SFworld 版 (精华区)
发信人: emanuel (小飞象★傲雪飞扬), 信区: SFworld
标 题: 第三十一章 欧西里斯数字
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年09月06日10:10:39 星期四), 站内信件
亦凡主页
亦凡商城
新闻中心
商务助理
聊天广场
四海纵谈
贺卡天地
亦凡书库
Please visit our sponsors
第三十一章 欧西里斯数字
考古天文学家珍·谢勒斯(Jane B.Sellers )在芝加哥大学东方研究所研究
埃及古物学。每年冬天,她都在缅因州波特兰市(Portland)度过,夏天则“朝东
走”,前往坐落在缅因州岩石海岸的19世纪小镇黎普里颈(Ripey Neck)。她说:
“那儿的夜空清澄得有如沙漠的天空;兴致来时,你向海鸥大声朗诵古埃及金字塔
经文,也不会有人觉得奇怪……”①只有少数学者验证过桑提拉纳和戴程德在《哈
姆雷特的石磨》一书中提出的理论,而谢勒斯正是其中的一位。她的努力获得部分
学者肯定②。她认为,研究古埃及文明和宗教必须使用天文学,尤其是岁差的观念
。
她指出:“一般考古学者并不了解岁差现象。这方面的缺失难免影响到他们对古代
神话、古代神祗、古代神殿结构的研究和结论……对天文学家来说,岁差是一个已
经被确认的天文事实;研究古代人类文明的学者,必须赶紧掌握这方面的知识。”
③谢勒斯的论点,呈现在她最近出版的著作《古埃及神祗之死》(The Death of
Gods
in Ancient Egypt)。她认为,埃及的欧西里斯神话可能刻意隐藏着一组关键数字
,
而这些数字在故事情节上也许是“多余的”,但却能提供我们一套永恒的计算方法
;根据这套方法,我们可以精确地计算出以下的值:①、地球缓慢的进动(
precessional
wobble)促使春分日出的位置沿着黄道移动1 度所需的时间(和黄道带星座相关)
;②、太阳穿越过一整个黄道带宫(30度)所需的时间;③、太阳穿越过两个黄道
带宫(总共60度)所需的时间;④、太阳沿着黄道移动36O 度,完成一个岁差周期
或“大年”——即所谓的“大回转”(Great Retur )④——所需的时间。
计算“大回转”
谢勒斯在欧西里斯神话中发掘出的关键性岁差数字是360 ‘72、3O、12. 这些
数字,大部分出现在神话中讲述各个角色出身来历的那一部分。大英博物馆埃及文
物部门前任主管布奇(E .A .Wallis Budge)简述这段神话:
大地之神葛布(Geb )爱上太阳神雷(Ra)的妻子——女神奴特(NUt )。雷
发现这桩奸情,大为震怒;他诅咒妻子,不管哪一年、哪一月,都不得生养儿女。
知识与魔法之神索斯(Thoth )也爱上奴特。他跟月神赌一把,从她手上赢来五个
整天。索斯在当时每年的三百天之上增加这五天。在这五天的头一天,奴特生下欧
西里斯;他出世的那一刻,人们听到有个声音宣布:造物主已经降生⑤。
欧西里斯神话也曾提到,当时一年360 天,分成“12个月,每个月30天”⑥。
谢勒斯指出,大体上,欧西里斯神话在关键处会使用“一些特定词语,促使读者注
意其中包含的数字,并做简单的心算”⑦。
到目前为止,谢勒斯已经提供我们三个岁差数字:360 、12、30. 第四个数字
稍后才出现,但却是最重要的。在本书第9 章我们提到,邪恶的神赛特唆使一群好
人,谋害欧西里斯。参与这桩阴谋的总共有72人。
掌握最后的关键数字后,我们就可以依照谢勒斯的指示做一番运算,如同操作
一台古代电脑:
12= 黄道带星座的数目;30= 沿着黄道,每一个黄道带星座所占的度数;
72=
春分太阳沿着黄道,完成1 度的岁差移动所需的时间,即72年;360=黄道的总度数
;72×30=2160 (太阳沿着黄道移动30度,穿越过一整个黄道带星座所需的时间,
即2160年);2160×12(或360 ×72)=25920 (完成一个岁差周期或“大年”所
需的时间,即2592O 年,也就是“大回转”总共所需的年数)。
其他数字和数字组合也会出现,例如:36= 春分太阳沿着黄道,完成半度的岁
