SFworld 版 (精华区)

发信人: dantao (dantao), 信区: SFworld
标  题: 第十章　在347公里处
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年06月19日08:45:54 星期二), 站内信件

大海入侵
第十章　在347公里处
----------------------------------------------------------------------------
----
    问题就在于把通向迈勒吉尔的第二条运河到达的地点叫鲁伏尔城。总之，由于运河

把迈勒吉尔盐湖西岸作为实际的终点，人们曾想过用法国海外公司董事长的名字代替他

的名字，并把鲁代尔的名字留给待建于姆来耶或塞提尔的港口——贯穿撒哈拉地区的港

口，或铁路线与之相衔接的港口。最后，由于他的名字受到拉尔萨的批评，人们就习惯

地把这里叫做347公里处。
    关于这最后一段运河，不再有遗迹。在其宽度扩展为百米多的河道里堆满了沙石。

在这段地区，挖掘工作并未完全结束，这是可行的。但在那个年月——德沙雷先生对此

一无所知——至多是不太厚的边缘可能会拦住运河的端点，只需几天功夫就可以把它捅

开。显然，被灌输了某些思想的、狂热的一群游牧人从那里通过，大概在一天之内，就

把花那么多时间建造的东西破坏掉了。
    工程师一动不动地站在俯视运河与盐湖交界处的一块狭窄的高台上，一言不发，两

个军官站在他身旁，而分遣队驻扎在沙丘脚下，工程师不能相信自己的眼睛，对这场灾

祸陷入忧愁的沉思。
    “在这个地区，有不少游牧人可能进行袭击，”阿尔迪冈上尉说，“这是由他们的

首领煽动起来的一些部落，图阿雷格人或来自迈勒吉尔绿洲的其他人！这些拦路抢劫驼

队的人，疯狂地反对撒哈拉海，肯定聚众攻击347公里处的工地……这个地区必须日夜
由马哥占人警戒，以防止游牧人的袭击。”
    阿尔迪冈上尉谈到的这些马哥占人，组成了非洲正规军队的后备役，正是这些北非

骑兵和赞巴人，担负着内部治安和立即处理的镇压事务。人们在那些有头脑的和善良的

人中挑选这些人，无论有任何理由，他们都不站在自己部落一边，蓝色的呢斗篷是他们

醒目的标志，而酋长有棕色的斗篷，而红色斗篷则属于北非骑兵的制服，也是重要首领

封地的标志。人们在杰里德地区的一些大镇上可以看见马哥占人的班长。但是，这完全

是一支部队，它是为了在工程持续的时期为了使工程从一段转移到另一段，为防止抱敌

视态度的当地人可能发生的骚动而不得不组建起来的。当新海洋被利用起来，当船只来

往于被水淹没的盐湖上，这些敌对势力就不太可怕了。但是，直到那时，重要的是，当

地还要处于严格的监视下。如果军事当局对那里不进行整顿，那么，刚刚发生的以运河

终点为对象的袭击，还可能在别处发生。
    此时，工程师和两位军官正在协商。他们应该做什么呢？首先，要去寻找来自北方

的施工队的组成人员。怎样做呢？朝哪个方向去寻找他们呢？这却是很重要的。德沙雷

先生说，如果可能，首先应该尽早去找他们，因为，在这种情况下，他们的爽约越来越

令人不安，其他事以后再说。使这些人，工人、工头返回来，损害就会及时得到弥补，

至少他这样想。
    “至于保护他们的条件，”阿尔迪冈上尉说，“这不是靠我的几个北非骑兵所能完

成的任务。照看他们，姑且认为我们找到他们了，并且为保护他们而抵抗大批的抢劫强

盗！……”
    “所以，我们绝对需要援军，这样，我们就能攻克最近的地方。”维埃特中尉说。

    “最近的地方，就是比斯克拉，”阿尔迪冈上尉声称。
    事实上，这个城市位于迈勒吉尔西北部，大沙漠和济班平原的入口处。在阿尔及利

亚占领时期，从1845年起，这个城市属于君士坦丁省，长期处于法属撒哈拉的最前沿，

它有数千居民和一个军事办事处。因此，它的驻军，至少可以临提供一个有阿尔迪冈手

下和几个北非骑兵参加的分遣队，甚至可以有效地保护工人——如果能使他们回到工地
。
    因此，如果加把劲儿，只要几天就可以到达比斯克拉，比到托泽尔近得多，与到奈

