SFworld 版 (精华区)

发信人: music (云轻风淡), 信区: SFworld
标  题: 生死平衡(2)
发信站: 紫 丁 香 (Fri Jun 11 08:55:41 1999), 转信


二、 江 湖 医 生 


　　皇 甫 林 是 ２ ５ 天 前 来 到 Ｃ 国 旅 游 的， 下 榻 豪 
　　华 的 希 拉 顿 五星 级 饭 店， 又 租 了 一 辆 马 力 强 劲
　　的 法 拉 利 跑 车。 在 办 理 租 借 手续 时 发 现 信 用 
　　卡 已 透 支 了， 他 决 定 先 想 办 法 把 旅 费 挣 到 手。



　　他 今 年 ３ ０ 岁， 相 貌 平 平， 小 眼 睛， 高 颧 骨， 
　　头 发 散 乱， 常穿 质 料 普 通 的 夹 克 衫、 旅 游 鞋。 
　　频 繁 的 旅 游 使 他 面 庞 黑 瘦， 皮 肤粗 糙， 打 眼 一
　　看， 就 像 一 个 靠 体 力 挣 钱 的 劳 工。 他 自 幼 继 
　　承 了 祖父 的 医 术 和 性 格， 却 没 有 继 承 他 好 静 的
　　生 活 方 式。 他 酷 爱 旅 游，也 喜 欢 各 国 的 精 美 饮
　　食， 喜 欢 住 豪 华 的 饭 店。 他 至 今 仍 是 单 身。只
　　要 行 医 有 了 一 定 积 蓄， 他 就 立 即 揣 上 信 用 卡
　　和 护 照， 直 到 把钱 花 光 才 回 去。 美 国 的 拉 斯 维
　　加 斯 赌 场， 太 平 洋 中 的 复 活 节 岛，约 旦 的 死 海，
　　意 大 利 的 威 尼 斯 水 城， 澳 大 利 亚 的 史 前 壁 画
　　洞 穴… … 到 处 都 留 下 了 他 的 足 迹。 

　　无 论 在 国 内 国 外， 找 他 看 病 的 人 都 奇 怪 他 与 
　　众 不 同 的 收 费方 式 ： 治 愈 一 个 病 人， 他 要 收 取
　　此 人 平 均 年 收 入 的 一 半。 这 样，那 些 衣 食 不 足
　　的 病 人 实 际 只 象 征 性 地 交 几 个 钱， 富 豪 则 被
　　狠 狠地 宰 一 刀。 好 在 找 上 他 的 病 人 一 般 都 与 
　　死 神 签 约， 一 旦 遇 救， 欢喜 还 来 不 及， 不 会 计 
　　较 医 药 费 的 多 寡。 


　　吃 过 早 饭 后 他 找 到 柜 台 经 理。 阿 瓦 迪 经 理 大 
　　约 四 十 岁， 缠着 包 头， 穿 阿 拉 伯 长 袍， 他 礼 貌 
　　恭 谨 地 用 英 语 问 ： “尊 贵 的 客人， 有 什 么 事 需
　　要 我 效 劳 吗 ？” 


　　皇 甫 林 笑 嘻 嘻 地 说 ： “有 一 点 小 麻 烦， 我 的 信
　　用 卡 已 透 支了， 现 金 所 余 无 几。” 


　　他 的 英 语 不 大 地 道， 勉 强 能 让 对 方 听 懂， 对 方
　　稍 一 愣， 立即 圆 滑 地 笑 道 ： “我 们 的 惯 例 不 接
　　受 赊 欠。 你 需 要 同 国 内 联 系吗， 我 们 可 以 提 供
　　便 利。” 


　　“不， 我 既 不 是 来 赊 欠， 也 用 不 着 要 国 内 汇 款。
　　我 想 请 你 找一 个 得 了 顽 症 的 有 钱 人。” 

　　阿 瓦 迪 经 理 目 光 中 透 出 几 丝 怀 疑， 不 过 他 很 
　　礼 貌 地 把 怀 疑收 藏 起 来 ： “你 是 医 生 ？” 


　　“不 错。” 


