SFworld 版 (精华区)

发信人: Quick (大傻大), 信区: SFworld
标  题: 狗子连环 5
发信站: 哈工大紫丁香 (Mon Nov  8 13:45:12 1999), 转信

狗子连环 
  
  四、怨毒的眼神

  
  --------------------------------------------------------------------------
------

  
      找一个人，可以是易如反掌，也可以是难比登天。
  
      人人都说，要找惊奇俱乐部的会长，很不容易。我不一定会在香港，也不一定会
在
  
  亚洲、欧洲、澳洲、南北美洲或者是非洲，因为我随时有权穿越过大气层，跟美国又
或
  
  者是俄罗斯的太空人，在太空站内彼此交流东西方的文化。
  
      现在，我很想找两个人。
  
      而这两个人，也同样是著名地“十分难找”。
  
      一个是狂蟹。
  
      另一个是司徒九。
  
      现在要找狂蟹，也许要费很大的功夫，而且把握性很低。所以，我决定先找九叔
，
  
  向他老人家进一步套问真相。
  
      我肯定，他命令小高阻止我离开香港，目的只有一个——就是要我留下来，等候
祖
  
  安夫妇的驾临。当我和维梦决定取消到希腊渡假之后，当晚九叔就在云雾轩出现，更
神
  
  秘莫测地，把当年在游击队里所发生的一段“屠狗故事”娓娓道来。
  
      两天之后，他在旋转餐厅，把未完的故事接续下去，但提及的内容并不太多，甚
至
  
  比第一次更少。
  
      这一次，他提起了催眠术，也提及他有一个干女儿。我旁敲侧击，把午间美这个
名
  
  字说出，但他不置可否，既不承认，也不否认。
  
      我认为，这不啻就是等于默认。假如我这种推断没有差错，那么，九叔要我逗留
在
  
  香港的动机，就是要我和他的干女儿开台打麻将！
  
      开台打牌，对香港人来说，几乎已成为了一种文化，无论在任何时间，任何天气
之
  
  下，只要有麻将台、麻将和人的存在，就会有人开台打牌。
  
      四个人凑在一起，固然可以成局，就算是三缺一，三个人也可以打“三脚麻将”
。
  
      既有“三脚麻将”，也就会有“二人麻将”。
  
      两个人打牌，稍为儿戏一点的，根本连牌都懒得叠砌，干脆在洗牌之后，便各自
取
  
  一撮牌，同样照打可也。
  
      甚至只有一个人，也可以开台，玩其“上海麻将”，也就是“拆乌龟”的麻将游
戏。
  
      总而言之，开台打牌几乎已成为香港人生活中不可或缺的一部分。
  
      对于打麻将，花样之多，恐怕是世界上所有赌术之冠。
  
      我从来都不以正人君子自居，正唯如此，我一直认为，打麻将有如打仗，兵不厌
诈
  
  之道，用在麻将台上，是很合理也很需要的。
  
      当然，要是完全不计较输赢，甚至因为有某种特殊目的，故意“求败”，志在派
钱
  
  的话，一切自当别论。
  
      麻将经，可以比三国演义还更长篇大论，在此暂且不提，以免影响这个故事的正
常
  
  发展。
  
      我急于找寻九叔，但他在清水湾的古老别墅，空无一人，只有一只老猴子蹲在花
园
  
  中的一株榕树上，向我这个陌生的访客遥遥监视。
  
      九叔不喜欢养猫狗，只是养了一只“不知年”的老猴儿，听说九成以上的访客，
都
  
  公认这老猴儿比九叔还更老气横秋。
  
      九叔素来不使用手提无线电话或者是传呼机（除非是另有特殊的缘故），要找他
老
  
  人家，往往像是大海捞针，既然在清水湾摸门钉，下一站自然是到婉婉家里去。
  
      但婉婉不在家，小高也不在家，我急急拨电话找小高：“你在哪里？”
  
      小高的回答，很是审慎：“我目前置身在一个不能大声讲话的地方，但却不是图
书
  
  馆。”
  
      我立时呵呵一笑，大声道：“恭喜！恭喜！婉婉临盆啦！”在我想像中，小高必
然
  
  正在医院中，等候太太分娩，甚至说不定小生命已然呱呱坠地，这个故作神秘的父亲
，
  
  正在空气之中向我耀武扬威。
  
      可是，小高却道：“婉婉并不在医院里生孩子，她正在上课。”
  
