SFworld 版 (精华区)

发信人: doomsday (我花开后,百花杀), 信区: SFworld
标  题: 啊，巴顿，巴顿！（2）--阿西莫夫的幽默科幻 
发信站: 紫 丁 香 (Sun Jan 24 14:09:55 1999), 转信


  他又问：“你带有什么小本子或写有你字 
迹的纸头吗？” 
  我往背心内袋里摸索，那里正好有本手册， 
是我准备和当事人谈话是记录用的。 
  “甭拿给我看，从上面扯下一张有字迹的 
纸并撕成碎片，放到这个量筒里。” 
  我把那张纸撕成上百张碎片。 
  他仔细看着这些碎片，又忙着摆布一台什 
么机器，机器的托盘上固定了一块磨砂玻璃 
像是个放置牙科器械的盘子。最后他说： 
“啊哈！”同时我也惊叫起来。 
  玻璃板的上方空间出现某些模糊的图象， 
我越是仔细看它，它也越来越清晰，眼前的 
确就是我原来亲手从笔记本上撕下的那张纸， 
一眼就能辨认，因为上面的字迹十分完整。 
  “能用手摸吗？”我用略带沙哑的声音问 
道，这部分是由于激动，部分是由于舅舅刚 
才为我上警惕课是所施展的温柔手段的后果。 
  “不，你摸不到，”他答说，他的手穿透 
过图象，并未受到任何影响。我也把手伸进 
去，除了空虚以外，一无所遇。 
  “这是四维抛物面在一个时间焦点上截取 
到的图象。它的另一个焦点则对准了纸片的 
还没被撕碎时的那个时间点。这台机器能通 
过超矢量时间来跟踪探索出它所聚集的分子 
的原状。” 
  “舅舅，您是否想过警察当局为了这台机 
器会付给您多少钱吗？它对于侦察机关简直 
是无价之宝……” 
    我立时三刻箝住了舌头，我完全不喜欢 
舅舅沉下脸来时的那副怪样，所以我赶快换 
成彬彬有礼的样子问： 
  “您好像想说些什么，舅舅？” 
  他还算沉着，我的奥托舅舅，他只是在对 
整个实验室大叫大吼： 
“我再声明一次，这是最后一次，外甥！我 
的发明－－这是我自己的发明。我需要资本， 
但我不想出卖我的思想。我要开办一所长笛 
工厂这是我的第一目标。昨天我曾发誓，决 
不再让利己主义者们阻挡世界去倾听伟大的 
音乐！也不要让我的名字作为杀人者而留在 
历史扛，难道｀施梅里马依效应”只能用来 
毁坏人的大脑？它不是能给人民以伟大的音 
乐率受？美妙绝伦的音乐！” 
  这位预言家挥舞手臂，一手向墙，一手叉 
腰。连窗玻璃都由于他的低音而发颠。 
  “但如果不利用这台机器，你上哪儿去弄 
到钱呢？” 
  “我还没说出全部的成果：我能够使图像 
物质化，使它们成为真正的实物，您想要是 
这东西非常珍贵呢？” 
    这一来，我们的谈话当然截然不同了。 
  “您指的是能恢复那些遗失的文，湮没 
的手稿或珍版？是吗？” 
    “不，没有原物是不行的，这里有两到三 
点困难” 
    我怕他还要罗唆不休，感谢上帝他就只 
提到了三点困难：“首先我得见到过那件真正 
的实物，才能使机器聚准许时间焦点，否则就 
无法从过去中拿回它们。”他又说“其次，我 
只能从过去取来重量为一克的东西，就是一 
盎斯的三十分之一！” 
 
--
 ★ ' .   . ★ . ,    .
 .  ▲      '   ★ .
   ▲▲
  ▲〓▲  ┯━━━┯              朋友好久不见
    ┃    │o ┌┐│              有空来坐坐! 
──┸──┴─┴┴┴───────────────

※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: hitatc.hit.edu.c]