　　“你 擅 长 哪 个 领 域 ？ 心 血 管， 内 分 泌， 泌 尿， 
　　神 经， 还 是 妇科 ？” 


　　皇 甫 林 笑 哈 哈 地 说 ： “都 能 应 付 吧， 我 的 医 术
　　中 没 有 这 些分 工。” 


　　阿 瓦 迪 经 理 的 目 光 变 冷 了， 面 前 这 家 伙 把 牛 
　　皮 吹 得 未 免 大了 一 点。 他 停 顿 片 刻 后 说 ： “正
　　好 我 知 道 首 相 小 儿 子 法 赫 米 １０ 年 前 得 了 过
　　敏 顽 症， 曾 去 十 几 家 著 名 医 院 求 医， 都 没 有 
　　治 愈。你 愿 意 给 他 治 病 吗 ？” 他 的 话 语 中 包 含
　　着 警 告 意 味。 

　　但 那 个 貌 不 惊 人 的 中 国 医 生 笑 嘻 嘻 地 说 ： 
　　“让 我 去 试 试吧。 请 你 为 我 找 一 个 汉 语 翻 译， 
　　费 用 由 我 支 付， 我 的 英 语 不 太 地道。” 


　　首 相 的 私 宅 离 海 边 不 远， 占 地 十 分 宽 阔， 透 过
　　低 矮 的 花篱， 能 看 到 几 十 幢 房 屋 错 落 有 致 地 
　　散 布 在 如 茵 的 草 地 上。 棕 桐树 遮 蔽 着 卵 石 小 道，
　　后 院 有 巨 大 的 游 泳 池， 一 线 瀑 布 从 假 山 上飞 
　　泻 而 下。 


　　年 轻 的 翻 译 奥 斯 曼 按 响 门 铃， 同 开 门 的 仆 人 
　　交 谈 几 句。 仆人 用 电 话 请 示 后， 便 请 他 们 进 去。
　　客 厅 十 分 豪 华， 壁 饰 复 杂 的 圆形 屋 顶， 地 上 铺
　　着 做 工 精 致 的 波 斯 地 毯， 墙 角 摆 着 巨 大 的 中
　　国古 瓷 花 瓶。 还 有 巨 大 的 苏 丹 羚 羊 角， 苏 丹 鳄
　　鱼 标 本， 墙 上 挂 着 著名 的 古 代 大 马 士 革 钢 刀。
　　这 种 刀 弹 性 极 好， 变 成 头 尾 相 接 的 圆圈 后 仍 
　　能 弹 回 原 状， 它 存 世 的 数 量 很 少， 所 以 十 分 昂
　　贵。 他 们 刚刚 坐 下， 一 行 人 就 簇 拥 着 病 人 匆 匆
　　进 来。 病 人 带 着 隔 离 面 罩， 中等 身 材， 比 较 瘦
　　削， 穿 着 Ｔ 恤 和 宽 松 的 长 裤， 大 约 ２ ５ 岁， 由
　　于久 囚 室 内， 肤 色 显 得 苍 白， 目 光 忧 郁 冷 漠。



　　病 人 身 后 有 一 位 中 年 妇 女， 穿 着 做 工 精 美 的 
　　称 作 布 拉 叶 的衣 裙， 未 带 面 纱， 一 直 用 锐 利 的
　　目 光 打 量 着 闯 上 门 的 医 生， 从 她雍 容 华 贵 的 
　　气 质 就 可 以 看 出 她 一 定 是 首 相 夫 人。 皇 甫 林 
　　坦 然 面对 她 的 威 严， 只 向 她 欠 欠 身 子， 说 ： 
　　“请 介 绍 病 情 吧。” 


　　身 后 一 位 男 子 大 概 是 家 庭 医 生， 他 详 细 介 绍 
　　了 法 赫 米 的 病情 ： 他 在 １ ５ 岁 时 患 过 一 场 重 
　　感 冒， 没 有 及 时 治 愈， 随 后 对 很多 东 西 过 敏， 
　　包 括 花 粉、 螨 虫、 灰 尘 等 等， 这 种 情 况 愈 演 愈
　　烈，连 麦 片 粥、 酸 渍 柠 檬 这 样 的 普 通 饮 食 也 能
　　致 敏， 呼 吸 室 外 空 气都 能 引 起 严 重 哮 喘。 过 敏
　　源 太 多， 以 致 无 法 查 清 和 对 症 治 疗。 