差移动所需的时间,即36年;4320= 春分太阳完成60度的岁差移动,穿越两个黄道
带星座所需的时间,即432O年。
谢勒斯认为,这就是一再出现于古代神话和神殿的天文岁差密码的基本成分。
一如玄秘的命理学(numerology,译注:依据出生年月日及其他数字测定命运之学
),
这套密码允许人们随意向左或向右移动小数点;人们也可以运用密码中的基本数字
(全部跟分点岁差率有关)从事几乎任何组合、排列、乘除。
密码中最重要的数字是72. 古代神话常在这个数字上加36,使成108 ,然后乘
以100 ,得10800 ,或除以2 ,得54,再乘以10,得540 (5400O ,540000,
5400O00
等等)。另一个关键数字是Z16o(春分太阳穿越一个黄道带星座所需的年数)。古
代神话有时将这个数字乘以10或10的因数,得216000,2160000 等等;有时乘以
2 ,
变成4320,43200 ,43200O,4320O00 ,无穷无尽。
比希巴克斯更精确
谢勒斯认为,这些数字的演算是被刻意转变成密码,隐藏在欧西里斯神话中,
以便将天文岁差资讯传达给初入门的人。如果谢勒斯的假设是正确的,我们就得面
对一个耐人寻味的。反常的现象。这些数字如果真的牵涉到天文岁差,它们在古代
出现,委实是不可思议的现象,因为这些数字所包含的科学知识太过先进,并不是
古代任何已知的文明能够演算出来的。
我们不要忘记,包藏这些数字的神话,在古埃及人发明文字之初就已经存在
(事实上,公元前245O年左右写成的金字塔经文,包含有欧西里斯神话的一些成分
,
而根据上、下文我们可以判断,即使在那个时候,这些成分已经非常古老)⑧。被
正统学界公认为“岁差发现者”的希腊天文学家希巴克斯,活在公元前2 世纪。根
据他的推算,一年的岁差移动是45或46弧秒,也就是说,春分太阳沿着黄道移动
1
度,需要80年时间(以每年移动45弧秒计算)或78.26年(以每年移动46弧秒计算
)。
20世纪天文学运用现代科学方法,计算出来的正确数字是对71.6年。如果谢勒斯的
推论正确,那么,“欧西里斯数字”所提供的值——72年,就显然比希巴克斯的数
字精确得多。由于叙事结构的限制,出现在神话中的数字通常是整数,因此,即使
古代神话作者掌握更精确的数字,也只好舍弃它而改用72这个整数——你总不能在
故事中说,谋害欧西里斯的好人一共是71.6人呀。
根据这个整数,欧西里斯神话能够推算出,春分太阳穿越一个黄道带星座需要
2160年。现代天文学家计算出的正确数字是2148年。希巴克斯的数字分别是2400年
和2347.8年。此外,依据欧西里斯数字,我们可以推算出,春分太阳穿越黄道带所
有12个星座,完成一个岁差周期,需要25920 年。希巴克斯的数字则是2880O 年或
28173.6 年。根据今天的估算,正确的数字是25776 年。因此,希巴克斯计算的
“大回转”时间,误差达3000年左右。欧西里斯神话的计算只误差144 年。若不是
由于叙事结构的限制,神话作者被迫舍弃71.6,改用72作为基数,恐怕连这点误差
也不会出现。
我们做出以上的推论,是假定谢勒斯的看法正确:360 、72、30、12这四个关
键数字出现在欧西里斯神话中,并不是偶然的巧合,而是一群了解——并且精确测
量过——天文岁差的人刻意安排的。
谢勒斯有没有弄错?
衰微的时代
将岁差演算程序隐藏在故事里头的神话,不仅仅是埃及的欧西里斯神话而已。
相关数字以各种形式、倍数和组合,不断出现在古代世界各个地区的传说。
在本书第23章,我们已经看到一个例证:北欧神话记载,43.2万名战士从英灵
殿出发,开拔到前线和“大狼”决战。现在回头再看一看这则神话,我们就会发现
,
这个数字隐藏着“岁差数码”的好几种排列组合。
同样地,在第24章我们发现,保藏中国古代大洪水传说的那部典籍,据说拥有
4320卷。
数千英里外的巴比伦,根据公元前3 世纪历史家贝洛苏斯(Berossus)的记载
,
大洪水发生之前,一群神话君王先后统治苏美尔古国,时间长达432000年。这难道
是一个巧合?贝洛苏斯还指出,“从天地初创到世界消失”,人类总共经历216 万
年⑨这难道也是一个偶然的巧合?
