀ»¹ÉÙÁË£¿ 

×ã×ã¹ýÁËÊ®·ÖÖÓ×óÓÒ ¶Ôì¶ÎÒÕâÖÖ¼±ÐÔ×ÓÀ´Ëµ£¬¼òÖ±ÒÑÊÇÈÌÄ͵ļ«ÏÞ¡£Ö£±£ÔÆÕâ 
²ÅÏñÊÇÓÐÁ˾ö¶¨£¬ËûÐìÐìÍÂÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÓÐÒ»ÖÖÎÞ¿ÉÄκεĿàɬ£¬±ÕÉÏÑÛ¾¦Ò»»á£¬²ÅÏòÎÒ 
ÍûÀ´¡£ 

ËûµÄµÚÒ»¾ä»°£¬¾ÍÁîÎÒ³ÔÁËÒ»¾ª£º¡¸ÄãÒ»ÉúÖ®ÖУ¬´ÓʹýµÄ×î´óµÄÆÆ»µÐж¯ÊÇÉõ÷á 
£¿¡¹ 

ÎÒã¶ÁËһ㶣º¡¸ÄãÊÇÖ¸³éÏóµÄÆÆ»µ£¬»¹ÊÇÖ¸¾ßÌåµÄ£¿¡¹ 

Ö£±£ÔÆЦÁËÆðÀ´£º¡¸ÆÆ»µ¾ÍÊÇÆÆ»µ£¬ÓÐÉõ÷á³éÏó¡¢¾ßÌåÖ®·Ö£¿¡¹ 

ÎÒµÀ£º¡¸µ±È»ÓУ¬ÓÃÕ¨Ò©Õ¨µôÒ»´±·¿×Ó£¬ÊǾßÌåµÄÆÆ»µ£¬ÓÃÒ»·¬»°£¬°Ñ±ðÈËÔ­À´µÄ 
¹ÛÄîŤת¹ýÀ´£¬¾ÍÊdzéÏóµÄÆÆ»µ¡£¡¹ 

Ö£±£ÔÆÊ®·ÖÈÏÕæµØÌý×Å£¬¡¸Å¶¡¹ÁËÒ»Éù£º¡¸¶Ô£¬ÊÇÓзֱ𡭡­àÅ£¬¾ßÌåÆÆ»µÓÉÄãÈ¥ 
½øÐУ¬³éÏóµÄÆÆ»µ£¬µ±È»ÓÉÎÒ¸ºÔ𡣡¹ 

ÎÒ±»ËûµÄ»°ÆøµÃ²»ÏëÔÙÉúÆø£¬ÕâÖÖÓïÎÞÂ״εĻ°£¬Ë­ÄÍ·³È¥ÉúÆø£¿¿ÉÊÇËûÈ´ºöÈ»ÓÖ 
Ò»±¾Õý¾­£º¡¸Äã¸ÒÈ¥´ÓʾßÌåµÄÆÆ»µ£¿¡¹ 

ÎÒÀäЦһÉù£º¡¸Éõ÷áÑùµÄ¾ßÌåÆÆ»µ£¿°ÑÌìÁúÐÇÕ¨³ÉËéƬ£¬ÈÃËüÔÚÓîÖæÖÐÏûʧ£¿¡¹ 

Ë­¶¼¿ÉÒÔÌýµÃ³ö£¬ÎÒÕâÑù˵ÊÇÔÚ·í´ÌËû£¬¿ÉÊÇËû¾ÓÈ»µ±ÕæµÄÒ»Ñù£¬Ë«ÊÖÁ¬Ò¡£º¡¸Ã» 
ÓÐÄÇ÷áÑÏÖØ¡£¡¹ 

ËûµÄ̬¶È£¬Ê¹ÎÒ²»Äܲ»¿¼ÂÇËûµÄ»°£º¡¸Äã¡­¡­ÓÐÉõ÷áÐж¯¼Æ»­£¿¡¹ 

ËûûÓÐÁ¢Ê±»Ø´ð£¬¿ÉÊǴӸղŵľ­¹ý¿´À´£¬ËûÊÇÓмƻ­µÄ£¬²»µ«Éî˼¹ý£¬¶øÇÒ£¬»¹ 
ÓÐÏ൱ʹ¿àµÄ¾ö¶¨¹ý³Ì¡£Ëû´ôÁËƬ¿Ì£¬²ÅµÀ£º¡¸ºÜÀ§ÄÑ£¬ÐèÒª¡­¡­ÖÁÉÙÁ½°Ù¹«½ïÁÒÐÔÕ¨ 
Ò©¡£¡¹ 