　　皇 甫 林 毫 不 客 气 地 说 ： “他 的 免 疫 系 统 已 全 
　　部 紊 乱 了。 我想 很 可 能 与 他 生 活 过 于 安 逸、 小
　　病 大 治 等 因 素 有 关， 所 以 实 际是 父 母 的 溺 爱 
　　害 了 他。 让 他 试 试 我 的 药 物 吧。” 


　　他 从 药 盒 里 取 出 一 些 淡 黄 色 的 针 剂 和 淡 黄 色
　　的 油 膏， 开 始准 备 注 射， 首 相 夫 人 忽 然 严 厉 地
　　问 ： “你 有 把 握 治 愈 吗 ？ 有 把握 不 出 医 疗 事 
　　故 吗 ？” 


　　奥 斯 曼 惊 慌 地 看 看 夫 人， 赶 忙 把 这 几 句 话 翻 
　　译 过 去， 皇 甫林 冷 冷 地 抬 眼 望 望 夫 人， 坦 率 地
　　说 ： “我 的 药 只 能 调 动 病 人 的潜 能， 可 否 治 愈，
　　归 根 结 蒂 要 靠 病 人 自 己， 所 以 这 些 药 只 有 ８
　　５％ — ９ ０ ％ 的 显 效 率。 我 的 药 物 是 很 安 全 
　　的， 但 也 不 敢 保 证 绝对 不 会 造 成 病 情 恶 化。 是
　　否 诊 治 请 夫 人 及 早 拿 主 意， 不 过 我 劝你 们 试 
　　一 试， 他 这 个 样 子，” 他 指 指 玻 璃 罩 中 的 病 人，
　　“活 着 跟死 人 有 什 么 区 别 ？” 


　　翻 译 惊 慌 地 看 看 他， 不 敢 照 实 翻 译， 皇 甫 林 厉
　　声 说 ： “照我 原 话 翻 译。” 


　　“不 必 翻 译 了，” 病 人 忽 然 用 地 道 的 北 京 话 流
　　利 地 说 道， 他在 面 罩 里 微 笑 着， “７ 岁 以 前 我
　　是 在 我 国 驻 华 使 馆 长 大 的， 汉 语是 我 的 第 二 
　　母 语。 请 你 放 心 诊 治 吧。 确 实 如 你 所 说， 我 每
　　天 生 活在 恐 怖 和 禁 锢 中， 不 能 享 受 和 风、 绿 草、
　　碧 水， 时 刻 担 心 着 食 物中 出 现 某 种 致 敏 因 子，
　　这 种 生 活， 真 是 生 不 如 死。” 他 扭 过 头，用 阿 
　　拉 伯 语 同 母 亲 交 谈 几 句， 表 情 非 常 坚 决， 母 亲
　　勉 强 点 点 头。

　　皇 甫 林 反 倒 犹 豫 了 片 刻， 他 在 病 人 从 容 的 微 
　　笑 里 读 出 他 的痛 苦。 病 人 的 心 一 定 在 滴 血， 这
　　种 终 生 的 禁 锢 实 在 是 太 残 酷 了。停 了 片 刻， 他
　　轻 声 说 ： “请 你 放 心， 我 的 治 疗 方 法 实 际 是 
　　很 安 全的， 你 知 道 人 体 免 疫 系 统 的 作 用 机 理 吗
　　？ 尤 其 是 特 异 性 免 疫。你 讲 一 讲， 这 对 治 病 很
　　重 要。” 