      我陡地一呆。
  
      一个腹大便便，随时都有可能分娩的孕妇，又会在这时候上什么课了？我正要作
出
  
  进一步的质询，小高却已然说道：“这里说话不太方便，稍后再和你联络。”不等我
说
  
  下去，他已挂断了电话。
  
      我大是气愤，再拨他的手提电话号码，但再也打不通，显然，混帐的小高已索性
把
  
  电话的电源熄掉。
  
      联络不上小高，也就没法子可以再找得到司徒九。我在气愤之余，却又大是莫名
其
  
  妙。
  
      司徒婉婉临盆在即，但却不知如何，此刻正在“上课”之中，难道到了这个时候
，
  
  她才报名进修什么业余课程吗？
  
      小高是个古灵精怪的家伙，脑海中充满奇形怪状的种种念头，他这个人做事乱七
八
  
  槽，神神秘秘，那是猫猫狗狗都知道的，但他的太座司徒婉婉，却绝对是个“务实派
”
  
  的女中豪杰，大有乃父壮年之风，做事有板有眼，决不会天马行空，乱舞三十六。
  
      大肚婆上课，照理来说，应该会是学习一些有关生育、育婴之类的知识，但一般
来
  
  说，应该会在受孕初期便上课去也，决不会在接近分娩阶段，方始临急抱佛脚。
  
      假如婉婉上课，与生孩子这一回事无关，却又会是为了什么冬冬芫茜葱呢？我想
了
  
  半天，总是想不出一个所以然来。
  
      回到云雾轩，老卫正在接听电话。
  
      他一看见我回来，就把室内流动电话第一时间交给我。
  
      他和我的距离最少有十公尺，要是把电话拿过来，最少要花掉几秒钟时间。
  
      老卫常说：“时间比处女膜更宝贵。”这是他的名言佳句，但据说却也曾经为了
这
  
  么一句说话，结果给一个女子用高跟鞋敲穿了脑袋。
  
      但我同意他的讲法。
  
      因为他从来不曾拥有过处女膜。
  
      他把电话“交”给我的方式，应该是最快捷的一种，简直和一个大兵掷手榴弹的
姿
  
  态毫无分别。
  
      而且，他是把电话对准我的脸孔直掷过来的。
  
      要是我反应稍慢十分一秒，恐怕就得用鼻子来接听电话了。
  
      我没有怪责老卫，他用这种方式把电话抛掷过来，决不止是第一次，也不会是最
后
  
  一次。
  
      我知道，凡是有这样的情况出现，这个电话的内容定必十分重要，而且很有可能
是
  
  十万火急，必须分秒必争。
  
      果然，我一抓住电话，立时就听见一个人十万火急的声音在叫喊：“表哥，那一
场
  
  牌，你一定要赢啊！”
  
      一听见这声音，我陡然身子一震，那是波波打来的电话。
  
      “波波，你在什么地方？”我急急追问。
  
      可是，她已把电话挂断。
  
      我大是着急，一连“喂”了几声，完全没有任何反应。
  
      考卫立刻把一个电话号码递了过来。我才怔了一怔，老卫已在解释：“来电显示
。”
  
      我立时明白，立刻拨这个号码，对方很快就有人接听，但说话的却不再是波波，
而
  
  是一个嚣张放肆的男子声音：“这是一个手提电话的号码，但我连机主是什么人都不
晓
  
  得，只是我在十分钟前，从一个冒失鬼的衣袋里偷回来的，所以，你用不着在这方面
下
  
  功夫去追查。”
  
      我静静地听他说完，才道：“狂蟹先生，无论你要玩什么游戏，我都一定奉陪，
但
  
  先决条件，就是你必须放了波波！”
  
      我听得出，那是狂蟹的声音。
  
      我已经把立场讲得一清二楚，我认为，以狂蟹的作风，不应该卑劣至如斯不堪的
地
  
  步。
  
      狂蟹似是沉默了好一阵，忽然叫了一声：“波波，GivemeF1ve！”
  
