SFworld 版 (精华区)
发信人: ashes (东邪西毒), 信区: SFworld
标 题: 1
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年08月05日00:51:35 星期一), 站内信件
第一章 走出“阿曼多”
我用艾科迈克语写gan 2shenm 这篇故事。我可能是目前世界上唯一能用这种语言
流畅写作的人。而其他人均放弃了它，或者本人已经死亡。
山姆上校或山姆将军的一番心血，将在我死后，留存在这部书中。我在此感谢译者—
—我自己。
为保证故事的完整性，我需要回溯到六十年前。
那是二零六六年三月十日上午。我坐在北京西北郊的国家航空航天港的候机厅中。
我看着碟形的磁喷流飞行器和普通有翼飞机交错起落。云层上的栅格，发出微微的银
光。五星红旗的全息图，在蓝天中水一样飘荡。
零零星星的旅客从不同颜色的管道中喷吐出来，除了中国人外，还有来自世界各地以
及月球基地和拉格朗日点太空城中的居民。
我认为有一些是转基因人或者克隆人。他们全是外国人，因为转基因人和克隆人在国
内尚受法律禁止。
在用微生物材料建筑的候机厅中，我和一队人穿着统一的长袍制服，别着“中国围棋
代表团”的胸牌。
我当时正通过微型光脑，跟网络上的全息虚拟人下棋，打发登机前的时间。
“你输了。”
虚拟人像真人一样说话。我看见全息棋盘上黑子少了两目。
虚拟人冷漠地摇着扇子。它是以旧时代一位著名棋手的形式显现的。聂卫平还是马晓
春？这要使我猜测一番了。
我用脑电发了一个信号，把线路切换掉。虚拟人从我面前迅速地解除，回到“阿曼多
”的一个末稍中去了。
曹克己九段在一侧走来走去。他的长辫子在腰后一甩一甩。这是二十一世纪中叶全球
流行的发式。
“有谁能讲个笑话？”
曹对余潜风领队兼总教练大声说。
“哪种性质的？我看你不要着急……这不是在线状态。”
“已经等了一个半小时了。我的双脚踩在真实的地面。这会儿功夫，我们早已到了华
盛顿。”
“在空气粒子中而不是在网络中飞行，是神奇的感觉。谁不知道呢？” 的确，大伙
还呆在地面。
似乎出了什么事。
跟六十年后不同，北京当时还只是一个国际城市和亚星际城市。它同时很好地保持着
民族的文化传统。
天温较凉。国家气候控制局没有工作。这天是法定“享受大自然日”。这样的日子每
月有八天。
一定是受“阿曼多”的微调，起降场的机器侍者送来了健力宝饮料。我们愉快地接受
了。
那时候，人类生活在“阿曼多”梦幻世界的最后一个单元中。人们大部分时间足不出
户。偶尔出外，叫做“旅行”。
这是在一次旅行中发生的事。那年我十六岁。我是中国围棋代表团中年龄最小的成员
。 我们去美国参加世界围棋锦标赛。美国是比赛的承办国。
“难道这次不能不去吗？”前些天，郑薇珊从上海向我切入。郑是我对自己母亲的称
呼。
我觉得，她的全息像经过光计算机处理，显得那样的不真实。她的亲切，不过是一组
冷漠的光子，打击着我的脑海。
“不。我有很久没有作实境旅行了。我的骨胳正在疏松。”我拒绝。
“听说那个国家很乱。我不是指网络。”
“但这是国家的决定。另外我必须在一年中提升三次棋力。”
六十年前，我正感到过早成名的压力。这是一种火灼的感觉。少年老成，这是二十一
世纪流行的青春期综合症。这些你们现在可能无法理解。
作为北大围棋系六四级的学生和中国围棋队的特邀选手，我被赋予的唯一任务便是专
心下棋，而不是去想别的什么。
在二十一世纪，每个人都有自己的固定位置和狭窄领域。你要想做杂家，便会在生存
竞争中被淘汰。
这次赴美机会很难得。在过去几十年里，面对面坐下来比赛的时候已经很少了。棋手
们主要在网络上解决胜负问题。
为了改变这种枯燥的局面，应中国国家体委要求，世界棋协只是在三年前才实施了改
革。