夫塔的距离相等。但是，这两个市镇只能向比斯克拉提供同样的增援，况且，如果决定

这样做，人们就有机会遇到普安塔。
    “唉！如果恢复这些工程，缺少人手保卫它们，又有什么用？重要的就是懂得，在

什么情况下工人被解散，他们逃到古莱阿，躲到什么地方？”工程师提醒说。
    “毫无疑问，”维埃特中尉补充说，“但这里，没有人告诉我们！可能正在战斗，

还是让我们再把几个当地人，假如他们乐意，他们会告诉我们一些情况……”
    “总之，”阿尔迪冈上尉又说，“不应该再继续勘察迈勒吉尔了，应该决定我们是

去比斯克拉，还是返回到加贝斯。”
    德沙雷先生茫然不知所措。出现了一种无法预见的或然性，而在短时间内必须做的
，
就是整修运河，采取措施，使之避免遭受新的打击。但是，在找到这些工人（他到达第

二条运河后看不见这些工人而使他如此动感情）之前，又怎样考虑此事呢？
    至于引起这个地区的土著人捣毁工程的原因，无疑是由不久将淹没阿尔及利亚的盐

湖所引起的不满。谁知道是否会因此引起杰里德地区各部落的普遍暴动，并且是呆在迈

勒吉尔凹地和加贝斯青状隆起之间这400公里的路程上就永远没有安全保障了？
    “无论如何，”阿尔迪冈上尉说，“我们要有个主意，我们暂时住在这里，明天我

们再上路。”
    没有什么更好的可做。大家在烈日下走了一站后相当疲劳，不得不休息到早晨。因

此，下令支起帐篷，安排好车队，放马到绿洲的牧场，像往日一样实行自卫。此外，分

遣队似乎并没什么危险。对工地的袭击毕竟是几天前的事。总之，古莱阿绿洲及其附近

看上去十分荒凉。
    当工程师和两位军官谈论这个刚说过的话题时，中士长和两个北非骑兵朝绿洲里走

去。“切红心”跟着它的主人。它走着，用鼻子在草下面到处搜寻着，它的注意力似乎

并未醒着，突然，它停住了，重新昂起头，一副受惊而停下来的姿态。
    是“切红心”闻到有什么猎物跑过树林吗？是某个野兽、狮子或豹子正准备跳出来

吗？
    中士长没有搞错。通过聪明的动物的叫声，他明白了狗要说什么。
    “那儿有坏人，”他声称，“是否我们能抓住一个！”
    “切红心”扑了过去，但它的主人将它制止住。假如土著人从这方面来，不应该将

他赶跑。况且，他想必听到了狗的叫声，可能他并不想藏起来……
    尼科尔很快确定了这个地点。一个阿拉伯男人从树间走向前，左顾右盼，并不担心

是否被看见。他一看到三个男人，就迈着平静的脚步朝他们走过来。
    这是一个土著人，年龄在30—35岁，衣着就像在下阿尔及利亚各处随工程情况或收

获时招募的工人。尼科尔认为，他的上尉可能可以从碰到的这个人那里获得好处。不管

这个当地人乐意与否，他决定把他带到上尉那里，当时，这个人走到他前面问道：
    “这里有法国人吗？”
    “有……一个北非骑兵分遣队。”中士长回答。
    “带我去见指挥官！”这个阿拉伯人只说这么一句话。
    尼科尔赶到发出沉闷叫声的“切红心”的前头，回到绿洲边缘。两个北非骑兵走在

后面。但是这个土著人一点没显出逃跑的意思。
    他一穿过最后一行树，就被维埃特中尉看见了，中尉喊道：
    “终于……抓到一个！”
    “看！这位走运的尼科尔碰到好人了……”上尉说。
    “其实，也许这个人会告诉我们……”德沙雷先生补充说。
    过了一会儿，阿拉伯人被带到工程师面前，而北非骑兵则围在他们的长官周围。
    尼科尔述说他在什么情况下发现这个人的……阿拉伯人走着穿过树林，他一看见中