      然后，是一下清脆手掌拍击之声。再然后，更是离谱之至，我听见的是一一接吻
之
  
  声！
  
      我陡地恍然大悟。
  
      波波并不是给狂蟹掳走，加以胁持，而是两人互相串谋，好事多为之至。
  
      我咆哮起来，怒道：“你们在搞什么把戏？和我开玩笑，那是不成问题的，但可
知
  
  道雷鄂山是什么人，他老人家要是大动肝火，恐怕就不太好玩了。”
  
      波波在那边抢过了电话，嘻嘻一笑，道：“放心吧！蟹仔哥哥一定会为他老婆做
证
  
  人的，但先决条件还是一成不变！”
  
      “那一场麻将，连我自己都不清楚是怎么一回事，何以你们比我还更紧张？”
  
      波波“唔”的一声：“我也不清楚是怎么一回事，但蟹仔哥哥既然很想你赢，所
以，
  
  你就一定不可以输，否则，雷太太的事情，就不好办了。”
  
      我怒叫起来：“狂蟹是个疯子，你怎可以跟着他一起发疯？”
  
      波波“哟”的一声，道：“我只是和他‘拍散拖’，就算他抓起菜刀见人便斩，
可
  
  不关本小姐的事。”
  
      “波波，我命令你立刻回来见我！”
  
      “只要你在麻将台上大发神威，定必遵命立刻滚回来，但不是现在！”
  
      “喂！……”
  
      但可恶的波波又已再度把电话挂断，我再拨电话号码，一次不通，两次不通，到
了
  
  第三次，我气得把自己的电话掷入鱼缸里，差点掷死一条永远都是大腹便便的金鱼。

  
      老卫立刻为我舀了一碗皮蛋瘦肉粥，同时赠上一句：
  
      “下火佳品。”
  
      我立刻决定把这碗“下火佳品”淋在他头上，但这个决定只能维持一秒左右，因
为
  
  他在一秒之后，已像一溜烟般迅速消失，当真是来去如电，有如武侠小说中人。
  
      我在盛怒之余，不由苦笑。乍闻“下火佳品”香气直沁肺腑，只好把这碗皮蛋瘦
肉
  
  粥一口一口吃掉，直至碗底朝天之后，音乐门铃悠然响起，赫然是有朋来自远方，令
我
  
  大为诧异。
  
      来者并非别人，竟是举世知名的超级巨富祖安·贝勒。
  
      假如说在现今社会中，有钱人便是等如皇帝，那么，祖安此行，便是微服出巡。

  
      祖安是国际知名的超级大亨，这样的大人物，自然经常在报章和杂志上曝光，我
敢
  
  百分之百肯定，老卫是认识他的。
  
      但明知道有祖安这样一号大人物到访，在老卫的眼中，就只当作他是个前来修理
厕
  
  所水泵的工人。
  
      我向来自负架子大得惊人，但和云雾轩的老牌管家相比，恐怕洛会长的架子还是
不
  
  免矮了一大截。
  
      常言有道：“过门也是人客。”既然老卫把他当作透明人，我只好自己动手，斟
了
  
  一杯法国矿泉水，略尽地主之谊。
  
      祖安捧着杯子，大口大口地喝水，就像是一头在沙漠上行走了整个月的骆驼。我
再
  
  给他第二杯矿泉水，他也同样是一饮而尽。
  
      老卫隔远瞪视着祖安，祖安立时压低声音，对我说道：“可以到外面谈谈吗？”
堂
  
  堂超级大亨，不知如何竟变得鬼鬼祟祟。
  
      我淡淡一笑，道：“到书房去吧，在那里有最完善的保安和隔音系统，我保证我
们
  
  的说话，不会有任何人知道。”
  
      祖安连连点头，道：“好！很好！”他的神情，古怪得令我感到疑惑重重，看来
，
  
  他的确有很重要的话跟我说。
  
      我和他一起进入书房。
  
      我的书房，面积本来相当之大，大概有半个篮球场左右的大小，但近年以来，摆
放
  
  的杂物越来越多，以致空间一天比一天逼狭。
  
      老卫早已提出猛烈的抨击，曾经说过一句这样的说话：“狗窝不如。”
  