古代美洲印第安民族,诸如玛雅人,他们的神话也包含72、2160、4320之类的
数字吗?我们无从得知,因为中美洲的传统文物,绝大部分已经被西班牙征服者和
天主教传教士销毁。不过,我们可以确定,相关数字大量出现在玛雅人的“长算”
历法中。这套历法的细节,我们已经在第21章探讨过。推算岁差所需的数字,保藏
在以下的公式中:1 卡盾(Katun )=7200 天1 盾(Tun )=360天2 盾=720天5 巴
克盾(Baktun)=72 万天5 卡盾=36000天6 卡盾=43200天6 盾=2160 天15卡盾
=216
万天⑩谢勒斯发现的“密码”,并不仅仅存在于神话。矗立在柬埔寨丛林中的吴哥
窟神殿遗迹,当初兴建时显然经过一番精心设计,以反映天文中的岁差现象。例如
,
整个遗址总共有座大门,每一座门前面有一条道路,跨越鳄鱼出没的护城河。道路
两旁树立着一排巨大的石雕像(每条道路108 尊雕像,每一边54尊,五条马路总共
540 尊雕像),而每一排雕像手中都托着一条大蛇。桑提拉纳和戴程德在《哈姆雷
特的石磨》一书中指出,雕像手中并不是“托着”大蛇,而是“拉扯”它,显示这
540 尊雕像“正在搅动银河”。整个吴哥窟神殿群,“是以典型的印度教怪诞玄想
建立起的一个巨大模型”,用来表现天文中的岁差观念⑾。
那座由72座钟形浮图组成的爪哇波罗布度神庙(Borobudur ),在整体配置上
也似乎反映出岁差现象。同样的情况,显现在黎巴嫩巴尔贝克(Baalbeck)古城的
巨石碑——据说是全世界最大的人工切割石块。这些石碑的历史,比古城中的希腊
和罗马建筑古老得多。其中三块石碑组成所谓的“三石塔”(Trilithion),约莫
和五层楼房等高,每一块重达600 多吨。第四块石碑长8O英尺,重1100吨。不可思
议的是,这些人工切割、形状完美的巨石,是从好几英里外的采石场运送到巴尔贝
克城。当时的工匠以娴熟的技巧,将这些巨石嵌进一座大神殿的墙壁,距离地面相
当高。整座神殿被54根高大的圆柱环绕。
在印度次大陆,猎户星座被称为卡尔一普鲁什(Kal -Purush),意思是“时
间一人”⑿。我们在那儿发现,谢勒斯的欧西里斯数字通过各种媒介传递的方式,
越来越不像偶然的巧合。例如,印度人的火葬台是由1080O 块砖头筑成。吠陀经典
中年代最古老,搜罗印度神话最丰富的《诗篇吠陀》(Rigveda ),总共10800 节
。
每一节诗由40个音节组成,因此,整部作品总计432000音节,不多不少⒀。值得一
提的是,在《诗篇吠陀》第1 篇第164 节有一句诗:“火神的720 个儿子,被安顿
在12幅的轮子中。”⒁犹太教的卡巴拉秘法(Cabala)有72位天使;据说,知道他
们的名字和号码的人,可以通过他们接触或召唤神灵。美国的秘密宗教团体“玫瑰
十字教团”(R0sicrucian Order )相信所谓的“108 年周期”(72+36),并借
此发挥他们的影响力。72这个数字和它的各种排列组合,对古代华人的秘密会社
“三合会”(Triads)他具有重大的意义。据说,根据古礼,入会的人必须缴交一
笔费用,包括“衣装费360 钱,荷包费108 钱,敬师费72钱以及处决‘叛徒’的费
用36钱”⒂。这里的“钱”(cash)指的是古时通行中国的方孔铜钱,现在当然已
经不再流通,但是,经由秘密帮派仪式流传下来的“数字”,至今依旧保留。在现
代的新加坡,加入三合会的人依经济能力付出一笔人会费,但这笔钱必须是$1.
80、
$3.60、$7.20、$10.80 的倍数,也就是$18、$36、$72、$108 、$360 、
$720 、$1080等等⒃。
全世界的秘密帮派中,最神秘、最古老的要数中国的“洪门”(Hung
League )
——西方学者称其为“中国古老宗教的宝库”⒄。洪门入帮仪式包含一段问答:问
:
你在路上看见什么?