ÎÒÌýÁË£¬Ò»µãÒ²²»³Ô¾ª¡£±¾À´ºÜÓ¦¸Ã³Ô¾ª£¬ÒòΪÁ½°Ù¹«½ïÁÒÐÔÕ¨Ò©£¬Èç¹û¾­¹ýר¼Ò 
µÄ²¼Ö㬿ÉÒÔÔÚÒ»·ÖÖÓÖ®ÄÚ£¬°ÑÒ»×ù¶þÊ®²ã¸ßµÄ´óÏã¬ÒÄΪƽµØ¡£¿ÉÊÇÕâʱ£¬ÎÒÖ»µ±Ëû 
ÔÚºú˵°ËµÀ£¬ÎÒ̯ÁË̯ÊÖ£º¡¸ÁÒÐÔÕ¨Ò©£¬ÄÇÊÇÊ®·Ö¹ÅÀϵÄÒ»ÖÖÆÆ»µ·½·¨£¬ÄãÃÇÌìÁúÐÇÈË 
£¬ÄѵÀûÓнø²½Ò»µãµÄ·½·¨Â𣿡¹ 

ÎÒ΢Ц×ÅÔÚ¼¥·íËû£¬¿ÉÊÇÖ£±£ÔƵÄ̬¶ÈʼÖÕÊ®·ÖÈÏÕ棬ËûÏÈÖåÁËÒ»ÏÂü£¬Í»È»Ò»»Ó 
ÊÖ£¬Ë«ÑÛÖ®ÖУ¬Ò²Éä³öÁ˹â²É£¬ÏòÎÒÍûÀ´£¬È´ÓÖ»º»ºÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£ 

ËûÄÇÖÖ¹íÍ·¹íÄÔµÄÉñ̬£¬ÊµÔÚÓеãºÜ½ÐÈËÊܲ»ÁË£¬ÎÒÒ²ÀÁµÃÀí»á£¬ÓɵÃËûÒ»¸öÈËÈ¥ 
¡¸±íÑÝ¡¹£¬ËûÓÖÒ§×Å´½£¬»Ó×ÅÊÖ£¬ÏñÊÇÐÄÖеÄÒÉÄѺöÈ»ÓÐÁ˽â¾öµÄ·½·¨£¬¸ßÐËÆðÀ´£º 

¡¸¶ÔÁË£¬ÄãÒ»¸öÈ˲»³É£¬¿ÉÊÇÓС­¡­°×ËØ°ïÄ㣬¾Í¿ÉÒÔ¡£¡¹ 

ÎÒÃƺßÁËÒ»Éù£¬°×ËØÏÂÂä²»Ã÷£¬¼ªÐ×¼¦ÁÏ£¬ÊÂÇéÒ»¶¨ºÍÌìÁúÐÇÈËÓйأ¬ËûÈ´»¹ÔÚÕâ 
Àï˵·çÁ¹»°¡£ÎÒ³ÁÉùµÀ£º¡¸ÏÈÒªÕÒµ½ËýÔÙ˵¡£¡¹ 

Ö£±£ÔÆüÐÄ´ò½á£º¡¸ËýÔÚÄÇÀï¡£¡¹ 

ÎÒ¶¸È»ÔÚËûµÄ¶ú¼Ê£¬±©À×Ò²ËƵĴóºÈÒ»Éù£º¡¸ÄÇÀïÊÇÄÄÀ¡¹ 

Ö£±£ÔƱ»ÎÒÏÅÁËÒ»´óÌø£¬ÉìÊÖÏòÎÒÇáÍÆÁËһϣ¬Ì¾ÁËÒ»Éù£º¡¸¿´À´µÃºÍÄã´Óͷ˵Æð 
²»¿É¡£¡¹ 

ÎÒ´óµãÆäÍ·£º¡¸×îºÃÊÇÄÇÑù£¬ÃâµÃÎÒ²»ÄÍ·³ÆðÀ´£¬»á±¥ÄãÒÔÀÏÈ­¡£¡¹ 

ÎÒÒ»Ãæ˵£¬Ò»ÃæÉìÈ­£¬ÔÚËûµÄÃæÇ°»Î¶¯ÁËһϣ¬ËûÉìÊÖ°´×¡ÁËÎÒµÄÈ­Í·£¬È»áᣬָ 
ÁËÖ¸ÄÇÁ½¸öǶÔÚʯ±ÚÉϵÄÈË£º¡¸´Óͷ˵Æð¡­¡­ËûÃÇ£¬ºÍÎҵĸ¸Ç×£¬Èþ¸öÈË£¬ÊǵÚÒ»Åúµ½ 
µØÇòµÄÌìÁúÐÇÈË¡£¡¹ 

