SFworld 版 (精华区)

发信人: champaign (原野), 信区: SFworld
标  题: 下卷---第十一章
发信站: 哈工大紫丁香 (Thu Nov 25 21:25:34 1999), 转信

发信人: cyanite (翼), 信区: SFworld       
标  题: 下卷---第十一章
发信站: BBS 水木清华站 (Sun Nov 14 03:59:29 1999)

合众国际社2月13日电：    题：俄军大举入侵乌克兰(记者罗伯特·劳布发自哈尔科夫
)“半个月来，俄罗斯边防军
对乌克兰民族自卫组织的越境迫剿，今天终于演变成一场大规模武装入侵。从早上5时2
5
分第一波次的米格一35型战斗机空袭哈尔科夫之后，俄军的七百余辆T一98坦克已经碾碎
了俄乌边界自402号至753号的所有界碑。
    整整一天时间，这一段边界上炮声不断，硝烟滚滚。据说俄军的一个空降师已在波
尔塔
瓦以北地区实施空降，切断了哈尔科夫至基辅的所有公路和铁路，并配合地面部队完成
了对哈尔科夫的合围。
    目前，各种未经证实的消息在哈尔科夫城内不腥而走，居民们的情绪比较紧张。”
    路透社2月14日电：
    题：抗俄联军云集基辅(记者查尔斯·格林韦发自基铺)“俄军对乌克兰的大举进攻
，使
波罗的海沿岸国家拉脱维亚、爱沙尼亚、立陶宛和波兰，大有唇亡齿寒之感。自今天上
午，第一批来自拉脱维亚的志愿人员包乘一架民航机飞抵基辅之后，到记者发稿时的3时
20分
止，陆续已有来自爱沙尼亚、立陶宛和波兰的志愿人员，分乘十余架民航机和上百辆卡
车、小轿车甚至拖拉机赶到了乌克兰的首都。记者在这座大军压境的城市街头，还碰到
几个来自
斯洛伐克和摩尔多瓦的志愿人员、据说以上国家均已派出密使飞抵基捕，乌克兰当局正
在与这些来自不同国家的密使紧急磋商，商讨成立抗俄联军指挥部的事宜。
    “两天来，基辅市民和来自邻国的自愿人员群情激愤，摩拳擦掌，纷纷向外国记者
表
示，要与入侵者血战到底。这场面很像美国作家海明威上个世纪三十年代描述过的马德
里保卫战的情形。
    “为防俄军空袭，基辅市一进入夜间，即开始灯火管制和宵禁。夜暗中，到处可见
装甲
巡逻车关闭着车灯在街头摸黑遥巡，任何一星半点的灯火，都可能招来厉声的喝斥和警
告。”    合众国际社2月15日电：
    题：俄军兵临哈尔科夫城下(记者罗伯待·劳布发自哈尔科夫)“在俄国大军的迅猛
推进
下，哈尔科夫已经成为一座孤岛，处在俄军从天空到地面的立体合围之中。昨天，市内
的几座热电厂和自来水厂均已被俄空军催毁。现在一到晚上，这座城市就一片漆黑，只
有照明弹
和划过天空的弹迹能给这座城市带来片刻的光亮。城里居民已实行食物和饮水配绘制，
让人感到意昧深长的是，当俄军兵临城下时，一度惊慌失措的哈尔科夫市民们反倒镇静
了下来，
显示出一种同仇敌汽的气概。中青年人每天都在排队进行兵役登记，领取枪支弹药。记
者看到，排队的人中，甚至有些是须发花自的老人。”    埃菲社2月13日电：
    题：巴格达与大马士革综合消息(编辑奥马尔·穆赫塔尔)“昨天晚上ll时3O分至35

分，在传出士、叙、伊三国关于水源问题的谈判破裂的消息后半小时，伊拉克军队与叙
利亚军队采取联合行动，几乎在同一时间，分别跨过各自的边界，突入了土耳其境内。

    “不过，叙伊两军并未像早些时候扬言的那样，要炸掉阿塔图尔克大坝及整个安纳
托利
