SFworld 版 (精华区)

发信人: music (云轻风淡), 信区: SFworld
标  题: 生死平衡(楔子)--王晋康
发信站: 紫 丁 香 (Fri Jun 11 08:53:01 1999), 转信


科 幻 小 说 银 河 奖 征 文 


　　生 死 平 衡 


　　编 者 按 ： 《生 死 平 衡》 是 王 晋 康 的 长 篇 科 幻 新
　　著。 这部 小 说 通 过 主 人 公 中 国 民 间 医 生 皇 甫 
　　林 在 出 游 异 域 期 间， 奇 迹般 扑 灭 当 地 大 面 积 流
　　行 的 早 已 绝 迹 的 天 花 病 毒 疫 情， 勇 敢 地 向现 
　　代 西 方 医 学 理 论 挑 战 的 故 事， 写 来 波 诡 云 谲，
　　引 人 入 胜。 虽 然文 中 涉 及 到 不 少 医 理 问 题， 但
　　它 并 非 医 学 论 文； 同 理， 小 说 中 的人 物、 事 件
　　和 社 会 环 境， 也 全 都 是 虚 构 的。 原 稿 全 文 十 
　　万 余 字，本 刊 征 得 作 者 同 意 作 了 少 量 删 节， 分
　　两 期 载 完。 


　　王 晋 康 


　　楔 子 (一) 

　　１ ９ ７ ７ 年 夏 天， 世 界 卫 生 组 织 干 事 德 国 人 
　　冯· 豪 塞 特 先生 风 尘 仆 仆， 从 吉 布 堤 越 过 边 界
　　来 到 索 马 里 北 部 的 一 个 偏 远 乡村， 找 到 了 名 
　　叫 阿 里· 毛 马 林 的 青 年 男 子。 这 位 黑 人 没 有 穿
　　上衣， 因 为 营 养 不 良 腹 部 膨 胀 凸 出， 满 脸 尽 是
　　天 花 留 下 的 瘢 痕。 豪塞 特 知 道 这 个 地 区 十 分 
　　贫 穷 落 后， 当 天 花 免 疫 法 在 大 半 个 世 界都 普 及
　　时， 这 儿 仍 沿 用 古 老 的 吹 粉 法 防 治 可 怕 的 天
　　花， 即 把 天花 病 人 的 干 痂 皮 研 成 粉 末， 吹 进 健
　　康 人 的 鼻 孔 中。 但 这 种 方 法不 够 安 全， 阿 里·
　　毛 马 林 只 是 由 于 他 的 身 体 强 健 才 战 胜 了 天 花
　　病 毒， 免 于 一 死。 


　　豪 塞 特 先 生 为 他 拍 照 时， 毛 马 林 傻 呵 呵 地 笑 
　　着， 丝 毫 不 知道 这 是 在 纪 录 历 史， 这 使 激 情 型
　　的 豪 塞 特 先 生 觉 得 十 分 遗 憾。他 请 翻 译 告 诉 
　　那 位 黑 人， 这 张 照 片 将 使 他 名 垂 青 史。 天 花 是
　　一种 烈 性 传 染 病， 由 天 花 病 毒 致 病， 死 亡 率 曾
　　高 达 ２ ５ ％， 它 至 少在 地 球 上 肆 虐 了 ２ ０ ０ 
　　０ 年， 埃 及 法 老 拉 美 西 斯 的 木 乃 伊 上 就发 现 了
　　天 花 瘢 痕。 英 国 史 学 家 马 考 莱 曾 称 它 是 “死 
　　神 的 忠 实 帮凶”。 从 免 疫 之 父 琴 纳 １ ７ ９ ６ 年
　　发 明 牛 痘 接 种 算 起， 人 类 经 过两 百 来 年 的 努 
　　力， 终 于 消 灭 了 天 花。 而 阿 里· 毛 马 林 先 生 作
　　为 世界 上 最 后 一 位 天 花 病 人， 无 意 中 成 了 人 
　　类 ２ ０ ０ ０ 年 进 步 的 见证。 