Ëû¶ÙÁËÒ»¶Ù£º¡¸Èþ¸öÀ´×ÔÌìÁúÐǵÄÈëÇÖÕß¡£¡¹ 

ÎÒÁ¢Ê±ÏëÆðÁË¡¸ºìÈË¡¹¶ÔµØÇòÈ˵ÄÆÀ¼Û£¬Ã¦µÀ£º¡¸Ôõ¼ûµÃÒ»¶¨ÊÇÈëÇÖÕߣ¿¡¹ 

Ö£±£ÔÆ̾ÁËÒ»Éù£º¡¸ÄãÌýÎÒ˵£¬ÎÒÏÖÔÚËù˵µÄ£¬È«ÓÐÈ·ÇеÄ×ÊÁÏÖ¤Ã÷ ÄÇÊÇÎÒ¸¸ 
Ç×ÁôÏÂÀ´µÄ¡£¡¹ 

Ëû˵µ½ÕâÀָÁËÖ¸×Ô¼ºµÄ¶î¡£ÎÒÃ÷°×ÁË£º¡¸ÄÇ¿é½ðÊô°å¡­¡­¸æËßÁËÄãÒ»ÇУ¿¡¹ 

ËûÏòÎÒ·­ÁË·­ÑÛ£¬Ò»¸±¡¸Äãµ½ÏÖÔÚ²ÅÃ÷°×¡¹µÄÑù×Ó¡£ÎÒ¿´³öËûÊ®·Öì¶Ü£¬Ò»·½Ã棬 
ËûÒѱä³ÉÁËÌìÁúÐÇÈË£¬¶ÔµØÇòÈËÓÐÒ»ÖÖÌìÉúµÄÓÅÔ½¸Ð£¬²»Ê±Á÷¶³ö¿´²»ÆðµØÇòÈ˵ÄÉñ̬ 
¡£¿ÉÊÇÁíÒ»·½Ã棬Ëû±¾ÉíÒ»¶¨ÊÜ×ÅÏ൱³Ì¶ÈµÄÀ§ÈÅ¡£ËûÓÖÒªÏòÎÒÇóÖú£¬×ÔÉíÓÖÍ´¿à²»¿° 
¡£ 

ÎÒ¼±ì¶ÏëÌýËûÐðÊö£¬ËùÒÔ²¢²»ºÍËû¼Æ½Ï£¬Ö»µ±¿´²»¼û¡£ËûÎüÁËÒ»¿ÚÆø£º¡¸ËûÃÇÈþ¸ö 
È˵ÄÈÎÎñ£¬ÊÇÔÚºÆíµµÄÓîÖæÖ®ÖУ¬ÕÒÑ°Ò»¸öÌìÁúÐÇÈË¿ÉÒÔÉú´æµÄÐÇÌ壬ËûÃÇÂóÌÏ൱ң 
Ô¶£¬¾­¹ýÁ˺ܶàÐÇÌ壬ҲºÍ²»ÉÙÄÇЩÐÇÌåÉϵÄÉúÎï´ò¹ý½»µÀ¡£¡¹ 

ÎÒÏëÆðÁËÄÇЩ¡¸ºìÈË¡¹£¬Èþ¸öÌìÁúÐÇÈ˵ÄÂóÌÖо­¹ýÁË¡¸ºìÈË¡¹µÄÐÇÌ壬¸ÉÁËÒ»¼þ 
»µÊ£¬Õâ¼þ»µÊµÄÄÚÈÝ£¬°üÀ¨ÁËÆÛÆ­¡¢ÇÀÂÓ¡¢¿ØÖÆ¡¢ÇÃÕ©µÈµÈ ËûÃÇŪ×ßÁË¡¸ºìÈË¡¹ 
Ê×ÁìµÄ¡¸ÉúÃüÖ®Ô´¡¹¡£ 

¿´À´ÌìÁúÐÇÈ˵ķ¸×ï±¾ÄÜ£¬ºÍµØÇòÈ˲®ÖÙÖ®¼ä£¬ÄѹֵØÇòÊÇÊʺÏËûÃÇÉú´æµÄÐÇÌå¡£ 

ÎÒÔÚÏë×Å£¬Ö£±£ÔÆÒѾ­Ëµµ½ÕâÒ»µãÁË£º¡¸½á¹û£¬·¢ÏÖÔÚµØÇòÉÏ£¬Éú´æ»·¾³¼¸ºõºÍÌì 
ÁúÐÇÒ»Ñù¡£¡¹ 

ÎÒÈ̲»×¡ÎÊ£º¡¸ÌìÁúÐÇÈËΪÉõ÷áÒªÁíÑ°ÐÇÌ壿ÌìÁúÐÇ̫СÁË£¬¼·²»Ï£¿¡¹ 

Ö£±£ÔÆÃƺßÒ»Éù£º¡¸ÄãÊǵØÇòÈË£¬ÄãÓ¦¸ÃÊ®·ÖÁ˽âÊÇΪÁËÉõ÷᣿¡¹ 

ÎÒÒ»ÑïÊÖ£º¡¸Ì°À·£¬»¹»áΪÁËÉõ÷᣿¡¹ 

Ö£±£ÔÆÁ¢Ê±³ÐÈÏ£º¡¸Ì°µÃÎÞÑᣬÀ©ÕÅ£¬ÎÞ¾¡Ö¹µÄÓûÍû¡­¡­ÕâЩ£¬µØÇòÈ˺ÍÌìÁúÐÇÈË 
ÊÇÄÑÐÖÄѵܡ­¡­¡¹ËûºöÈ»×Ô³°ÆðÀ´£»¡¸Õâ»òÐíÊÇÌìÁúÐÇÈ˺͵ØÇòÈ˽áºÏ£¬ÄܲúÉúáá´úµÄ 
Ô­Òò£¿¡¹Õâ¸öÎÊÌ⣬¶Ôì¶Ö£±£ÔÆÀ´Ëµ£¬ÊµÔÚÌ«Ãô¸ÐÁËЩ£¬ÎÒ»¹ÊDz»Òª·¢±íÒâ¼ûµÄºÃ£¬Ëù 
ÒÔÎÒÖ»µ±Ã»Ìý¼û£¬Ö£±£ÔÆ·´µ¹ÓÖ¸Ð̾ÁËÒ»Õó¡£ 