　　“久 病 成 医， 我 多 少 知 道 一 些。 简 单 地 说， 特 
　　异 性 免 疫 系 统有 Ｔ、 Ｂ 两 种 淋 巴 细 胞， 进 入 人
　　体 的 病 原 体 若 与 它 们 相 遇， Ｔ 细胞 就 转 化 为 
　　致 敏 淋 巴 细 胞， 再 产 生 淋 巴 因 子， 可 以 溶 解、
　　封 锁 病原 体， 以 上 称 作 细 胞 免 疫； Ｂ 细 胞 则 转
　　化 成 浆 细 胞， 再 产 生 抗 体去 中 和 或 溶 解 病 原 
　　体， 抗 体 存 在 于 体 液 中， 所 以 称 作 体 液 免 疫。
　　在 与 病 原 体 搏 斗 以 后， Ｔ、 Ｂ 细 胞 还 能 转 化 成
　　记 忆 细 胞， 使 人 体在 病 后 自 动 获 得 对 该 种 病 
　　原 体 的 免 疫 能 力。 但 有 时 人 的 免 疫 系统 过 于 敏
　　感， 对 进 入 体 内 的 无 害 蛋 白 质 也 发 生 激 烈 反
　　应， 这 就是 我 患 的 过 敏 症。” 


　　皇 甫 林 笑 着 称 赞 道 ： “行， 这 些 知 识 就 足 够 了。
　　现 在 请 你坦 诚 地 告 诉 我， 你 对 我 的 信 任 程 度 
　　有 多 少 ？ 我 一 定 要 听 真 话。”


　　年 轻 的 病 人 犹 豫 了 片 刻， 才 笑 着 回 答 ： “４ ０
　　％ 吧， 毕 竟你 是 一 个 陌 生 人， 我 们 还 从 未 遇 到
　　过 你 这 种 闯 上 门 来 的 江 湖 医生。” 


　　皇 甫 林 咧 嘴 笑 道 ： “谢 谢 你 的 坦 率。 但 从 现 在
　　起， 请 你 绝对 信 任 我， 你 要 从 心 底 里 认 为 我 是
　　真 主 派 来 的 神 医， 我 只 要 求你 把 这 种 信 仰 维 
　　持 １ ５ 天 即 可。” 他 又 收 起 笑 谑， 严 肃 地 说，
　　“这 不 是 玩 笑， 人 的 心 理 因 素 对 调 动 身 体 潜 能
　　有 很 大 关 系。 你 答应 吗 ？” 法 赫 米 专 注 地 看 着
　　他， 良 久 才 决 然 道 ： “我 答 应。” 

　　“请 你 告 诉 家 人， 我 现 在 就 要 开 始 治 疗， 请 他
　　们 离 开。” 


　　法 赫 米 用 阿 语 急 速 地 同 家 人 说 些 什 么， 似 乎 
　　还 有 小 小 的 争论， 但 最 终 首 相 夫 人 同 意 了。 随
　　后， 除 了 私 人 医 生 和 翻 译， 其 他人 都 退 了 出 去。
　　皇 甫 林 让 病 人 脱 去 衣 服， 趴 在 长 沙 发 上， 一 
　　边 用酒 精 棉 球 在 他 的 脊 椎 两 边 消 毒， 一 边 对 病
　　人 说 ： “既 然 你 建 立了 对 我 的 信 仰， 就 请 你 不
　　遗 余 力 地 作 好 两 件 事。 第 一， 你 要 让 自己 相 信，
　　这 病 是 完 全 可 以 治 好 的。 人 类 本 身 就 是 在 异
　　己 环 境 中进 化 过 来 的， 如 果 人 体 没 有 抵 御 异 
　　己 物 质 侵 袭 的 本 能 — — 包 括杀 死 有 害 病 原 体 
　　和 ‘忽 略’ 无 害 蛋 白 质 两 方 面， 人 类 早 就 灭 亡
　　了。 所 以， 每 一 个 人 体 内 都 有 这 种 潜 能， 只 不
　　过 近 代 社 会 里， 由于 滥 用 药 物 或 过 份 养 尊 处 
　　优， 这 种 潜 能 被 抑 制 了。 我 现 在 只 不过 是 唤 醒
　　它， 唤 醒 本 来 就 存 在 于 你 体 内 的 本 领， 你 记 
　　住 了 吗 ？”