在重大国际比赛中，对手必须亲自到场而不得通过网络，这写进了世界围棋新规则。
据说这造成了“阿曼多”内部的失衡。中心智能提出了异议。但随后也容忍了这种情
况。
听说，在文化和体育领域的其它方面，也于最近尝试着在一定范围内恢复了人际对话
。这种原始的非在线方式，据说还要在经贸界实验。一些重大的决定，必须由人和人
对面做出，而不是依赖虚网。
但我当时并不太了解这其中的意义。
在美国的比赛合同，是两年前签下的。
二十一世纪以后，随着亚洲在世界上继续风光，围棋也开始在西方流行。许多大国都
承办过比赛。但在美国这还是第一次。
这很不容易。因为在二十一世纪中叶，美国是一个国力虚弱的国家。
中国围棋代表团预计是三月十日上午十时出发。但在起降场却耽搁了这么久。
谁也没被告知是为了什么。这难道与美国有关吗？
我们终于获准登机。磁喷流飞行器是五年前才经过“军转民”的方式投放市场的。它
利用人造磁场，产生反重力。但由于是技术过渡期，并且因为经济上的考虑，传统的
有翼飞机还在大部分场合使用。
快起飞时，上来了几个男人。他们朝我们微笑，可是笑得那么不自然。
从他们反应敏捷度上看，像头脑里装了生物芯片。但我们不能肯定他们是否是虚拟的
影像。
曹克己悄悄告诉我：“他们是国家安全委员会三十一局的便衣。我们耽搁，就是因为
接到通知，要增加他们几个人。”
“难道他们具备很高的棋力？”
“当然不是。可是，他们在保卫我们的安全方面，有很丰富的经验。”
“出了什么事？”
“听说，美国昨天又发生了骚乱。”
曹九段说的事情，既使我紧张，又予我刺激。一年半以前，我曾去月球参加世界青年
围棋邀请赛，可是，当时也没有派什么保镖啊。
木然的便衣就坐在身边。大家不再说说笑笑。 飞行器慢慢垂直上升，很快进入了同
温层。整个过程没有一点声音。
一路上，曹九段的话使我浮想联翩。我幻想着发生某种非网络事件，比如绑架或劫持
。我喜欢看“阿曼多”这张大网的自我否定和无谓忙碌。
但什么也没有发生。这使我略感失望。
我通过网络又打了几个全息谱，检阅了将要遇到的主要对手。都是一些成年人，但我
并不惧怕。
我当时是世界上棋力提升最快的选手之一，是最年轻的亚洲冠军。在国内，我被称为
“神童”、“龙子”。
在二十一世纪，这样的名字不是随意给的，需要向“阿曼多”备案，并由语言净化管
理局批准。
“初次到美国，紧张么？”余潜风领队的声音在我的耳内接收器中响起。
“不紧张。只是，觉得有点不同寻常。”
“也难怪。我们要去的是一个特别的国家。不过不要紧。”
在空气粒子中飞行，是神奇的感觉。这与网络中不同。在网络中，病毒和错位会使人
坠入空穴。但反重力飞行是平稳的。
我又体验到了真实的宇宙。它似乎带有一股咸味。这跟那次地月飞船起飞时一样。我
想到闭门训练夺去了自己的少年欢娱时光，心情颇为复杂。
一片红光闪现。我们看见，云端中，太阳从西方下落了。
二十一世纪中期，全球共有国家有二百八十多个，比上个世纪末增加了不少。
一个原因是网络上成立了许多虚拟国家。大多数是新命名的。但也有一些旧国家在网
络上重建，比如日本。因为作为实境而存在的日本本土，在二零三七年的太平洋大地
震中断裂
沉没了。
当时，核武器已全部销毁，联合国发挥着更大的作用。但内战、局部冲突、国家的合
并和分裂，并没有停止。
这些事情几千年来在这颗星球上反复发生，犹如正常的地壳运动。
这个世纪上半叶的重大事件，是中国的崛起和美国的衰落。在东方乃至世界许多地方
，形成了以华人社会为中心的庞大中华经济文化圈。
那时，国家的地理疆界进一步变得不那么重要了。更多的注意力被投向外层空间和海
洋深处，在那里进行了诸多经济和文化开发。
人类修建了第一批太空城和海底城市，并开始向那里移民。
另一个重大变化是，“阿曼多”在很大程度上介入并管理起了全球事务。