Ëû¿àЦÁËһϣº¡¸½ÓÏÂÀ´µÄÊ£¬ÄãÏëÒ²¿ÉÒÔÏë³öÀ´£¬ËûÃÇÔÚµØÇòijµØ£¬½¨Á¢ÁËÒ»¸ö 
»ùµØ£¬¿ªÊ¼»î¶¯£¬ÒÔÌìÁúÐÇÈ˵ÄÖǻۣ¬ËûÃÇ¿ÉÒÔÊ®·ÖÈÝÒ×µÄÈ¡µÃÓÅÊÆ£¬µ«µ±ËûÃÇ×¼±¸Ïò 
ÌìÁúÐÇ·¢³ö±¨¸æ£¬Ëµ¸ü¶àÌìÁúÐÇÈË¿ÉÒÔ´ó¾ÙÇ°À´µØÇòʱ£¬È´·¢ÉúÁËÒâÍâ¡£¡¹ÎÒÌýµÃÏ൱ 
½ôÕÅ£¬ËäÈ»ÎÒÃ÷Öª½á¹û²¢Ã»ÓС¸ÌìÁúÐÇÈË´ó¾ÙÇÖ·¸¡¹Õâ¼þÊ£¬µ«Ò»Ïëµ½Èç¹ûÕæÔÚ¼¸Ê®Äê 
֮ǰÓÐÕâÖÖÊ·¢ÉúµÄ»°£¬ÄÇ÷ᣬµØÇòÈ˳ýÁËÂÙΪūÁ¥Ö®Í⣬ûÓеڶþÌõ·¿É×ßÁË¡£ 

Ö£±£ÔÆÉîÉîÎüÁËÒ»¿ÚÆø£º¡¸ËûÃÇÒ»Ãæ浵ؽ¨Á¢»ùµØ£¬Ò»ÃæÓÉì¶ÍâÐκ͵ØÇòÈËÒ»Ñù 
£¬ËùÒÔ´ó¿É»ìÔÚµØÇòÈËÖ®¼äÉú»î£¬¶ø´¦´¦Õ¼¾¡ÓÅÊÆ£¬ËûÃǽ¥½¥°®ÉÏÁ˵ØÇòÉϵÄÉú»î£¬ÓÈ 
ÆäÊÇ¡­¡­°®ÉÏÁË¡­¡­µØÇò¡­¡­µØÇò¡­¡­¡¹ 

Ëû˵µ½ÕâÀ֧ÎáÁË°ëÉΣ¬ÎÒûÓдßËû£¬ËûÖÕ춵À£º¡¸ÓÈÆäÊÇ°®ÉÏÁ˵ØÇòÅ®ÐÔ¡£¡¹ 

Õâµ¹´ó´ó³öºõÒâÁÏÖ®Í⣺¡¸Õâ¡­¡­ºÃÏñ²»¿É˼Ò飬ÌìÁúÐÇÉÏûÓÐÅ®ÈËÂ𣿡¹ 

Ö£±£ÔÆÒ²ÓеãÃԻ󣺡¸Îҵõ½µÄ¡­¡­×ÊÁÏ£¬ÔÚÕâ·½ÃæÒ²ÊDz»´óÏ꾡£¬Ö»ÖªµÀÔÚËûÃÇ 
ÈþÈ˵ÄÐÄÖУ¬¶ÔµØÇòÅ®ÐÔµÄϲ°®£¬³¬¹ýÁËÌìÁúÐÇÅ®ÐԺܶ౶£¬ÉõÖÁÎÒ¿ÉÒԸе½£¬ËûÃÇÒ» 
Ïëµ½ÌìÁúÐÇÅ®È˾ÍÌÖÑá¡¢º¦Å£¬¸Ðµ½²»×ÔÔÚ£¬Òª°ÚÍÑî¿°í¡­¡­µÈµÈ£¬ÄǾø²»ÊÇÓä¿ìµÄÉú 
»îËùÓ¦ÓеÄÇéÐ÷¡£¡¹ 