答:两个盆子和一根红色竹竿。
问:盆子里有几种花草?
答:一个盆子有36种,另一个盆子有72种,总数是108.问:你有没有带一些回
去啊?
答:有啊,我带108 种花草回家去。
问:你怎么证明呢?
答:我可以吟一首诗。
问:这首诗怎么讲?
答:羊城红竹奇又奇,其数三六与七二。
谁人能解个中谜?
入得门来自知晓。
这段对话所呈现的诡秘气氛,正是中国古代洪门帮行事隐密的一贯作风。在许
多方面,这个组织很像中古世纪欧洲的“圣堂武士团”(Order of the Knights
Templar)
和现代美国的“共济会”(Freemasonry ,译注:一种国际性秘密互助团体,正式
译名为“美生会”),但这不是本书探讨的范围⒅。我们只想提醒读者,中国字
“洪”是由“水”和“共”组成,意思就是泛滥成灾的大水——洪水。
最后,让我们回到印度,看看那部名为“普拉纳斯”(Pu ranas)的神圣典籍
。
它提到四个“地纪”(Yugas ,意即“地球上的时期”);据说,这四个时期总共
涵盖12O00 “天年”。以“天年”计算,四个时期的长度分别是:克里达纪(
Krita
Yuga)4800天年;特雷达纪(Treta Yuga)3600天年;达夫帕拉纪(DavPara
Yuga)
2400天年;卡里纪(Kali Yuga )1200天年。
这部经书告诉我们:“凡人的一年等于神祗的一天。”⒆我们发现,一如埃及
的欧西里斯神话,这部印度典籍刻意把人间和天上每一年的天数设定为360 天,因
此,天上的一年等于人间的360 年。
以此推算,涵盖1200“天年”的卡里纪,长度相当于43.2万“人年”。一个大
纪(Mahayuga)包含四个小纪,涵盖12000 “天年”,相当于432 万“人年”。
1000
个大纪构成一个梵天日(KalPa ),长达43.2亿“人年”——这个数字提供我们的
,
正是计算天文岁差必须具备的数码。这部印度经书还告诉我们,“一个曼梵达拉期
(Manvantara)包含四个地纪的大约71个体系”⒇。读者想必还记得,春分太阳沿
着黄道完成1 度的岁差移动,需要对71.6年时间。这个数字在印度可以简化为整数
“大约71”,一如在古代埃及可以简化为72. 顺便一提,涵盖43.2万“人年”的卡
里纪,正是现今人类所属的一个时期。印度经书提醒我们:“在卡里纪时期,文明
将开始衰微,人类一步一步走向毁灭。”(21)
狗、叔父、报仇
是一只狗儿把我们带到衰微的时代。
我们经由天狼星——西方人心目中的“狗星”——来到历史的这个阶段。它紧
紧挨在壮阔的猎户星座脚旁,闪烁在埃及的天空,俯瞰着埃及的土地。我们知道,
在古埃及,猎户星座是死亡与复活之神欧西里斯的化身,而他的数字——也许出于
巧合——是12、30、72、360.但是,这些和其他牵涉到天文岁差的关键性整数,却
一再出现于世界各地的神话(表面看来,彼此之间毫无关联),也不断显现在那些
坚实的、持久的。传达古人讯息的媒介,诸如历法体系和建筑作品。这个事实难道
也是出于偶然的巧合?
桑提拉纳、戴程德、谢勒斯和越来越多的学者,拒绝承认这种现象是巧合造成
的;他们声称,关键细节的一再浮现,显示幕后有一只手在操控这一切。
如果他们的看法是错的,我们就得另外找些理由,解释下面这个问题:这些明
确的、相互关联的数字(惟一明显的功能是计算天文岁差),如何能够仅仅凭着巧
合,在世界各地的人类文化烙下不可磨灭的铭记?
但是,万一这群学者的看法是正确的呢?如果真的有一只手在幕后操控这一切
,
我们又该如何看待整个事情?