“阿曼多”是全球梦幻社会的俗称。它由上个世纪的互联网发展而来。“阿曼多”并
不是冰凉的线路，它跟人一样有智能。或者说，整个网络就是一个虚拟生命。全世界
的生物和光计算机都是它的细胞和神经。
“阿曼多”代替一百亿人脑全方位控制信息的流动和分布，对大大小小的问题作出决
断，为人类行为提供优选方案。
可以说，世界上的每一件事，都离不开“阿曼多”的参与。人与“阿曼多”的关系，
就像鱼儿离不开水。
关于“阿曼多”是否已发展了自我意识的争论持续了很多年。但没有人否认，“阿曼
多”的行为是非常理性和主动的。
人类首次与自己同样强大的一个生灵同存于一个星球。
二零四九年，世界信息总协定首次给“阿曼多”的表现打分。结果，打出了八十二点
九二分的高分。对“阿曼多”的一个赞誉是，它改变了发达国家和发展中国家信息分
布不均的状况，使世界各地第一次民主、平等和充分地享有信息资源。
一切都相安无事。虽然美国衰落了，日本沉没了，但整个世界，经济和贸易仍继续繁
荣。
这与“阿曼多”尽职尽责有关。
但这么完全地依赖于“阿曼多”，也多少使人担心。另一个问题是，虽然有了“阿曼
多”，大量的信息和知识增值仍使人脑不堪负担。人耗尽一生连一个领域的事情都熟
悉不了，更难把各方面的知识进行综合。
反过来，这也是“阿曼多”得以存在的环境吧？
如果人脑就能处理一切，也就不需要机器和网络了。
这期间也出现了激进的反信息运动，但并没有引起过多的注意。一些意识到此中潜在
问题的国家，也逐渐采取了不经“阿曼多”的方式。
让围棋手重新坐到桌前，进行面对面的实境比赛，便是一个例子。
磁喷流飞行器从亚洲到北美，从飞行性质上讲，与到月球，没有什么区别。在北美洲
着陆时，飞行器没有想像中的波动。
我把这里的气息与我在网络中获得的印象对比。但我没能产生期待中的“共振”。
我以前以为这是一块充满非线性气候因素和人际废气的大陆。北美洲生活着奇奇怪怪
的转基因动物。大人和孩子，经过克隆以后，都土里土气。
这是一块遥远得近在咫尺的大陆，因为人们很少来这里旅行。作为也能生长植物和出
产矿物的实体，北美洲在过去几十年中，与世界其它地方隔绝了，从而或多或少地被
忙碌不堪的梦幻社会遗忘。
可是，奇怪的是，我没有生产“共振”。这是一种不妥的预感。
我对北美的感受，主要采自“阿曼多”第一百二十九号末梢。这是一个连接三千二百
万人的中间饲服器。这样采得的知识非常有限，而且大部分局限于与围棋有关的事情
。
我这是第一船骄傲的韩国人也是从来不使用芯片的。
讨厌的信息中间商又窜过来了，支好他们的传播工具，并把它们与“阿曼多”相联。
通过“阿曼多”，全世界的人可以通过网络观看这场多国大战。
信息中间商解说道：“看啊看。这就是世纪围棋大决对。我们正把镜头对准中国唐龙
和韩国郑奉洪。他们两个，一个是天朝神童，一个是东亚鬼才。他们是当今亚洲雄霸
天下的象征。”
棋赛正式开始时，商人便被驱逐出去了，但转发器还留在室中工作着。
二十一世纪的棋已非二十世纪的棋可以比拟。在非计算机领域，战略战术均有重大革
新。我与郑奉洪杀得难解难分。
在布局阶段，我首次使用了“大宗师”。这项新发明的战术刚被列入世界无形财产总
库。郑奉洪以“北斗七星”相抗。
在左下角，我们过早地开始了短兵相接。我知道这是韩国人不愿意的。果然对手显得
有些紧张。郑奉洪的扇子摇得越来越快了。
我成功地以两手“味”侵入了白棋的实地，并且还取得了外势。
其它的不用多说了。这盘棋以我中盘胜告终。虽然这是合情合理的，但我对于这么快
便战胜了强大的韩国人，仍有点意外。
郑很沮丧。不过，他还有机会。
第一轮下来，中国棋手大部过关。死掉的是两名女棋手。
第二轮，我更加轻松。对手是梵蒂冈来的皮里。他唯一的绝招是不分情况地使用“风
活”，这在中国业余棋赛中，也是很可笑的。