ÎÒÈÔȻĪÃûÆäÃ¡¸ÌìÁúÐÇÅ®ÐÔµÄÍâÐΣ¬ÄѵÀ¡­¡­Ê®·Ö¿ÉÅ£¿¡¹ 

Ö£±£ÔÆÒ¡Í·£º¡¸ÄÇÒ²²»ºÏÀí£¬ÔÙ¿ÉÅ£¬ÌìÁúÐÇÄÐÈËÒ»Ö±¿´ËýÃÇ£¬Ò²¿´¹ßÁË¡£¡¹ 

ÎÒЦ£º¡¸ÄÇÊÇÓÉì¶Ã»ÓбȽϣ¬Ò»ºÍµØÇòÅ®ÐԱȽϣ¬¾ÍÓиßÏÂæÊåûÖ®·Ö£¬×ÔÈ»»áϲ°® 
ºÏÐÄÒâµÄ¡£¡¹ 

Ö£±£ÔÆ×÷ÁËÒ»¸öÊÖÊÆ£º¡¸ÎÒ×÷¹ýÖÖÖÖÉèÏ룬×îááµÄ½áÂÛÊÇ¡­¡­ÊÇ¡­¡­¡¹ 

ËûÓÖÏÖ³öÁ˳ÙÒÉ֮ɫ£¬ÏÔÈ»Ëû¶Ô×Ô¼ºµÄ½áÂÛ£¬Ò²²»¸ÒÈçºÎ¿Ï¶¨¡£ 

ÎÒ´óÓÐÐËȤ£¬µÈËû˵ÏÂÈ¥¡£ÌýËûµÄÐðÊö£¬Èô¸ÉÄêÇ°£¬µØÇòÈËÄÜÃâ춺ƽ٣¬²»ÖÁÂÙΪ 
ÍâÐÇÈ˵ÄÅ«Á¥£¬ËƺõÈ«ÓÉì¶ÍâÐÇÈË°®ÉÏÁ˵ØÇòÅ®ÐÔÖ®¹Ê£¬ÈôÕæÊÇÈç´Ë£¬ÔòµØÇòÅ®È˵È춠
Íì¾ÈÁ˵ØÇò¡£ 

Ö£±£ÔÆÔÙÎüÁËÒ»¿ÚÆø£º¡¸ÎÒµÄÍÆÂÛÊÇ£¬ÔÚÌìÁúÐÇÉÏ£¬ÄÐÅ®µÄÖÇ»ÛÏàµÈ£¬ÎÒµÄÒâ˼ÊÇ 
£¬Ë«·½¶¼¶®µÃ¿ØÖÆ×Ô¼ºÄÔ²¿»î¶¯Ê±·Å³öµÄÄÜÁ¿£¬ËùÒÔ£¬»¥Ï಻ÄÜÖªµÀ¶Ô·½ÕæÕýÔÚÏëÉõ÷á 
¡£Ò»Ë«ÄÐÅ®£¬»¥ÏàÔÚ˵¡ºÎÒ°®Äã¡»£¬ÊDz»ÊÇÕæÐÄÏà°®£¿ÊDz»ÊÇÓÐËù±£Áô£¿ÊDz»ÊÇÁíÓÐÄ¿ 
µÄ£¿ÊDz»ÊǸù±¾ÌÖÑá¶Ô·½ÖÁ춼«µã¡­¡­¡¹ 

ÎÒûÓеÈËûÔÙ¡¸ÊDz»ÊÇ¡¹ÏÂÈ¥£¬¾Í´ò¶ÏÁËËûµÄ»°Í·£º¡¸¼òÑÔÖ®£¬Ë«·½¶¼ÎÞ·¨ÖªµÀ¶Ô 
·½ÕæÕýÐÄÒâ¡£¡¹ 

Ö£±£ÔƵãÍ·£º¡¸ÊÇ¡£¡¹ 

ÎÒЦÁËÆðÀ´£º¡¸ÄDz»ËãÉõ÷ᣬÇéÐκ͵ØÇòÉϵÄÄÐÅ®Ïà´¦¹Øϵ£¬ÍêÈ«Ò»Ñù¡£¿ÚÀï½²µÄ 
£¬ºÍÄÔÖÐÏëµÄ£¬¿ÉÒÔÍêÈ«²»Í¬£¬Ë­ÄÜÖªµÀË­µÄÕæÕýÐÄÒ⣿¡¹ 

Ö£±£ÔÆÍûÁËÎÒƬ¿Ì£º¡¸Èç¹ûÄãºöÈ»µ½ÁËÒ»¸öµØ·½£¬Äǵط½µÄÅ®ÐÔ£¬Äã¿ÉÒÔȫȻ֪µÀ 
ËýÃÇÔÚÏëЩÉõ÷ᣬµ±ËýÏòÄã˵°®ÄãµÄʱºò£¬Äã¿ÉÒÔÁ¢¼´ÅжϳöËýÊÇÔÚ˵Õæ»°»¹Êǻѻ°£¬ 
ÄÇÖÖÇéÐΠ¡¹ 