　　索 马 里 语 翻 译 努 力 把 德 国 人 的 冗 长 谈 话 翻 译
　　过 去， 他 不 知道 那 位 鲁 钝 的 黑 人 听 懂 了 多 少。
　　豪 塞 特 先 生 又 遗 憾 地 说， 可 惜他 来 晚 了， 否 则
　　他 一 定 为 最 后 的 天 花 病 毒 取 一 份 样 本， 保 存
　　到日 内 瓦 的 病 毒 基 因 库 中。 


　　那 位 黑 人 显 然 听 懂 了 后 面 的 话， 叽 哩 呱 拉 说 
　　了 一 通。 翻 译迷 惑 地 翻 译 着 ： “他 说 你 们 的 人
　　已 来 过 一 次， 把 他 身 上 的 脓 疱刮 了 一 些 带 走 
　　了， 说 要 存 在 什 么 库 中， 还 付 了 他 ５ ０ 美 元 呢，
　　真是 慷 慨 的 先 生。” 


　　豪 塞 特 很 奇 怪， 据 他 所 知， 从 没 发 表 过 任 何 关
　　于 采 访 毛 马林 并 保 存 病 毒 的 样 本 的 报 道。 他 
　　请 翻 译 再 次 确 认， 翻 译 经 过 长时 间 盘 问 后 说 ：
　　“没 错， 他 说 的 意 思 就 是 这 样。” “那 么 问 问 
　　他，是 什 么 样 的 人， 哪 里 来 的， 叫 什 么 名 字 ？”


　　翻 译 盘 问 后 又 告 诉 豪 塞 特 ： “他 说 是 一 个 月 
　　前 来 的， 是 三个 白 人， 穿 着 西 服， 都 很 瘦， 窄 长
　　脸， 鹰 钩 鼻。 其 它 情 况 他 一 概不 清 楚。” 


　　豪 塞 特 先 生 很 遗 憾， 但 他 知 道 无 法 从 他 嘴 里 
　　掏 出 更 多 的 情况， 便 也 付 了 他 ５ ０ 美 元， 与 他
　　告 辞。 毛 马 林 对 又 一 笔 意 外 之 财十 分 惊 喜， 笑
　　得 合 不 拢 嘴， 村 民 们 也 都 欣 羡 不 已， 很 后 悔 
　　自 己 为什 么 没 有 得 上 天 花。 


　　归 途 中 豪 塞 特 同 翻 译 还 在 谈 这 件 事， 那 位 正 
　　在 同 坏 路 搏 斗的 司 机 忽 然 插 话， 说 那 三 个 人 他
　　可 能 见 过。 一 个 月 前 他 跑 这 条路 时， 见 一 辆 车
　　停 在 途 中， 有 三 个 白 人 在 车 前 面 向 东 北 做 礼
　　拜，还 非 常 认 真 地 拍 打 身 上 的 尘 土。 司 机 常 与
　　伊 斯 兰 教 徒 在 一 起，知 道 这 是 穆 斯 林 礼 拜 中 
　　的 “土 净” 仪 式， 那 三 人 长 相 也 是 典 型 的阿 拉 
　　伯 人 的 特 征。 这 么 说， 那 三 个 白 人 很 可 能 是 阿
　　拉 伯 人 了。 


　　冯· 豪 塞 特 回 到 日 内 瓦 后， 曾 向 一 些 阿 拉 伯 同
　　行 询 问 过 此事， 但 没 有 人 知 道。 世 界 卫 生 组 织
　　早 在 几 年 前 就 已 提 取 了 天 花样 本， 分 做 三 份 
　　保 存 在 瑞 士、 美 国 等 地， 所 以 毛 马 林 的 天 花 病
　　毒保 存 与 否 只 有 历 史 的 意 义 而 无 科 学 意 义。 
　　时 间 长 了， 豪 塞 特 先生 也 淡 忘 了 它。 


