精华区文章阅读

发信人: champaign (原野), 信区: SFworld
标  题: 银英外传伊谢尔伦日记二(4-5)
发信站: 哈工大紫丁香 (Fri Dec 24 21:27:14 1999), 转信

发信人: skyandfly (飞飞☆黄金之翼~~千亿的星辰千亿的光芒), 信区: SFworld
标  题: 银英外传伊谢尔伦日记二(4-5)
发信站: BBS 水木清华站 (Fri Jun 26 02:19:16 1998)

七九六年一二月二O日
     　　听杨提督说已故的布鲁斯.阿修比提督的第一任太太还活著。
     　　虽然是被吓了一跳,但仔细想想,如果阿修比提督没有战死的话,今年应
     该是八十六岁了。所以他太太还活著也没什麽好奇怪的。和阿修比提督同年
     的夫人,听说是住在首都海尼森的郊外,由女仆照料著,每天等待著丈夫寄来
     给她的信。
     　　“可是阿修比提督不是在五O多年以前就去世了吗?”
     　　“但是,还是有信寄来啊,很悬疑吧?”
     　　这个悬疑的真相如下。是阿修比夫人(因为已经离婚了,是不是该称为
     前夫人呢？）自己写信寄给自己的。自己亲手写六O多年以前的恋人寄给自
     己的信,寄到自己的住处。并且,据看过信的护士说,信中洋溢著爰与热情。
     　　“即使是到了这种年纪,那个人还是一直这麽反覆对我说:我爱你,我爱
     你的。真是一点也没感觉老了呢”
     　　当然夫人不认为这是自己写给自己的信。夫人能了解的只是---这应
     该是丈夫寄来的,记载了对自己的爱的情书而已。
     　　我不知道该说什麽才好。如果用可怜或凄凉来形容的话,好象用用词不太
     对。对旁边观者的眼光来看,也讲的确是如此;但当事人却很幸福。或者是
     只有在幻想中,才能以文章确认丈夫的爱情,如果由别人来说,就会感到不
     安?我觉得阿修比提督也真是罪过。
     　　“喂喂,不要想得那麽深入啊。你才不过一四岁而已,不可能了解那些真
     实感要比事实来得必要的人、事。”
     　　“提督能了解吗?”
     　　“我也不过才二十几岁而已,所以也不甚了解。”
     　　提督以一副非常若无其事的表情这麽说。
     　　提督说,如果能够不老不死的话,希重能从边境的星球眺重人类兴亡的
     　历史。但是不管怎样年纪都会越来越大,变成老糊涂一个,所以希望能趁年
     　轻时就死掉。可是要是早死的话,一定会被还活著的人任意说自己的坏话,
     　这实在令他头痛得不得了;真是辛苦啊。

     　七九六年一二月二一日
     　　来到伊谢尔伦要塞已经差不多有三个星期了。好象有句名言说“边塞无
     　宁日”，也就是最前线的要塞不会有平静的日子之意,但目前的状况却是既没
     　有敌袭也没有战斗。再怎麽说,不可能会突然有一天,什麽理由也没有就突
     然发生战争的。也许就是现在,在几千光年之外的银河帝国的最深处,下达
     　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
     　了大舰队的出动命令也说不定。而这些事,若不是後世的历史学家,是不可
     能会知道的。
     　　伊谢尔伦要塞是最前线的基地,同时也是舰队向敌国进攻时的後方基
     地。这个机能也是十分的重要。
     　　“对战争而言,最重要的莫过于补给和情报。如果没有这两项的话,仗根
     本就没办法打。如果把战争当作一种经济活动来看的话,补给和情报是生
     产,战斗则是消费了。”
     　　杨提督这麽说。以前就曾经考虑到这种情形,但没想到在亚姆立札的大
     败就正是这种情况。
     　　“世间最糟的傻瓜,就是以为没有补给也能打胜仗的傻瓜了。”
     　　他这麽说。但很令人难以置信的是,在实际人类历史上,这种战争指导
     者却大有人在。而这个结果,就产生了大量的掠夺啦,或是破坏、放火、杀人
     这类事件,也时有出现连做了这些事也没办法活下去,而导致士兵饿死的例
     子。所以我们才会希望这种人只存在于过去的历史之中。
--

                  安忍不动如大地

                        静虑深思似密藏


※ 来源:·BBS 水木清华站 bbs.net.tsinghua.edu.cn·[FROM: ns.pubnic.buaa.]

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: champaign.bbs@smth.o]

SFworld 版 (精华区)