ÎÒ×ÔÈ»¶øÈ»½Ó¿Ú£º¡¸ÕæÓÐÄÇÑùµÄµØ·½£¬ÄǾÍÊÇÄÐÈËÃÎÃÂÒÔÇóµÄÌìÌᣡ¹ 

Ö£±£ÔÆÓÃÁ¦»ÓÁËÒ»ÏÂÊÖ£º¡¸ÄǾÍÊÇÎÒµÄÍÆÂÛ¶ÔÁË¡£ËûÃÇÈþÈË£¬¾ÍÓÐ×Ô¼ºµ½ÁËÌìÌõĠ
¸Ð¾õ ËûÃÇÔÚµØÇòÉÏ£¬¿ÉÒÔÈÎÒâÏíÊܵ½ÔÚÌìÁúÐÇÉÏ×öÃÎÒ²µÃ²»µ½µÄÒ»ÇУ¬ËûÃÇÖªµÀ£¬ 
ÕâÖÖÇéÐΣ¬ÔÚÌìÁúÐÇÈË´ó¾ÙÀ´µ½Ö®áᣬ¾ÍÒ»¶¨»áÏûʧ¡£ËùÒÔ£¬¾­¹ý¿¼ÂÇ£¬ËûÃÇÈþÈË£¬¾ö 
¶¨Åѱ䡣¡¹ 

ÎÒà«à«µØ£º¡¸Èþ¸öÌìÁúÐǵÄÅÑͽ¡£¡¹ 

Ö£±£ÔÆ̯ÁË̯ÊÖ£º¡¸ÆäÖÐÒ»¸ö£¬ÊÇÎÒ¸¸Çס£ËûÃǾö¶¨ÔÚµØÇò¾Ã¾Ó£¬ÔÙÒ²²»»ØÌìÁúÐÇ 
£¬×ÔÈ»¶øÈ»£¬Ïëµ½ÁËÈçºÎ´«ÖÖ½Ó´ú ¡¹ 

ÎÒ±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦Æ¬¿Ì£¬»ØÏë×ÅÖ£Ì컵±Ä꡸»ØÏçÏ¡¹Ñ¡ÏçÏÂÅ®×Óµ±ÆÞ×ӵľ­¹ý¡£ËûÒ» 
¶¨ÓÐÉõ÷áÌرðµÄ¼ø¶¨·½·¨£¬²Å¼ðµ½ÁËÖ£ÀÏÌ«£¬¶øÇÒ£¬ËûÒ²¿ÉÒÔÖªµÀ£¬Ö£ÀÏÌ«ÔÚ¸øËû¿´ÖР
µÄʱºò£¬Ò»¶¨¶ÔËû·îÉÏÁËÏçÏÂÉÙÅ®µÄ°Ù·ÖÖ®Ò»°ÙµÄ¸ÐÇ飨ÿһ¸öÄÐÈ˶¼ÃÎÏëµÄ£©£¬Ö£Ìì 
»ÔÚµØÇòÉϵÄÉú»î£¬×ÔÈ»¿ìÀÖĪÃû¡£ 

Ö£±£ÔƼÌÐøµÀ£º¡¸ËûÃǵÄÀ§ÈÅÖ»ÓÐÁ½¼þÊ£¬Ò»ÊÇÔÚÉíÌå½á¹¹ÉÏ£¬ºÍµØÇòÈ˶àÉÙÓеã 
²»Í¬£¬ÒªÐ¡ÐÄÑÚÊΣ¬ÄDz¢²»À§ÄÑ£»ÈçºÎ±ÜÃâÌìÁúÐÇÉÏÅÉÈËÀ´×·Ñ°ËûÃÇ£¬Õâ²ÅÊÇ×î´óµÄÂé 
·³¡£¡¹ 

ÎÒµÈ×ÅÖ£±£Ôƽ²ÏÂÈ¥£¬Ëû̾ÁËÒ»Éù£º¡¸Ò»Ö±µ½ËûÃÇÉúÃü½áÊø£¬Ò²Ã»ÓÐÓöÉÏÕâ¸ö´óÂé 
·³£¬ËûÃǺÜÐÒÔË£¬¿ÉÊÇÂ鷳ȴµ½ÁËÎÒµÄÉíÉÏ¡£¡¹ 

ÎÒ¶¢×ÅËû£º¡¸ÌìÁúÐÇÉÏÖÕì¶ÓÖÅÉÁËÈËÀ´£¿¡¹ 

Ö£±£ÔƵãÍ·£º¡¸Ò»Ö±ÔÚÕÒËûÃÇ£¬Ã»ÓÐÕÒµ½£¬ËûÃÇÒþ²ØµÃºÃ¡£ÔÚÕâÀÎҺܰ²È«£¬ÎÒ 
ÏÖÔÚҲѧ»áÁËÈçºÎ¿ØÖÆÄÔ²¿»î¶¯£¬¿ÉÊǵڶþÅúÀ´µÄÈË£¬ÒѾ­ÖªµÀÁËÎҵĴæÔÚ£¬ËûÃÇÒªÕÒ 
ÎÒ£¬Òª°ÑÎÒ¡­¡­¡¹ 

Ëû˵µ½ÕâÀʮ·Ö±¯°§µØÒ¡ÁËÒ¡Í·£º¡¸ÎÒ²»ÖªµÀËûÃÇ»á°ÑÎÒÔõÑù£¬¿ÉÊÇÎÒÈ´¾ø²»Ïë 
±»ËûÃÇÕÒµ½¡£¡¹ 