　　楔 子 （二） 

　　２ ０ ３ １ 年 ２ 月 １ ０ 日， 中 国 的 《科 技 日 报》
　　第 七 版 上 刊发 了 一 篇 短 文 ： 


　　漫 话 彗 星 


　　… … 太 阳 系 的 彗 星 总 数 估 计 在 一 亿 以 上， 已 
　　经 发 现 及 命 名的 有 １ ６ ０ ０ 多 个， 这 个 名 单 上
　　今 年 又 增 加 了 一 个 新 成 员。 


　　今 年 元 月 份， 中 国 紫 金 山 天 文 台、 美 国 帕 洛 马
　　天 文 台 及 智利 拉 斯 坎 帕 纳 斯 天 文 台 几 乎 同 时
　　发 现 了 一 颗 新 彗 星。 它 的 绕 日轨 道 离 心 率 很 
　　大， 公 转 周 期 长 达 １ １ ９ ０ 年。 它 上 一 次 进 入
　　人类 视 野 的 时 刻， 大 约 是 中 国 唐 朝 安 史 之 乱 
　　期 间。 


　　彗 星 历 来 被 视 为 不 祥 之 兆， 在 中 国 的 传 说 中，
　　彗 星 主 凶，主 刀 兵 灾 疫。 随 着 科 学 的 进 步， 这
　　些 迷 信 已 经 没 有 市 场 了。 但 历史 是 螺 旋 式 发 
　　展 的， “否 定 之 否 定” 乃 是 马 克 思 主 义 的 基 本
　　定 律之 一。 古 代 中 国 的 “天 人 感 应” 思 想 经 过
　　去 芜 取 精， 又 成 了 ２ １世 纪 科 学 家 认 识 世 界 
　　的 利 器。 随 着 科 学 视 野 的 开 拓， 人 们 认 识到 地
　　球 绝 不 是 孤 立 于 宇 宙 之 外， 恰 恰 相 反， 各 种 
　　天 体 变 化 常 常或 多 或 少 影 响 着 人 类 的 进 程。 某
　　些 科 学 假 说 认 为， 正 是 饱 含 固态 水 的 彗 星 对 
　　地 球 无 数 次 的 轰 击， 才 使 早 期 地 球 集 聚 了 大 
　　量 的水； 正 是 彗 星 中 简 单 的 碳 氢 化 合 物 引 起 了
　　地 球 的 生 命 进 化； 即使 在 今 天， 彗 星 仍 在 影 响
　　着 地 球 的 生 态 环 境。 一 些 科 学 家 相 信，彗 星 中
　　很 可 能 含 有 类 似 病 毒 的 低 级 生 命， 它 们 处 于
　　休 眠 状 态，能 够 抵 御 宇 宙 射 线 的 杀 伤， 一 旦 进
　　入 地 球 大 气 环 境 就 会 复 苏，造 成 全 球 性 的 灾 
　　疫。 不 过 这 种 假 说 尚 无 实 证。 

　　这 颗 新 彗 星 将 在 今 年 １ ０ 月 １ １ 日 至 １ ２ 日
　　掠 过 地 球， 近地 点 约 为 １ ５ ０ 万 公 里， 不 会 出
　　现 彗 星 撞 击 事 件。 届 时， 该 彗 星的 最 佳 观 察 点
　　大 致 在 西 亚 一 带。 


　　这 篇 千 字 短 文 很 快 淹 没 在 信 息 海 洋 中， 没 有 
　　引 起 任 何 注意， 也 无 人 能 料 到 它 会 和 一 场 世 界
　　性 的 灾 难 和 联 系。 


--

    夜月悄悄

        独在冷照

            芳踪渺渺

※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: Baggio.hit.edu.c]