      若以杂乱的程度而言，老卫的抨击，非但毫不过分，简直就是客气之至。
  
      但这个“书房狗窝”里面的“杂物”，几乎每一件都大有来头。
  
      在书房中最触目的，应该是一只摆放在书架上的恐龙胚胎的化石。
  
      这一只恐龙胚胎化石，从头到脚大概有三十公分高，曾经有人认为恐龙胚胎应该
很
  
  巨大才对，但事实上，恐龙蛋的体积，都只会像是西瓜般的大小，和现代的鸵鸟蛋相
差
  
  不远。
  
      恐龙蛋根本不能太大，因为蛋壳太大，必须相对地拥有更厚的蛋壳，但蛋壳太厚
，
  
  就不能让空气适当地流通。
  
      蛋不太大，胚胎也自然不会巨大到什么地方去。
  
      除了恐龙胚胎化石之外，挂在墙壁上的一幅巨型油画，其构图更是令人触目惊心
。
  
      这一幅油画的作者，是一个从法国前往美洲的艺术家，根据考究，这一幅画绘于
十
  
  九世纪，题材是印第安战士在家园保卫战中惨被屠杀的血腥情景。
  
      画面中，一个正在弯弓搭箭的印第安战士，脸上忽然多出了一只眼睛一一那是一
个
  
  在眉心上给子弹射穿的血洞。
  
      在战士大腿侧，一个同伴正在手持利斧，双目圆睁地瞪视着敌人，可是，他胸膛
上
  
  已中了三枪，这三道血痕，使他原本十分充沛的战斗能力，变作绝望的最后挣扎。
  
      画面中的左下角，还有一头黄狗。
  
      这一头黄狗，似乎正在愤怒地吠叫，但在枪林弹雨之下，它再凶猛又有什么作为
？
  
      这是一幅面积相当大的油画，虽然它创作于美国，但我原本要购置这幅画的地点
，
  
  却在意大利的那不勒斯。
  
      这个故事的发展，到了这一个阶段，又有另一个在此之前意料不到的故事。
  
      这幅油画，挂在这间书房里，已经是七八年前的事，我对油画的兴趣，其实并不
太
  
  浓厚，最少，比不上集邮、摄影、中国书法以至是各式各样精致模型的搜集。
  
      那一次，我到那不勒斯，是因为有一个惊奇俱乐部的会员，在意大利发现了一批
伪
  
  造的油画，但在这批伪造油画之中，又有少部分属于真迹。
  
      对于油画，我虽然兴趣不算太浓厚，却也有一定程度的认识，而且我有一个意大
利
  
  朋友，他对十五世纪的绘画有很专业的认识，因此之故，我们一起在那不勒斯集合，
终
  
  于在一大批膺品之中，找到了三件属于文艺复兴时期的佳作，其中有一幅，甚至是出
于
  
  马索利诺的手笔。
  
      十五世纪的绘画，对当时的哥德式画风，具有极重大的影响，其中以毕萨诺的“
圣
  
  乔治的出发”、安基利诃的“圣告图”、以至是马索利诺的“希律王的飨宴”，最负
盛
  
  名。
  
      那一次的旅程，对我来说可算是无关痛痒，但我也乐意到那不勒斯这个美丽的城
市
  
  一游。
  
      在那不勒斯，流传着一句名言，那是：“到过那不勒斯后，死而无憾！”
  
      这句说话蕴含着的真正意思，是指没有到过那不勒斯的人，就不能真正地体会到

  
  “人生”、“恋爱”、“艺术”的美好真谛。
  
      其实，在中国旅游胜景之中，也有类似的名句，例如“黄山归来不看岳”。但若
以
  
  夸张的程度而言，看来还是那不勒斯人更胜一筹。
  
      我还记得那一天，是在三月一个星期三的早晨。
  
      从酒店露台眺望出去，我看见了全世界最壮丽景色之一。
  
      我目睹的是蓝天白云。著名的那不勒斯湾看来近在咫尺。隔岸那边。圆锥形峰顶
的
  
  维苏威火山巍然矗立，在惊叹其雄伟之余，更使人联想起曾因这座火山爆发而在瞬间
化
  
  为乌有的庞贝古城。
  
      我是为他人作嫁衣裳而来的，在“他人事情”圆满解决之后，心情自是特别轻快
。
  
      也正因为心情特别轻快，我在毫无压力、毫无理由之下，拨了一个电话回香港，
看
  
  看老卫是否已闷得变成一尊石像。
  
      可是，出乎意料之外，接听电话的竟然是小高。
  
      那时候，小高正在大力追求司徒婉婉，但对手十分强劲，其中有一个甚至是全港
十
  
  大杰出青年之中最杰出的企业家兼艺术家。
  
      当时，就连我都不敢看好小高。（但这混蛋洪福齐天，到最后居然力退群雄，把
司
  
  徒婉婉拖入教堂之中进行神圣的婚礼，但那一次，我迟到了整整一小时，害得数百嘉
宾
  
  呆楞楞地坐了大半天。）
  
      “小高？你在云雾轩有什么贵干？”
  