士长和他的战友，他就来到他们面前。然而，尼科尔认为应该添油加醋，说他认为这个

来人值得怀疑，他认为他应该把他的印象告诉他的上司。上尉直接对自愿来的不速之客

加以盘问：
    “你是谁？”上尉用法语问他。
    而这个本地人也用相当正确的法语回答：
    “托泽尔的本地人。”
    “你的姓名呢？”
    “梅扎奇。”
    “你从哪儿来？”
    “从埃尔泽里拜那边。”
    这个名称就是阿尔及利亚一块绿洲的名称，这位于距一条河流同名的盐湖45公里处
。
    “那么，你来干什么呢？”
    “看看这里发生了什么事。”
    “为什么呢？你是公司的一名工人吗？”德沙雷先生急忙问道。
    “是的，过去是，而很长时间以来，我都在这儿守护着工程。因此，自从工头普安

塔一到这里，就选择我与他一起守卫工程。”
    其实，附属于法国公司的桥梁公路工程局的领导人就叫普安塔，他曾带领着人们期

待着的，因不在场而令工程师深感不安的比斯克拉的施工队。工程师终于得到了该施工

队的消息！
    然后，这个当地人又补充说：
    “我很了解您，工程师先生，因为，当您来到这地区时，我见过您不止一次。”
    梅扎奇所说的没有什么可怀疑的，他是在挖掘拉尔萨与迈勒吉尔之间那段运河时，

公司过去雇用过的、撒哈拉海新公司的代理人认真招聘的许多阿拉伯人中的一个。这是

一个健壮的男人，但面貌温和，这是他的种族特有的品格，但是，他目光炯炯有神，从

他的黑眼睛中发散出火热的目光。
    “那么，应该安排在工地的你的工友们在哪里呢？”德沙雷先生问。
    “在那边，泽里拜方向，”当地人用手指向北方回答，“在基泽普绿洲有100人左
右……”
    “他们为什么走呢？他们的营地受到袭击了吗？”
    “是啊，受到一伙柏柏尔族强盗的进攻……”
    这些当地人，柏柏尔人或有柏柏尔血统的人，占据了伊夏姆，这是一个包括北部图

瓦特，南部通布图，西部尼日尔，东部费赞的地区。他们的部落众多，有阿尔采、阿哈

加、马因加塔基马等部落，它们几乎一直与阿拉伯人争斗，尤其与阿尔及利亚的夏姆巴

人争斗，视他们为自己最主要的敌人。
    梅扎奇于是讲述起8天前在工地发生的事。
    几百个游牧人，被他们的首领煽动起来，冲向当时到达工地的工人。当商船通过撒

哈拉海进行阿尔及利亚和突尼斯的内部所有交易时，以引领驼队为职业的游牧人，就不

能再从事这种职业了。因此，这些不同的部落达成一致，在工程恢复前要捣毁必将引来

小沙洲湾水的运河。普安塔的施工队不能大规模地抵抗这突如其来的进攻。工人们几乎

很快就被驱散了，他们只能去杰里德北部，才能免遭杀害。他们认为，返回拉尔萨，而

后返回奈夫塔或托泽尔绿洲有危险，这些进攻者可能切断他们的路，于是他们往泽里拜

方向寻求避难所。在他们走后，这些抢劫者和他们的同谋者捣毁了工地，纵火烧了绿洲
，
同那些与他们勾结在一起参与这起破坏事件的游牧人，破坏了工程。水渠一旦被堵塞，

一旦它不再有坡度，一旦朝迈勒吉尔的运河出口完全被堵住，这些游牧者就像他们来时

那样一下子就消失了。肯定地说，如果拉尔萨与迈勒吉尔之间的第二条运河，不用足够

的力量来守卫，它就有遭受类似侵害的危险。
    当阿拉伯人讲完了事情的经历，工程师说：
    “是啊，在工程恢复的时候，军事当局必须采取措施保护工地……撒哈拉海将能够