这一轮，中国棋手的情况总的来讲还是不错。
曹九段战胜了日本的依田龟，巴九段战胜了韩国的金在水，米九段负于德国的柯布勒
，汤八段战胜了新苏维埃的小巴甫罗夫斯基，英八段负于法国的埃里松，闻九段战胜
巴西的杰罗姆，不一而述。
在下完第二番棋后，我突然感到心中升起一股张力。
这种张力，在我过完十五岁生日之后，便偶有出现。
它每次出现时，我会觉得棋盘一忽儿成了一个巨大的星空，一忽儿又成了一个深深的
地牢。我陷身其中，是那么孤独。我十分希望逃匿。
更可怕的是，每当这种张力一出现，我的棋力便要下降。
棋力的下降，又使我产生一种舒服的解脱感，但一旦清醒过来，我便又为此焦灼。
现在，这种焦灼，正在我胸中燃烧。我不敢把自己的病况对任何人说。
根据比赛规则，下了两轮后，要休息两天。
这样，棋手们可以放松一下，以利续战。
我正可以利用这间歇，消除我少年之心冒出的那种莫名情绪。
这两天中，戈尔一直陪着中国代表团参观市容。
我们所到之处，都受到纽约人民的夹道欢迎。有的人冲上来使劲握我们的手说，中国
贵宾的到来，使他们看到了美利坚复兴的希望。
还有人说，中国应该增加对美国的投资，同时扩大文化和体育输出。
“我们美国人，说真的，精神、体质和物质三重贫血。”他们总是这么谦逊地自我贬
低。而事实可能也是这样。
大人们装出同情的样子，使出吃奶的劲安慰美国人。
然后，参观正式开始了。我们首先去看了一处叫“股票交易所”的古迹。
为了欢迎客人们的到来，一群美国青少年故意打扮得跟二十世纪的人似的，在一个大
厅中又吵又叫，挤来挤去。
我看了一会便眼睛累了，但大人们却兴致勃勃。
“这就是‘炒股票’么？”
“资本主义世界的金融体系崩溃后，便没有这种运动了。”
“真是一饱眼福。”
然后戈尔又带我们去了另一个地方。这地方要坐船才能到达。一处高台上有一个横躺
着的钢筋水泥女人，头上戴着一顶浴帽，上面生出刺一样的东西，脸上画得花花绿绿
的。
“这就是自由姐们儿像——原来叫自由女神像。”戈尔做起了临时导游。
“为什么她要躺着呢？”
“原来也是站着的。可是后来，大赦世界组织说这太累，便把她放倒了，还在她脸上
画了这些图案。”
“这原是应该的。”
“知道艾米丽总统为什么能当选吗？其中一条，就是因为支持这场运动。”
我觉得这没有多少新意。中国很多佛像就是躺倒的。美国人应该先在网络上看看中国
的龙门石窟和云岗石窟，免得炒剩饭。
去的第三个地方是博物馆。大都会博物馆的好东西都快拍卖光了，所以也没什么看头
。
自然史博物馆倒还好一点。我尤其喜欢恐龙和其它史前巨兽的化石骨架。可是扫兴的
是，看了一半，便停电了。
我们只好走到窗户边，去看纽约的建筑。据说都是上个世纪的老房子，没建什么新的
，跟上海外滩那几幢老房子差不多。上海的老房子都被保护下来，作为爱国主义素材
。
在上海，每天都有几万人去外滩接受教育。但纽约似乎不是这样。
在我眼中，纽约的楼房成了恐龙骨架。
这时，我看见一个阴影从窗外飞过。但正想仔细看，它已不见了。
隐隐觉得，它像馆中展览的会飞行的翼龙。
戈尔脸上出现了一纵即逝的惧色。
从博物馆出来，便去逛什么时代广场，第五大街。大人们买了一些美国失业下岗工人
做的“竹篮打水”、“空穴来风”之类的手工艺土特产。我对购物则一点不感兴趣。
小贩们都会说几句汉语，拚命抬高价格。中国人也不在乎这几个钱。
最后是参观哈莱姆区。这是纽约的经济技术开发区，是艾米丽总统上台后才搞的。凡
是外国人来，都要领去转一转。
这里有不少中国人、韩国人、巴西人、南非人投�
--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 天外飞仙]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
页面执行时间：5.477毫秒