当你独坐灯下,展读桑提拉纳和戴程德搜集的神话,进入那个幽秘的世界时,
你几乎感觉得到那只手的存在……就拿那只狗儿(或胡狼,或豺狼,或狐狸)来说
吧。这只行踪诡秘的犬科动物,静悄悄从一则神话潜行到另一则神话,一路上不住
挑逗你,蛊惑你,引诱你跟随它往前探索。
确实,我们就是跟随这只狗儿,从北欧传说中的安姆洛迪磨坊,来到埃及的欧
西里斯神话世界。一路上,我们遵循古代圣哲的指引(如果谢勒斯、桑提拉纳和戴
程德的看法正确的话),首先在心中构筑天球的明晰影像,然后,通过神话提供的
机械模型,想象天文中“分点岁差”对天球所有座标定期产生的重大影响。最后,
在“狗星”(天狼星)引领下,我们终于取得计算岁差必须具备的数码。
永远依偎在猪户星座脚旁的天狼星,并不是欧西里斯神话中惟一的犬类角色。
本书第11章提到,女神爱瑟丝(她就是欧西里斯的妻子,也是他的妹妹)在丈夫被
赛特(他是欧西里斯和爱瑟丝的兄弟)谋害后,到处寻找丈夫的尸首。根据古老的
传说,在搜寻的过程中一直有好几只狗儿(另有一说是胡狼)陪伴在她身旁,帮助
她。此外,埃及历史上各个时期的神话和宗教典籍都指出,欧西里斯死后,看护他
的灵魂,引导他进入阴间的就是“胡狼神”阿奴比斯(Anubis)。(在现存的一些
小故事中,阿奴比斯的外貌和“开路神”天狗乌普奥特几乎一模一样。)
最后,我们也莫忘记,根据神话记载,欧西里斯化身为狼,从阴间返回人世,
帮助儿子荷罗斯(Horns )对赛特展开最后决战。
探索这一类神话资料,有时难免会让人感到毛骨悚然,总觉得有一位古代神灵
伸出一只手,穿越过遥远的时空触摸我们,摆布我们;为了某种原因,它在神话中
留下一个大谜团,让我们去破解。
如果神话中不断蹦跳出来的只是一群狗儿,我们虽然觉得诡异,但也不会感到
太过惊讶。毕竟,这个现象可能真的只是一种巧合。可是,神话中一再出现的并不
只是狗儿。
两则迥然不同的神话——埃及的欧西里斯和北欧的安姆洛迪石磨——除了包含
有关天文岁差的精确数据外,彼此之间还具有一个奇异的共同因子。两个故事都牵
涉到家庭关系。安姆洛迪/ 安姆雷斯。哈姆雷特这个人物,在欧洲各地的传说中,
都是一心为父报仇的孝子;他设下圈套引诱仇人入彀,终于得报杀父之仇,而仇人
正是他父亲的同胞兄弟,他自己的亲叔叔。
这也正是欧西里斯神话呈现的家庭人伦惨剧。欧西里斯和赛特是一母所生。赛
特谋害欧西里斯。欧西里斯的儿子荷罗斯对亲叔叔展开报复。
另一个耐人寻味的现象是,在北欧神话中,哈姆雷特这个角色总是跟他的同胞
妹妹维持某种乱伦关系(22)。例如,芬兰神话中的哈姆雷特式人物库勒沃,离家
多年后返回故乡,在树林里邂逅一位采摘草莓的姑娘。两情相悦,这对年轻人就在
林子里缱绻起来。事后,他们才发现他们是亲兄妹。姑娘立刻投水自尽。在“黑狗
穆斯迪”跟随下,库勒沃走进树林,拔剑自杀。
埃及的欧西里斯神话虽然没有自杀场面,却有乱伦的情节。欧西里斯和爱瑟丝
是亲兄妹。他们生下的儿子霍鲁斯,长大后杀死叔父为父亲报仇。
面对这些神话,我们不得不问:到底怎么回事?为什么会有那么多明显的关联
?
古时候的世界,为什么会出现“一连串”神话,表面上讲的是不同的故事,却都能
够以各自的方式呈现天文中的分点岁差现象?为什么,在这些神话中,总会有狗儿
四处出没,总会有一些角色在搞乱伦关系,或犯下弑兄的罪行,或一尽人子之责为
父报仇?如果我们只是把这些相似点看成单纯的巧合,认为那只不过是相同的文学
技巧而已,那就未免过于武断了。
如果不是出于巧合,那么,创造这个繁复的、巧妙的神话网络的人究竟是谁呢
?
到底是谁设计这个大谜团,而他们的动机又是什么?