ÎÒ±íʾÁËÊʶȵÄÑÈÒ죺¡¸ÄãÒѾ­Ñ¡ÔñÁË×öÌìÁúÐÇÈË£¬×ÔÌìÁúÐÇÉÏÀ´µÄÈË£¬ÊÇÄãµÄͬ 
À࣬ÄãÒ»¶¨Òª¼ûËûÃÇ£¬²»ÄÜÒ»Ö±¶ã±Ü¡£¡¹ 

Ö£±£ÔÆÕ£×ÅÑÛ£¬ÓÐÉî²ØµÄ½Æáö£¬ÎÒÁ¢Ê±Ïëµ½ÁËËûÔÚÏëÉõ÷ᣬ×Åʵ³ÔÁËÒ»¾ª¡£Ò²ÓÉ춠
Áϵ½ÁËËûÓоªÈ˵ķ¸×ïÒâÄËùÒÔÎÒ×ÔÈ»¶øȻѹµÍÁËÉùÒô£º¡¸µÚ¶þÅú¡­¡­ÌìÁúÐÇÈË£¬À´ 
Á˼¸¸ö£¿¡¹ 

Ö£±£ÔÆҲѹµÍÁËÉùÒô£º¡¸»¹ÊÇÈþ¸ö¡£¡¹ 

ÎÒ»ºÂý¶øÉµØÎüÁËÒ»¿ÚÆø£º¡¸ÄãÊÇÏë ¡¹ 

ÎÒ×öÁËÒ»¸ö¡¸¶Ô¸¶¡¹µÄÊÖÊÆ£¬Ö£±£ÔÆÉñÇé½ôÕÅ£¬Á³É«É·°×£¬µã×ÅÍ·¡£ÎÒѸËÙת×ÅÄî 
£¬ÌìÁúÐÇÈ˼ÈÈ»¶ÔµØÇòÓÐÄÇ÷á¿ÉŵÄÇÖÂÔÒâÄ½èÖúÖ£±£ÔƵÄÁ¦Á¿°ÑËûÃÇÏûÃðµô£¬×ÔÈ» 
Ôٺò»¹ý¡£ 

Ö£±£ÔÆÒ²ÒѾ­ºÍÌìÁúÐÇÈËÒ»°ãÎÞ¶þ£¬µ«Ëû±Ï¾¹ÓÐÒ»°ëµØÇòÈËѪͳ£¬¶øÇÒ£¬ËûÔÚµØÇò 
³¤´ó£¬²»»áÔÙÈ¥Òý½ø´óÁ¿ÌìÁúÐÇÈËÀ´¡£ 

ÎÒÏëÁËƬ¿Ì£º¡¸ÄãÄܶԸ¶ËûÃÇ£¿¡¹ 

Ö£±£ÔÆÒ¡Í·£º¡¸ÄãÈ¥¶Ô¸¶£¬ÄãºÍ°×ËØ£¬ÎÒÖªµÀÄãÃÇÁ½ÈËÄܶԸ¶Ò»ÇÐΣÄÑ¡£¡¹ 

ÎÒÆÁסÁ˺ôÎü£¬¶¢×ÅËû¿´¡£ÔÚÄÇö®¼ä£¬ÎÒÏëµ½µÄÊÇ£ºËûÐÄÖо¿¾¹ÔÚÏëÉõ÷ᣬÎÒ²»Öª 
µÀ¡£µ«ÊÇÎÒÔÚÏëÉõ÷ᣬËûÍêÈ«¿ÉÒÔÖªµÀ¡£ 

ËûÈôÊÇÒªÀûÓÃÎÒ£¬³öÂôÎÒ£¬ÎÒûÓÐË¿ºÁ¿ÉÒÔΪ×Ô¼º´òËãµÄâŵء£ 

ÏÖÔÚ£¬ËûÒªÎҺͰ×ËØÈ¥¶Ô¸¶µÚ¶þÅúÈþ¸öÌìÁúÐÇÈË£¬±íÃæÉϵÄÀíÓÉ£¬ÊÇΪÁ˲»ÏëÁîÌì 
ÁúÐÇÈ˵ÄÊÆÁ¦ÔÚµØÇòÉÏÀ©Õ¹¡£ÒòΪÈþ¸öÌìÁúÐÇÈË£¬ÊÇÕÒµ½ËûÒ²ºÃ£¬ÕÒ²»µ½ËûÒ²ºÃ£¬¶¼»á 
¼ÌÐøÈþ¸ö±³ÅÑÕßδÍê³ÉµÄÊ¡£ 

×ÔÈ»£¬ÏñÖ£±£ÔÆËù·ÖÎöµÄÄÇÑù£¬ÌìÁúÐÇÈ˶Ôì¶ÔÚµØÇòÉú»î£¬¸Ðµ½¼«¶ÈµÄÓÅÔ½ºÍÂú×ã 
£¬ÄÇÈþ¸öÌìÁúÐÇÈË£¬Ò²ÓпÉÄܲ½áá³¾£¬Ò²±³ÅÑÌìÁúÐÇ¡£ 