      “我……我的女朋友知道你去了那不勒斯，所以叫我到府上碰碰运气，看看你是
否
  
  会打电话回来。”
  
      “你有了新女朋友吗？那么恭喜了……”
  
      “不，我现在的女朋友，还是以前的那一个……”
  
      “婉婉？”我怪笑了起来，“她还可以算是你的女朋友吗？”
  
      小高怒叫起来：“你若还把我当作朋友，就不该冷嘲热讽！”
  
      我忙道：“请不要误会，我只是在施展激将法，希望可以借此鼓励士气。别忘记
，
  
  情场如战场，对付情敌和对付杀父仇人，所用的法子都是大同小异的。”
  
      小高“哼”的一声：“你是要我把情敌的脑袋一刀砍掉下来吗？什么杀父仇人，
简
  
  直是屁话！”
  
      我叹了口气，道：“看来，你的战意还很旺盛，那个企业家兼艺术家，未必可以
在
  
  你顽强的斗志下稳操胜券。”
  
      小高也叹一口气，道：“人贵自知，我知道自己有多少斤两。但感情这种事，并
不
  
  是用秤来计算重量的。”
  
      我道：“你到云雾轩探望老卫吗？”
  
      小高又叫了起来：“我早已说过，是司徒小姐叫我到这里等你的电话！”
  
      我苦笑一下：“她有事要我效劳吗？”
  
      小高道：“她从老卫那里，知道你到了那不勒斯，所以拜托你买一点东西。”
  
      我道：“一点东西？是什么东西？”
  
      小高道：“在那不勒斯一间画廊，两个月前有一幅油画待售，名字叫‘怨毒的眼
神’，
  
  司徒小姐想把它买下来。”
  
      我听了之后，不禁大是奇怪，道：“远在意大利那不勒斯一间画廊的油画，她怎
会
  
  这样清楚？”
  
      小高道：“她没有说，我也不想问，既然她要买下那一幅油画，我便只好依照她
的
  
  吩咐做事。”
  
      我冷笑一下：“你看来并不像是婉婉的男朋友，只是她身边的一条狗。”
  
      小高怒道：“我是人也好，是狗也好，那一幅油画，你一定要给我买下来，你要
是
  
  拒绝，我们就此绝交！”
  
