SFworld 版 (精华区)

发信人: by@Lilac (春天的小懒虫), 信区: SFworld
标  题: 药片的效验-星新一
发信站: IHAVE(7777) 哈尔滨工业大学紫丁香 (Wed Sep 29 11:38:31 1999)
转信站: Lilac (local)

  
  药片的效验            

  
                                  作者：星新一

  
      一天，有个人来找财主L先生。

  
      “谁？您找我有什么事情？”

  
      L先生话音未落，那人忙答道：

  
      “我是个发明家。说实在的，我做了大量的研究，最近终于制出了一种绝妙的药
物。我
  
  这次是为争取您的协助而来的。我想如果我们大量地生产和出售这种药，那么您我都
可发大
  
  财的。不知尊意如何？”

  
      “行啊，只要是有利的事业，出点资金也可以。那究竟是一种什么药呢？”

  
      那人拿出只装有药品的瓶子，搁在旁边的桌上说：

  
      “这是一种能会议起遗忘了的往事的药。”

  
      “这么说，它的作用倒是挺有趣呢！那么，怎么使用呢？”

  
      “很简单，服下去就行了。药效原理是这样：服一片，可完全回忆起昨天的事；
服二
  
  片，可回忆起前天的事；服三片，就可以会议起大前天的事……”

  
      L先生一边凝视着那只瓶子，一边发问：

  
      “好象瓶里有大大小小各不相同的药品，那是怎么回事？”

  
      “药品的成分都一样，只是药量有所不同。服用中片的可回忆起一个月前的事；
而大片
  
  的就可回忆起一年前的事情。因此，只要服用片数得当，就可回忆起过去随便那一天
的事
  
  情。”

  
      “不过，那能派些什么用场呢？”

  
      “它可以应用与很多方面。即使那些健忘的老人，服用了这个药也可以恢复记忆
，并有
  
  青年人的精力和体力，服用了这个药后，可怕也就可以专心致志于工作了。”

  
      “看来好象对社会还蛮有用处的。不过，此药对人体不会有害吧！”

  
      “当然，这一点尽可放心。”

  
      那人拿出一本文件，想要作进一步的详细说明，然而L先生却摆了摆手：

  
      “要是真的无害，那就行了。问题在于是否真有效。现在我要亲自试服一下，如
果当真
  
  不错的话，那我就拿出资金。”

  
      “您要服几片？”

  
      “对给一些，我想回忆一下10岁左右的事情。那么远的事情还有效吗？”

  
      “虽然我还未试过，不过，效果是肯定会好的。然而时间再往前推的话，如什么
时候出
  
  生的啦，那肯定是无效果的。”

  
      “好吧，我就试试看。”

  
      L先生数好药片，倒了一杯水，一片一片地服了下去。然后，他闭起眼睛在椅上静
静地
  
  坐着。不久，他睁开了眼睛。这时，在旁边一直等候着的那人探出身来问道：

  
      “您感觉怎么样？”

  
      “啊，效果好极了！孩提时代的事历历在目，真是太令人依恋不舍了。”

  
      “这就好了。那么，您该拿出资金了吧！”

  
      “不，本来我倒是想出钱的，可现在我完全改变了主意。”

  
      L先生说着摇了摇脑袋。这时，那人颇觉不可思议地发起牢骚：

  
      “那么，您这不是失信了吗，这是为什么？”

  
      “如果您想知道的话，只要服用一下同我一样多的药片就行了。我早先倒是全忘
了：做
  
  孩子的时候，这附近住着一个爱欺负人的小孩，我那时老被他欺负。像这种家伙，我
已下了
  
  决心再也不同他交往。我所指的那人就是……”

  
      L先生一边说着，一边用手向他面前的那个人指去。（全文完）

  
      (日)星新一著盛树立译录入：snowboy
  
      刊载：黄金屋--科幻天空http://snowboy.yeah.net

  
                                                                       　　　
　
  
  

--
※ 来源:·饮水思源站 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 202.120.5.220]

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: bingyang.bbs@bbs.sjt]