亚工程，因为那样将可能造成下游洪水泛滥，给两国带来灾难性后果。看来两国的意图
是通过战争行动逼使土耳其放水，而不是炸开上游水源。
    “已在伊斯肯德伦湾会合的美国太平洋和大西洋两舰队派出的两支航母特混编队，
在接
到土耳其的紧急通报后，分别起飞了共约25O架次的F—14和F／A—18型战斗机，但似乎
未与叙伊两国空军发生交火。目前，事态正在进展中。”
    《世界报》2月14日报道：    题：欧盟向俄、叙、伊发出警告，但不是宣战(记者
B·布林斯曼发自柏林)“今天下
午，欧盟各国的外长紧急飞抵柏林，商讨俄军入侵乌克兰和叙伊两军入侵土耳其，可能
对欧洲带来的影响。会谈进行了3小时20分钟。会后，德、按、英、意、西、比、卢、奥
等国外长联合举行新闻发布会，发表了一项欧盟外长宣言。宣言指名道姓地对俄罗斯总
统鲍里诺夫斯基的玩火行为发出措词强硬的警告。对叙利亚和伊拉克两国，则只是捎带
提到，欧盟不
会坐视自己的成员国遭到非成员国的入侵，措词相对温和得多。原因是欧盟有些国家对
士耳其建起大坝只为自己国家的自私行为表示不满，因而对叙伊两国的军事行动有一种
私下的同
情和理解。但是，宣言的措词强硬也罢、温和也罢，都还没有到向侵略者宣战的地步。
下一步欧盟将迈向哪里，人们正拭目以待。据悉，德法比三国已命令欧洲军团处于全面
戒备状
态。”    《华盛顿邮报》2月14日报道：    题；沃克总统指责鲍里诺夫斯基想挑起世
界大战(记者弗农·米切尔发自华盛顿)“在对
俄军侵乌的行动沉默了一天之后，美国总统理查德·沃克终于打破沉默，今天在记者招
待会上发表了事先准备好的措词激烈的声明。严厉谴责鲍里诺夫斯基，警告他不要成为
希特勒式
的千古罪人，并明确表示，美国决不会对企图打破欧洲均衡的任何行动坐视不管。但他
没有进一步说明，美国将如何管。”    法新社2月14日电：
    题：波斯大军跨海南侵(记者沙邦·奥待朗发自哈萨)“代号为‘巴塔巴塔’的伊朗
三军
大演习，引起了世人的纷纷揣测，结论莫衷一是。就像没有人能够猜出‘巴塔巴塔’的
真实含义一样，也没有人能准确预见伊军的最初意图。现在，这一谜底终于搞开：昨晚
l0时
整，乘大约49艘各类溯船从格什姆岛启碇的伊军，经过两个多小时的静默航行，于今日
凌晨零时20分越过霍尔木兹海峡；在阿曼的哈萨登陆；与此同时，昨晚7时许乘船离开哈
尔
克岛的伊军，经过近9个小时的航行，也顺利地跨过波斯湾于今晨3时40分在科威特和沙
特阿拉伯之间的中立区米纳萨乌德登陆。至此，代号为‘朝圣者’的入侵行动在波斯湾
的两
端同时拉开了序幕。尽管连日来世人对波斯湾的紧张局势给以了格外的关注，但伊军的
这次行动，还是达成了军事上的隐蔽性和突然性。波斯大军再次显示出了居鲁士和大流
士式的狡侩，在敌人已对入侵之说充耳不闻时，入侵便真的发生了，使正在睡梦中的阿
拉伯人完全措
手不及。伊朗军队的推进速度非常快，米纳萨乌德的滩头抢占刚刚完成，从哈萨登陆的
这一翼已像一记迅速击出的左勾拳一样，让它的前锋越过阿曼和阿联酋边界抵达了首都
迪拜。当
伊军的炸弹落到阿联酋酋长王宫的附近连续爆炸时，酋长本人居然还不知道究竟发生了
什么事情！而在米纳萨乌德登陆的一翼，则在巩固了滩涂桥头堡后，迅速扩大战果，沿
科威特至
达曼的公路迅速南下，天亮时已进入沙特境内。目前正向萨法尼亚挺进，其进攻路线非
常明显，拿下萨城盾，下一站将是马尼法，接下来将是阿布哈德里亚、朱拜勒——直至
达曼。在
那里与从哈萨登陆的一翼形成钳形攻势，从两路夹击利雅得。到记者发稿时为止，两路