      当时，不但小高愤怒，我在那不勒斯也给他弄得火气冒升，恨不得立刻飞回香港
在
  
  他的鼻子上重重揍几拳，方泄心头之恨。
  
      但我的怒火，维持不了太久。
  
      挂断电话之后，喝了一大杯冰冻的啤酒，火气化作了一场莫名其妙的大笑。
  
      就在这一天下午，我开始找寻那一间画廊。
  
      由于我在电话中，跟小高谈的并不投契，他并没有把画廊的名称和地址说出。于
是，
  
  我只好逐间画廊去找寻。
  
      在那不勒斯，最著名的艺术品交易中心，就是多明尼科·莫内里街。
  
      这一条街道，是沿着山坡斜斜地向上蜿蜒攀升的，它几乎集中了那不勒斯最有实
力
  
  的艺术品商人，我相信小高提及到的那一幅油画，就在这条街道其中一间画廊之内。

  
      这条街道最著名的画廊，是门牌六号的安提玛画廊，老板是个矮胖的中年人，笑
容
  
  可掬，一副和气生财的模样。
  
      这画廊有不少杰出的作品，其中有几幅，标价超过一亿里拉，但我志不在此，瞄
了
  
  一会便自离去。
  
      就是这样，我逐间画廊找寻，但始终找不到小高提及过的那幅什么“怨毒的眼神
”，
  
  到了后来，我在其中一间画廊的镜子中，看见了自己的眼睛……
  
      好极了！原来我的眼神，已因为找一幅可能根本并不存在的油画，而变得十分怨
毒！
  
      当然，我可以立刻拨个电话回香港，喝令小高从速把画廊的名字和地址奉上，可
是，
  
  我偏偏有着不忿气的感觉。
  
      到了最后一间画廊，我到处侦查，还是找不到这一幅油画，不禁气得重重地跺脚
。
  
  这间画廊的老板，是个身材高瘦，英语和法语都略懂一点点的老人，但我索性跟他用
意
  
  大利语交谈，使这老人大感诧异。
  
      我问：“除了展示在店内的作品，你们还有别的油画收藏起来吗？”
  
      老人咧嘴一笑：“当然有，例如葛卡利的作品，通常都只会收藏在密室之中，虽
然
  
  作者再三请求，但我还是不会把他的作品展示出来。”
  
      我眉头一皱道：“葛卡利的作品，水准怎样？”
  
      老人呵呵一笑，道：“在我眼中，当然是世间上最出色的一流杰作。”
  
      我不禁为之一呆，完全弄不清楚老人的说话。
  
      “葛卡利在什么地方？”我问。
  
      “上课去了。”老人答。
  
      我道：“他是一位大学教授吗？”
  
      老人摇了摇头：“他只有六岁。又怎能成为大学教授？葛卡利是我的孙子，最擅
长
  
  绘画香蕉！”
  
      我不禁为之气结。
  
      过了半响，才道：“我受了朋友的委托，要找一幅油画，它的名字叫‘怨毒的眼
神’。”
  
      老人想了大半天，忽然道：“的确曾经有这一幅油画，但已在三天之前售卖出去
。”
  
      我大感失望，道：“买家是什么人？”
  
      老人道：“我不知道，因为在三天之前，我在罗马一个亲戚家里住了两个星期，
把
  
  这幅画卖出去的，是我的女儿，但她却又在两天前去了威尼斯那边，最快要下个月才
回
  
  来。”
  
      既然小高指定要购买的油画，已给人捷足先登，我就算再神通广大，也是无可奈
何
  
  的，只好回到香港，向小高实话实说。
  
      这一天余下来的时间，我在海滨悠悠闲闲地逛着，但心中挂念着的女郎，却远在
地
  
  球另一个角落，她正在拍摄电影，而且听说很有机会可以凭着这一出投资巨大的电影
，
  
  成为影后云云。
  
      当时，我嗤之以鼻。
  
      电影还在拍摄期中，竟然如此大吹大擂，这种不设实际的宣传手法，也许就只有
一
  
  些无知妇孺才会相信。
  
      坦白说，我并不希望她真的成为什么影后。
  
      她在电影上的事业越成功，我可以和她在一起的日子就越是减
  
      最好的结果，就是她“一片而黑”成为票房毒药，以后再也没有电影制片家，导
演
  
  找她拍戏！
  
      我并不是坏心肠，只是在另一些角度去看这件事。
  
      第一：她并不需要金钱。无论她在电影事业上，可以为她增加多少额外的财富，
对
  
  她来说，只不过是多余的收益，她就算什么事情都不去做，每个月也可以花费一百几
十
  
  万而毋须大伤脑筋。
  
      第二：拍电影是一件非常劳累的工作，经常要通宵达旦赶戏，我不想她操劳过度
……
  
      第三：她是漂亮的女主角，和她合演对手戏的，自然都是一些好看的男演员……
总
  
  有一天，我会为了她的“亲热镜头”而大喝酸醋……
  
      想到这里，我感到自己虽然置身在壮丽无比的海湾景色中，但自己的本身，却只
是
  
  一个平凡之又平凡的小男人……
  
      但在那个时候，我也心中有数。
  
      虽然我一方面“嗤之以鼻”，但另一方面，却也和那些“无知妇孺”一样，完全
相
  
  信她可以凭着这一出电影，成为万众触目的超级影后。
  
      因为她并不是一般的女郎。
  
      她是方维梦。
  
      维梦。
  
      梦。
  
      我的梦。
  
      ------------------
  
  　　黄金书屋 扫描校对
  
      转载请保留，谢谢！

  
 

  
  

--
※ 来源:·饮水思源站 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 202.112.26.233]

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: options.bbs@bbs.sjtu]