远古科学家的讯息
不管这帮人究竟是谁,有一点我们可以确定:他们非常聪明——聪明到能够察
觉出春分太阳沿着黄道极缓慢、极微小的移动,并且能够计算出岁差率,精确到连
现代天文学家也不得不佩服。
因此,我们可以推断,这帮人一定是高度文明的人类,甚至有资格被称为科学
家,而且,他们一定是活在极为古远的时代,因为我们现在已经确知,大西洋两岸
的岁差神话,不可能是在有历史记载的时期创作和传播的。证据显示,当我们所称
的历史在大约50O0年前开始时,这些神话已经“垂老矣”(23)。
古代神话具有独特的勉力:它没有版权,世世代代的人可以随意使用和改编;
它像一只变色龙,灵巧机警,随着周围的环境改变身上的颜色。在不同的时代,不
同的地区,这些古老的神话不断被讲述、不断被窜改,但一直都保留最根本的象征
体系,继续传送一开始就被纳入故事中的密码化天文岁差数据。
但是,究竟为了什么目的呢?
下一章我们会发现,漫长的、缓慢的岁差周期所造成的效应,绝不仅仅是天空
景观的改变而已。地球的轴向摆动所产生的这个天文现象,对地球本身也造成直接
的影响。事实上,它显然是促使冰河时代突然来临、突然衰退的主要相关因素之一
。
注释:①珍·谢勒斯《古埃及神祗之死》,作者小传。Jane B.Sellers ,
The
Death of Gods In Ancient Egypt,author Biography,Penguin ,London,
1992
.
②例如,罗伯·鲍华尔在《猎户星座之谜》,144 ~145 页,对谢勒斯的评论
。
Robert Bauval ,The Orion Mystery ,Wm.Heinemann,London,1994,pp.
144
—5 .
③《古埃及神祗之死》,174 页。
④这个名词是珍·谢勒斯创造的。她在埃及的欧西里斯神话中发现隐藏的岁差
数据。
⑤《埃及亡灵书》,导言,49页。
⑥《古埃及神祗之死》,204 页。
⑦同上。
⑧同上,125 ~126 页及其后各页。
⑨同上,196 页。
⑩安东尼·艾维尼《古代墨西哥的天象观测者》,143 页。Anthony F .
Aveni,
Skywatchers of Ancient Mexico ,University of Texas Press ,1900,P .
143
.
⑾《哈姆雷特的石磨》,162 ~163 页;亦见《秘境的地图》,168 ~170 页
。
⑿库玛拉斯旺米与尼维迪达《印度教和佛教神祗》,384 页。Ananda K.
CoomarasWamy
and Syster NivWedita,Myths of the Hindus and Bud dhists,George G.
HarraP,
LOndon,1913,P .384 .
⒀《哈姆雷特的石磨》,162 页。
⒁《诗篇吠陀》,第1 篇第164 节,引述自《吠陀经中的北极家园》,168 页
。
⒂里昂·康伯尔《马来西亚华人秘密会社的神秘传统》,52页。Leon
Comber ,
The Traditional Mysteries of the Chinese Secret Societies in Malaya ,
Eastrn
Universities Press,Singapofe ,1961,p .52.
⒃同上,53页。
⒄葛斯塔夫·施勒格尔《洪门》,导言,37页。Gustav Schleqel ,The Hung
League,Tynron Press,1991,Introduction,p .XXX Ⅶ.
⒅有兴趣的读者可参阅《洪门》及华德《洪门帮》第3 卷。J .S .M .
Ward,
The Hung Society,Baskerville Press ,London,1925(in three volumes).
⒆魏金斯《印度教神话:吠阳经与普拉纳斯经的传统》,353 页。W .J .
Wilkins
Hindu Mythology :Vedic and Purranic,Heritage Publishers ,New Delhi ,
1991,p .353 .
⒇同上,354 页。同上,247 页。
(21)《哈姆雷特的石磨》,32~34页。
(22)同上,119 页。
------------------
一鸣扫描,雪儿校对
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录
--
╭──────────我想的事儿很多─────────╮
│ 有时我想做皇帝,又怕寂寞;有时我想当宰相,又怕事多 │
│ 有时我想发财,又怕人偷;有时我想娶老婆,又怕罗嗦 │
│ 有时我想烧肉,又怕洗锅;有时我想反腐败,又怕吃多 │
│ 有时我甚至想打你一巴掌,又怕惹祸! │
╰──────────所以我只好泡网─────────╯ ※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 天外飞仙]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
页面执行时间:206.368毫秒