大军均如入无人之境，尚未遇到像样的抵抗。伊朗人的胃口很大也很好，远比十年前伊
拉克入侵
科威特更其势汹汹，而且选择的时机也比萨达姆当年更巧妙：正是四处狼烟战火，大国
分身无术之际。照此下去，看来沙特亡国之日为期不会很远了。
    对于众多的伊朗什叶派穆斯林来说，麦加这个目标，还是充满感召力和诱惑力的。
”    《泰晤士报》2月15日报道：
    题：新教皇恩准英国王太子离婚(记者罗杰·菲尔发自伦敦)“此间传出的消息说，
新任
教皇约翰二十四世，已恩准当今王太子查尔斯与王媳戴安娜的离婚请求，从而为他接替
其母伊丽莎白二世登上大不列额及北爱尔兰王国的王位扫清了道路。这一未经证实的消
息虽然立
刻就在这个奉天主教为国教的国家中掀起了轩然大波，但人们心头似乎也隐约感到一块
石头落了地。因为眼看着女王陛下日渐衰老，大家好像倒在心里暗暗盼着能亲眼再看一
回新王登
基的宏伟场面，以唤起对一去不返的昔日大英帝国荣耀的回想和记忆。”    《晚报》
2月15日报道：
    题：台大选提前举行，民进党有望坐大(记者黄锦汉发自台北)“李总统登辉先生突
患中
风，不能视事，台局为之骤然一变。国民党本意推出副总统宋楚输代行总统职权，却遭
在野第一大党坚决反对，立逼国民党提前举行大选。立党百年有余，而今日见势微的国
民党，面
对有李总统暗中支持的民进党的步步进逼，徒呼奈何，只好答应提前大选。    连日来
，两党都在摩拳擦掌。国民党是困兽犹斗，民进党是志在必得。鹿死谁手，目下尚难逆
料。
    估计气焰正盛的民进党有望把年高老迈的国民党拉下马来。但有一点却是明白无误
的，
相信台省之内的有识之士都看得清楚：不管结局如何，大陆当局是不会袖手旁观的，盛
传了几年的大陆武力封台的计划，或许此番在台湾选举结果揭晓之后，也就可能跟着出
笼了。谓
予不信，可以走着看。尽管有一向反对大陆武力侵台的美国尚在，但其正处于江河日下
之势，恐难成为台湾的有力靠山。刚刚在南海大战中重创印度舰队的大陆海军，相信也
一定有
武力封台的能力。民进党人如得势，务必不要忘了这一点。”    路透社2月15日电，
    题：印度国防部为中印战争中英雄授勋(记者小乔洽‘布雷利发自新德里)“日前，
印度国防部为在第二次中印战争中英勇作战、功绩卓著的官兵举行了授勋仪式。共有7
2人获得
英雄转轮奖章，18人获得大英雄转轮奖章，2人获得最高英雄转轮奖章。不过，让人黯然
神
伤的是，获奖者中的大部分人都已战死沙场。只能由其亲属前来代领。每念到一个战死
者的名字，台下就会发出一片悲戚之声。更令人稀嘘不止的，是两位最高英雄转轮奖章
——印度
的最高荣誉——    获得者，一位是纳林德尔·拉奥陆军中校，一位是拉坦·辛格海军
上尉，都没能活着站到授勋台上来。
    他们两位年轻貌美的妻子站到众人面前，从国防部部长手中接过令人羡慕的奖章时
，脸
上没有丝毫喜悦之情，只有让人怜悯的哀伤。特别是有孕在身的拉奥夫人莎伯楠，其神
情更是催人堕泪。
    “巧合的是，记者从今日发自北京的新华社电讯稿中，获悉中国中央军事委员会主
席也
于今天上午，发布了为这次战争中战功显赫的官兵颁奖的命令。其中有一位被授予战斗
英雄称号的何维英中校，还被迫授予陆军上校军衔。据说，此人即是驾机与纳林德尔·
拉奥中校
同归于尽的人。这两人用中国入的话来说，可谓备得其所，相得益彰了。”    埃菲社
　2月16日电
