SFworld 版 (精华区)

发信人: doomsday (我花开后,百花杀), 信区: SFworld
标  题: 啊，巴顿，巴顿！（4）--阿西莫夫的幽默科幻 
发信站: 紫 丁 香 (Sun Jan 24 14:11:11 1999), 转信

 
作为律师，我再也无法对此装聋作哑，所 
以我只好答说： 
    “好好，我投降。您胜利了，舅舅。” 
    他这才放下了我… 
    在这一刹那——我现在还记得，就是在 
那一刹那我想到了－个近乎幻想的主意—— 
我有个“点子”了！ 
    这是一个天才横溢的主意，是个真正的 
发现，在人的一生中往往只会出现一两次。 
    当时我没把这－切都告诉我的奥托舅 
舅，我需要时间，需要好几天，以便前前后后 
掂量掂量。但我先得告诉他去干什么：我说他 
应该去趟华盛顿。要说服他并不那么容易，但 
要是深刻了解他的话，那么这也并不难，我只 
消装出为难的样子，从钱包中掏出二十美元： 
    “车票钱我另外用支票支付，如果我不守 
信用，这二十元就是押金。” 
    他考虑了一下说： 
    “您倒不像是那种随便多二十块钱来冒 
险的傻瓜，”于是他同意去趟华盛顿。 
    他在两夭后回来，告诉我说那东西已经被 
他看到并走焦了。这件事根本不为难， 
因为它是向公众展示的。极保存在密 
封充氮的玻璃橱里。奥托舅舅说，在离 
原物四百英里之远的大学实验室，完 
全有可能丝毫不爽地复制它们。 
    “在我们开始以前，奥托舅舅，我 
还想要明确两点。”我说。 
    “还……还……还有什么？”舅舅 
由于不耐烦甚至口吃起来，“到底是 
什么事？” 
    我斟酌一下情况。 
    “臼舅，如果我们从过去复制到 
某个部分或零件，这对原物有影响 
吗外 
    舅目的手指关节急得咋螟咋唆 
作响。 
    我们是在重新创建，并不毁坏旧 
的，所以这才会耗费极为巨大的能量！” 
    这时我才提出第二个问题： 
    “那么关于我的酬金呢？” 
    信不信由你，我至今连一次也没提出报 
酬问题，而奥托舅舅也根本不会想到这一点。 
他的嘴张大得犹如何马在可爱地微笑： 
    “报酬？” 
    “是纯收入百分之十的委托费，”我说， 
“我总共只收这么多。、 
    舅舅的下巴脱落了： 
    “那么这个纯收入可能有多少讣 
    “可能有十万美元，您还能剩下九万。” 
    “九万美元！万岁！我们还等什么？” 
    他马上扑向机器，三十秒钟以后在玻璃 
平板的上空出现了一份古老文件的图像。 
    它上面密麻麻地写满了仍头小字，笔迹 
工整，简直就是书法竞赛的展品。下面则是签 
名——先是一个巨大而奔放的签名，再下面 
还有55个较小的签名。 
    真奇怪，我突然感到喉间一阵梗塞。 
    
--
 ★ ' .   . ★ . ,    .
 .  ▲      '   ★ .
   ▲▲
  ▲〓▲  ┯━━━┯              朋友好久不见
    ┃    │o ┌┐│              有空来坐坐! 
──┸──┴─┴┴┴───────────────

※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: hitatc.hit.edu.c]