　　法 赫 米 点 点 头， 这 些 深 刻 的 道 理 经 皇 甫 林 娓 
　　娓 道 出， 就 像一 加 一 等 于 二 那 样 确 定， 他 没 有
　　理 由 不 相 信。 他 感 到 脊 柱 附 近发 凉， 一 个 尖 锐
　　的 东 西 慢 慢 刺 进 去。 他 不 知 道 自 己 的 私 人 医
　　生穆 赫 正 惊 恐 地 看 着 皇 甫 林， 后 者 正 把 满 满 
　　一 针 筒 的 黄 色 液 体 推进 这 个 要 害 部 位。 要 不 是
　　法 赫 米 在 这 之 前 有 命 令， 他 一 定 会 加以 制 止 
　　的。 翻 译 成 了 局 外 人， 无 所 事 事， 好 奇 地 打 量
　　着。 私 人 医生 把 他 悄 悄 拉 到 一 边， 让 他 把 那 两
　　人 的 对 话 为 自 己 翻 译。 


　　皇 甫 林 从 颈 椎 开 始 逐 渐 向 下 注 射， 一 直 到 尾 
　　椎， 他 这 时 才继 续 说 ： “第 二 点， 请 你 想 象 体 
　　内 的 Ｔ 细 胞、 Ｂ 细 胞 以 及 它 们 分别 转 化 成 的 记
　　忆 细 胞 已 被 唤 醒。 你 的 记 忆 细 胞 记 录 了 太 多
　　的 错误 信 息， 所 以， 当 花 粉、 食 物 等 无 害 蛋 白
　　质 进 入 人 体 时， 他 们 也激 烈 反 应， 动 员 免 疫 系
　　统 围 歼 来 者， 这 就 是 过 敏 反 应。 现 在 你 要想 象
　　这 些 记 忆 细 胞 正 在 被 清 除 — — 即 使 误 伤 了 有
　　用 的 记 忆 细 胞也 在 所 不 惜， 我 们 可 以 随 后 补 
　　救。” 


　　奥 斯 曼 尽 可 能 把 这 些 内 容 译 给 私 人 医 生， 穆 
　　赫 医 生 听 懂后， 忍 不 住 鄙 夷 地 用 阿 拉 伯 语 说 ：
　　“简 直 是 江 湖 巫 术。” 

　　皇 甫 林 从 他 的 表 情 猜 到 了 他 的 话 意， 他 笑 着 
　　说 ： “这 些 类似 巫 术 的 手 法 并 不 是 我 或 我 祖 父
　　的 发 明。 二 十 世 纪 末， 一 些 美国 医 生 就 采 用 了
　　‘生 物 回 授 法’， 使 高 血 压 病 人 学 会 自 主 控 制
　　体内 的 植 物 神 经， 从 而 自 主 地 降 低 血 压。 还 有
　　人 采 用 意 象 治 癌 法，把 癌 肿 形 状 画 出 来， 让 病
　　人 想 象 自 己 的 Ｔ、 Ｂ 细 胞 如 何 努 力 吞食 癌 肿。
　　我 祖 父 只 不 过 是 个 集 大 成 者 而 已。 奥 斯 曼， 
　　把 这 段 话 也翻 译 过 去。” 


　　奥 斯 曼 顺 从 地 翻 译 着， 私 人 医 生 稍 有 些 发 窘，
　　他 以 为 皇 甫林 也 懂 阿 语， 于 是 过 后 保 持 沉 默 
　　了。 


　　皇 甫 林 仍 滔 滔 不 绝 地 说 ： “日 本 和 德 国 科 学 
　　家 早 就 发 现，寄 生 虫 可 以 增 强 人 体 抗 花 粉 过 敏
　　的 能 力。 因 为 寄 生 虫 可 产 生 大量 的 非 特 异 性 
　　IgE 抗 体， 它 可 抑 制 人 体 针 对 花 粉 产 生 的 IgE 抗
　　体，还 抑 制 了 肥 大 组 织 分 泌 组 胺 和 ５ - 羟 色 胺，
　　从 而 抑 制 变 态 反 应。我 的 药 如 果 不 见 效， 让 你
　　传 染 上 寄 生 虫 试 一 试。” 他 用 开 玩 笑 的口 吻 结
　　束 了 这 段 议 论。 