    题：伊拉克袖师再占科威特(记者穆罕默德·马哈福兹发自科威特城)“黎明时分，
记者
在梦中被震耳欲聋的巨大声响所惊醒。拉开窗帘一看，科威特城内火光冲天，爆炸声接
连不断，冲击波一阵阵摇撼着墙壁和窗户，使人禁不住跟着一起颤抖。科威特遭到空袭
！当时我
们以为空袭者肯定是三天前在中立区登陆的伊朗军队。后来，一架机身上涂有萨拉丁雄
鹰标志的米格一29型战斗机低空掠过后，我们才恍然大悟：是伊拉克空军。空袭后半小
时，大
批直升机飞临科威特城上空。直升机在所有能找到的空地上降落，有的甚至降落在高层
建筑物的楼顶。训练有素的伊拉克士兵从机舱中跳出来，迅速集结，然后奔向各自既定
的目标：
科威特国家电台、电视台、电讯大楼，这些目标轻而易举就落人了入侵者之手。现在，
战斗正在埃米尔王宫一带激烈展开，其它地方的枪炮声已渐趋平息。
    “记者冒险与伊拉克军队的一位上尉军官交谈后了解到，这次伊军大约动用了5万人
的
部队，都是紧急从土耳其前线抽回的战略预备队。因为伊朗人跨过波斯湾后，伊拉克人
担心肥肉尽落入伊朗之口，便从本来已很吃紧的土伊叙战争中抽调了约3个师的精锐部队
，回师
横扫科威特。    “记者估计，在行动前，伊拉克领导人再三权衡了利弊，认为值此天
下大乱之际，以美
国为首的西方各国，不可能再像十年前那样纠集起一支庞大的多国部队。此外，有伊朗
在沙特、阿曼和阿联酋的行动在前，一旦遭受到多国部队干涉，首当其冲的也该是伊朗
，所以才
匆忙发动了这次入侵。    “据来自伊朗的朋友的消息说，伊拉克此举，正中伊朗人下
怀。他们这次行动，完全可
以从陆上借道科威特攻入沙待，却故意网开一面，留下科威特做诱饵，勾起了伊拉克人
的食欲，终于按奈不住再度入侵科威特。从而让伊朗人达到了把伊拉克也拖进第二次海
湾战争的
目的。    “根据记者亲眼所见，这次伊军尽管已经接近得手，但比之十年前，由于科
威特准备充
分，抵抗顽强，伊拉克军队的伤亡很大，完全不像十年前那次行动那样来得轻松愉快。
”    墨西哥《至上报》2月16日报道：
    题：炼狱之火——坎佩切海上油田被炸(记者安塞尔莫·奥马发自韦拉克鲁斯)“目
击者
说，当那三架MD500MD‘防御者’直升机贴着海面飞来时，并没引起各采油平台上的工人
们注意。因为每天每时都有多得数不过来的直升机在平台上起飞降落。
    他们以为，这几架也跟其它的直升机没什么不同。    “但不同很快就显示了出来
。这三架‘防御者’在各自绕着一座采油平台摄旋了一周
后，好像接到了同一个命令似的，突然向平台上发射出一枚反坦克导弹。这种导弹对固
定目
标的攻击简直是易如反掌。随着三声轰然巨响，32号、29号、25号采油平台相继腾起了
冲
天烈焰。其它平台上的人正对这一突如其来的景象大惑不解时，那三架‘防御者’又开
始对他们发起了攻击。就这样，随着一枚枚反坦克导弹的发射，一座接一座的采油平台
在爆炸声
中燃起了熊熊大火……    “记者闻讯赶到现场时，已有二十多座采油平台被大火焚毁
。整个坎佩切湾变成了一片火海——一座名副其实的炼狱！
    “有消息说，已有一家名为‘最终之路’的地下组织宣称对这次行动负责。警方分
析说
这个组织是‘光辉道路’的变种，其头目是个叫加夫里尔·豪塞的29岁的年轻人。估计
这是他采用过的诸多化名中的一个。至于他的真实姓名，谁也弄不清。不管怎么说，豪
塞的这
一惊世之举足以使他一举成名。因为他已使墨西哥坎佩切湾完全可以跟十年前的科威特
媲美了。据估计，有意在第二次海湾战争爆发，世界即将陷入石油大恐慌之际，精心策