单独自卫！”
    于是，阿尔迪冈上尉向梅扎奇提出不同的问题：
    “这个匪帮由多少人组成？”
    “400至500人左右。”阿拉伯人回答。
    “有人知道他们朝哪个方向撤退吗？”
    “朝南方。”梅扎奇果断地说。
    “不是有人说，图阿雷格人参与了这次事件吗？”
    “不，只有柏柏尔人。”
    “阿迪亚尔首领没在家乡再露面吗？”
    “他怎么可能呢？”梅扎奇回答，“既然三个月前他被抓起来被关在加贝斯的要塞

里。”
    这样看来，这个土著人对阿迪亚尔越狱的事一无所知，从他那里，我们不会了解是

否逃跑者在这地区被人看到。但是，想必他能说的，就是有关普安塔的工人的事情，于

是工程师就询问这方面的问题，梅扎奇答道：
    “我再说一遍，他们向北方，向泽里拜方向逃走……”
    “普安塔与他们在一起吗？”德沙雷先生问。
    “他没离开他们，”当地人回答，“工头儿们也在那里。”
    “现在在哪里？”
    “在基泽普绿洲……”
    “远吗？”
    “离迈勒吉尔20公里左右。”
    “你能够去通知他们，说我们带着一些北非骑兵已到达古莱阿工地？”阿尔迪冈上

尉问。
    “如果您愿意，我可以去，但我若一个人去，大概队长普安塔会犹豫不决……”梅

扎奇回答。
    “我们马上商量一下。”上尉最后说。
    他让这位土著人吃些东西，土著人显得极需吃饭和休息。
    工程师和两位军官在一旁商量着事。
    看来，由于这位阿拉伯人肯定认识普安塔，也认识德沙雷先生，就没有必要怀疑他

的诚实性。他肯定是在运河路段上招募的工人之一。
    然而，在目前情况下，最迫切的，像大家所说的那样，就是找到普安塔，并把两个

探险队结合起来。此外，大家要求比斯克拉的军事当局预先派出增援部队，这样，大概

就能把施工队送回来干活儿。
    “我再说一遍，在大水淹没盐湖地带后，就再也没有什么可怕了。但首先应该恢复

运河，为此，必须把失踪的工人找回来。”工程师说。
    总之，这就是工程师和阿尔迪冈上尉，针对形势打定的主意。
    甚至按梅扎奇的话说，也用不着再害怕柏柏尔匪帮了，他们已向迈勒吉尔西南方向

撤退了。因此，人们去347公里处不会再有危险，最好是在那儿建立一个营地等待工人
们返回。维埃特中尉，尼科尔中士长和所有空闲的人要随着梅扎奇到基泽普，即他说的

目前施工队长普安塔和他的施工队所在的地方。在区域的这部分，有驼队经过，因此甚

至会遭到劫匪的袭击，只能谨慎行事。第二天天一亮他们就出发了。维埃特中尉打算上

午就抵达绿洲，下午再出发，天黑前到工地。也许普安塔就会和一位为他备马的军官一

起回到工地。至于工人们，他们徒步走，48小时内会重聚在工段，如果他们明天能出发
，
工作马上就能恢复。
    这样，在迈勒吉尔周围进行的勘察行程，暂时就被搁置起来了。
    这些就是工程师和阿尔迪冈上尉达成一致的安排。梅扎奇对此没有任何异议，并极

力赞同派遣维埃特中尉和一些骑兵前往基泽普绿洲。他保证，一旦工人们了解到工程师

和上尉都来了，他们就会毫不迟疑地回到工地。况且，人们会看看，是否应该在那里征

召比斯克拉的一支强大的马哥占人的分遣队，来守卫工地，直到加贝斯湾的第一批水淹

没迈勒吉尔的那一天。
    ------------------
　　小草扫校||中国读书网独家推出||http://www.cnread.net
----------------------------------------------------------------------------
----
上一页　　　　下一页
--

  "A good traveller has no fixed plans and is not intent on arriving"    

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 天外飞仙]