　　注 射 完 毕， 皇 甫 林 又 用 淡 黄 色 药 膏 涂 抹 他 的 
　　全 身， 尤 其 是脊 髓 及 内 脏 部 位。 他 说 ： “好， 穿
　　上 衣 服 吧， 五 天 后 我 再 来 治 疗一 次。 三 个 疗 程
　　后， 我 想 你 就 可 以 把 呼 吸 净 化 器 扔 到 垃 圾 箱
　　了。这 几 天 你 要 呆 在 静 室 里， 努 力 默 诵 我 说 的
　　两 点， 要 像 念 古 兰 经那 样 虔 诚。 你 能 作 到 吗 ？”
　　法 赫 米 起 来 穿 上 衣 服， 皇 甫 林 已 成 功地 激 起 
　　了 他 的 希 望， 他 两 眼 炯 炯 发 光， 庄 重 地 答 应 ：
　　“我 一 定 听你 的 吩 咐。” 


　　医 生 已 悄 悄 出 去 了， 少 顷， 首 相 夫 人 等 一 行 人
　　匆 匆 赶 来。皇 甫 林 微 笑 着 对 夫 人 说 ： “我 要 走
　　了， 五 天 后 再 来。 这 几 天 他 一定 会 发 烧， 那 是
　　正 常 反 应， 不 要 管 它。” 

　　首 相 夫 人 慈 祥 地 说 ： “谢 谢 皇 甫 医 生。 请 您 不
　　要 回 希 拉 顿饭 店 了， 就 住 在 舍 下 吧。 你 是 来 自
　　中 国 的 尊 贵 客 人， 如 果 怠 慢 了你， 我 丈 夫 会 生
　　气 的。” 


　　皇 甫 林 知 道 是 医 生 捣 的 鬼， 他 将 被 留 在 这 儿 
　　作 人 质。 他 大笑 道 ： “多 谢， 多 谢。 我 的 信 用 卡
　　已 透 支 了， 正 发 愁 这 几 天 的 花费 呢， 我 总 不 能
　　向 你 们 预 支 医 疗 费 吧。” 


　　… … 果 然， 十 五 天 后， 法 赫 米 终 于 取 下 了 呼 吸
　　净 化 器， 准备 随 皇 甫 林 出 门。 他 的 眼 神 中 透 着
　　久 囚 遇 赦 的 狂 喜， 也 有 抹 不去 的 恐 惧。 首 相 夫
　　人 及 其 他 家 人 也 都 心 惊 胆 战 地 看 着 他， 似 乎
　　他 是 向 地 狱 进 发。 皇 甫 林 吩 咐 ： “不 要 这 辆 劳
　　尔 斯 — — 劳 伊 斯，换 一 辆 敞 篷 跑 车。 法 赫 米，
　　现 在 你 已 经 回 到 你 的 正 常 状 态， 没 有什 么 可 
　　担 心 的。” 


　　法 赫 米、 皇 甫 林 和 两 个 仆 人 坐 上 跑 车 开 走 了。
　　走 后 片 刻，一 辆 白 色 救 护 车 悄 悄 追 去， 家 庭 医
　　生 在 这 辆 车 上， 首 相 夫 人 留在 家 里 焦 灼 地 等 
　　着 他 传 回 消 息。 几 个 小 时 后， 医 生 打 来 电 话 激
　　动 地 说 ： “夫 人， 法 赫 米 真 的 痊 愈 了！ 我 简 直
　　不 敢 相 信 自 己 的 眼睛， 但 法 赫 米 确 实 没 有 任 
　　何 哮 喘 迹 象， 他 已 经 快 乐 得 发 疯 了！” 


　　夫 人 喃 喃 祷 告 ： “一 切 赞 颂 全 归 真 主， 全 世 界
　　的 主。 艾 米娜！” 她 激 动 地 向 女 儿 喊 叫， “快 告
　　诉 你 父 亲， 你 哥 哥 已 经 痊 愈了， 遥 远 中 国 来 的
　　医 生 治 好 了 他 的 病， 感 谢 仁 慈 的 真 主！” 


--

    夜月悄悄

        独在冷照

            芳踪渺渺

※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: Baggio.hit.edu.c]