划的这次
行动，光是造成的直接损失，即高达200亿美元之巨。损失之大，空前绝后。”    路透
社　2月16日电：
    题：阿根廷人正在蠢蠢欲动(记者哈克’韦斯利发自斯坦利港)“在俄军大举进攻乌
克
兰，伊朗入侵沙特等三国，伊拉克重占科威特等一系列事件的刺激下，阿根廷军方显然
对重新占领福克兰群岛表示出浓厚的兴趣。据消息可靠人士说，连日来，阿根廷三军调
动频繁。
精锐部队已开始向麦哲伦海峡集结，极有可能在近日内向西福克兰群岛发起渡海攻击。
目前，福克兰群岛守军已处于高度戒备中。”    《金融时报》　2月16日报道：
    题：黑色礼拜三(记者罗伯特·休斯发自伦敦)“在距礼拜五还差两天时，日历牌提
前改
变了颜色：黑色的日子降临了。当伊朗大军跨海南征，伊拉克军队回师科威特，‘最终
之路’分子炸毁坎佩切海上油田时，黑色礼拜五提前降临在了这个世界。全球股市一跌
再跌，
最后变成一路狂泄。伦敦股市、纽约股市几近崩盘，香港股市则由于消息传来时已经收
盘，暂时推迟了这场灾难的到来。估计明天一早开盘就会直线走低，紧步伦敦、纽约的
后尘。”
    詹姆士·怀特　2000一个太空人对地球的最后鸟瞰    久违了，我的朋友们。一个
小小的集成电路块故障，居然使我们本来只有300多公里的
空间距离，一下子扩大成为整整半个月的时间距离。这半个月里，我头一回体悟到，时
间的距离远比空间距离更可怕。因为我虽然可以继续从太空俯看你们，俯看地球上发生
的每一幕
惊心动魄的事件，可我却无法把我看到的，听到的，想到的传递给你们。我眼睁睁地看
着一切事情开始，又看着它结束。我为你们不安，为你们焦虑，为你们祈祷。除此之外
，我无能
为力。我觉得离开地球时间越长，我离你们越远。不仅仅是空间意义上的远，也不仅仅
是时间意义上的远，而是一种——心灵上的遥远。我发现我已经越来越难以理解这颗蓝
色的星
球。我真不明白：    地球到底怎么了？    世界到底怎么了？    关键是，人类到底
怎么了？
    不过短短半个月的时间，就像在灾难运动会上听到死神抠响了发令枪似的，所有的
选手都拼命开始了战争赛跑。到处是枪炮声，到处是硝烟味，最重要的是，到处是血…
…
    我在半个月前关于战争多米诺骨牌即将翻倒的大声疾呼，今天终于有了回声，它们
已经
一块接一块地翻倒了下来，看样子还将一块接一块地翻倒下去。我想，现在可以说了。
在这一场或许不能算是世界大战的全球混战到来之前，我在你们的眼里，大概只是个一
遍遍空喊
狼来了的坏孩子。现在，我又是什么了呢？我不是先知，连智者都算不上。我只是个有
良知的普通人。
    命运把我抛到了太空中，使我刚好有机会俯贼在近距离上反而看不清楚的人类世界
，……·这是………    机会……我……
    字幕：传输系统再次出现故障，对不起。                                    
            z·怀特
--



                        小楼一夜听春雨
                              深巷明早卖杏花

※ 来源:·BBS 水木清华站 bbs.net.tsinghua.edu.cn·[FROM: argo.zsu.edu.cn]

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: champaign.bbs@bbs.ne]