µ«ÄÇÖ»²»¹ý¡¸¿ÉÄÜ¡¹£¬Èç¹ûÕâÈþ¸öÌìÁúÐÇÈËÖÒì¶ÌìÁúÐÇ£¬Ö´ÐÐÌìÁúÐǵÄÀ©Õżƻ­£¬ 
µØÇòÈ˾ͶøÁٴ󱯾硣 

ËùÒÔ£¬ÎҺͰ×ËØ£¬Ö»ÒªÓпÉÄÜ£¬¶¼Ó¦¸Ã¾¡Ò»ÇÐÁ¦Á¿È¥¶Ô¸¶ÌìÁúÐÇÈË¡£ 

È»¶ø£¬Ö£±£ÔÆÊDz»ÊÇÁíÓÐÄ¿µÄ£¬ÎÒÈ´Ò»ÎÞËùÖª£¬ÒòΪËûµÄÖÇ»ÛÁ¦Ô¶Ô¶³¬¹ýÎÒ¡£ 

ÎÒÐÄÄîµçת¼ä£¬Ö£±£ÔƳ¤Ì¾ÁËÒ»Éù£º¡¸Äã±ØÐëÏàÐÅÎÒ£¬³ý´ËÖ®Í⣬ÎÒ¿´ÄãҲûÓбð 
µÄ°ì·¨¡£¡¹ 

ÎÒ³ÐÈÏËûÕâ¾ä»°ÓеÀÀí£¬ÓÖÏëÁËÒ»Ï룺¡¸Ãæ¶ÔÃæÓÃÎäÁ¦¶Ô¸¶£¿¸Õ²ÅÄãÌáµ½ÁËÁ½°Ù¹« 
½ïÁÒÐÔÕ¨Ò©¡­¡­¡¹ 

Ö£±£ÔƵÀ£º¡¸ËûÃÇÒ²½¨³ÉÁË»ùµØ£¬Îҵļƻ­ÊÇ°ÑÕû¸ö»ùµØ£¬Á¬ËûÃÇÈþ¸ö£¬Ò»Æð»ÙÈ¥ 
£¬ÄÇ÷ᣬÖÁÉÙÒª°ËÊ®Äêµ½Ò»°ÙÄ꣬²Å»áÓеÚÈþÅúÌìÁúÐÇÈËÀ´£¬µ½Ê±£¬µØÇòÉÏ»òÕßÓÐ×ãÒÔ 
Ó¦¸¶µÄÁ¦Á¿ÁË¡£¡¹ 

ÎÒ³ÁÉùµÀ£º¡¸¿´À´ÄãÍêÈ«Íü¼ÇÁË×Ô¼ºÓÐÒ»°ëÌìÁúÐÇÈ˵ÄѪͳ¡£¡¹ 

Ö£±£ÔÆ¿àЦ£º¡¸ÄãÒÔΪÎÒ¸Õ²ÅÄÇЩʹ¿àµÄÉñÇéÊǼÙ×°³öÀ´µÄ£¿ÎÒ·­À´¸²È¥£¬²»ÖªË¼ 
¿¼Á˶à¾Ã£¬×îáá²ÅÓÐÁËÏÖÔڵľö¶¨¡£¡¹ 

ÎÒÔÙ×·ÎÊÒ»¾ä£º¡¸²»¼ûµÃÊÇÄãÒ»°ëµØÇòÈ˵ÄѪͳ£¬´ÙʹÄãÓÐÁËÕâÑùµÄ¾ö¶¨°É£¿¡¹ 

Ö£±£ÔƵÀ£º¡¸²»¡­¡­ÎÒÏë²»ÊÇ¡£¡¹ 

ÎÒ²»½ûÓÐЩ½ôÕÅ£º¡¸ÄÇ÷áÊÇÉõ÷áʹÄãÏÂÁ˾öÐÄ£¿¡¹ 

Ö£±£ÔÆÓÃÁ¦Ò»»ÓÊÖ£º¡¸ÎÒΪÉõ÷áÒª»ØÌìÁúÐÇÈ¥£¿µ½ÁËÄÇÀÎÒÖ»²»¹ýÊÇÒ»¸ö´ÎµÈÌì 
ÁúÐÇÈË£¬ÔÚµØÇòÉÏ£¬ÎÒÈ´ÊÇÒ»¸ö³¬µÈÌìÁúÐÇÈË£¬ÎÒ¿ÉÒÔÔÚÕâÀï¡­¡­ÎªËùÓûΪ£¬Èç¹ûÎÒÔ¸ 
Òâ¡£¡¹ 

--
¡ù À´Ô´:¡¤Òûˮ˼Դվ bbs.sjtu.edu.cn¡¤[FROM: 202.120.13.13]

--
¡î À´Ô´:£®¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã bbs.hit.edu.cn£®[FROM: bingyang.bbs@bbs.sjt]
[°Ù±¦Ïä] [·µ»ØÊ×Ò³] [Éϼ¶Ä¿Â¼] [¸ùĿ¼] [·µ»Ø¶¥²¿] [Ë¢ÐÂ] [·µ»Ø]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º207.865ºÁÃë