SFworld 版 (精华区)

发信人: doomsday (我花开后,百花杀), 信区: SFworld
标  题: 啊，巴顿，巴顿！（6）--阿西莫夫的幽默科幻 
发信站: 紫 丁 香 (Sun Jan 24 14:12:23 1999), 转信


    后来决定，奥托奥舅还得去一趟华盛顿， 
i我不适合去扮演这个角色。我是个律师，我 
：知道的东西太多，而他只是个单纯的学者，人 
们不会要求他事事清楚。而且谁也不会怀疑 
奥托·施梅里马依博士会贩卖假货。 
    我们整个星期都在编造比较合适的说 
法。我甚至为此而买了本；日书，里面是乔抬 
亚州在内战时期给大陆会议的信件。舅国应 
； 
I该带着它并说，他是在这本；日书中找到羊皮 
纸的，这可是件值钱的文物。 
    舅舅仅仅耸了下肩就把羊皮纸放到本生 
灯的火焰上。作为物理学家，他很少关心历 
史及其遗产。在闻到羊皮纸燃烧而发出的特 
殊气味后，他关掉火焰，于是手上只剩下巴 
掌大具有三人签名的一小块。 
    他背熟了所有该说的话。我还建议铐焦 
羊皮纸的边，几乎烧坏了元老沃尔顿的签名。 
    “这是为了更加逼真，’’我解释退，｀｀当然， 
这个签名的所有字母就不都能辨认，这会损 
伤它的价值。但这上面毕竟是有三个签名存 
在的r 
    这时奥托舅舅心头浮现一丝怀疑： 
    “要是他们把羊皮纸和在独立宣言进行 
比较，他们会发现这两者犹如拷贝一样相似 
呢！他们会怀疑这是伪造的，对不对叩 
    “那当然，但他们又能怎样了羊皮纸是真 
的，墨水和签名也都是真的。他们不得不同 
意这一点。我倒巴望他们为此而闹得满城风 
雨。他们再也想不到您是从时间机里拿到这 
块东西的，而宣传只会提高这张羊皮纸的身 
价尸 
    最后那句话鼓舞了奥托舅舅。 
    第二天池乘火车去了华盛顿，做着长笛 
的美梦一梦想着长的和短的，低音的和高 
音的，巨型的和微型的，专给独奏家演奏的 
和给大型乐队使用的长笛。 
    “记住，”他最后一句话是，“我已经没有 
钛去修复机器了。所以我们不能再失败广 
    “不可能失败，奥托舅舅。”我保证说。 
，“y。 
人；失不可熊？哈！哈！ 
”！“”、。 
    他在＼周后才回来。我每天往华盛顿给 
他打电话，每次他只答说：“他们正在研究。” 
    研究研究！ 
，后来我去车站接他，地面无表情。在人 
子班喧嚣的月台土自璃什么也没敢问，只想提 
个问题：“成了还是没成？”——但我决定最 
好还是由他自己来讲为妙。 
    我领他进了办公室，给了他雪前和威土 
忌。我把手藏在桌下，但收效甚微——手抖 
得连桌子都在晃动。接着我毒性把手插进口 
袋，于是整个身体都微颤起来。 
    他说：“他们研究过了。” 
    “那当然十我早就对你说过，他们会这样 
做的，哈哈！一哈……哈？” 
    舅舅缓缓拿上支雪前，然后说。 
    ｀“档案局来的这个家伙上我这儿说：施梅 
里马依教授，他说退，您是一位高明骗局的 
受害者。」这玩艺倒的确不移是假的，但它依 
然还是假的！”， 
    奥托舅舅放回了’雪铺，挪开了倒满威土 
忌的酒杯，从桌面上倾身过来说话。他的故 
事使我如此紧张，连我自己·也不自觉地向他 
靠得更拢，所以对以后所发生的事情，我自 
己也难逃其责口 
    “哼！”我自鸣得意他说，“凭什么说它是 
赝品？他们无法证明！因为这是真正的探字。 
它怎么钾能不是真品？！”八j，。 
    奥托寞舅的声音听上去简直甜街异常： 
    “我们是从过去取来羊皮纸的吗介 
    “是啊，那当然，就是您亲手取的。” 
    “就是说，这是从前的东西？” 
    “对，是从一百五十年以前……” 
！一百五十年前的羊皮纸，．上面有独在宣 
言的签名，但却是全新的羊皮纸，对吗？” 
    我有点明白了，但还不甚了然。 
    我舅舅的声音犹如滚滚雳鸣： 
    “……如果你的巴顿死于1777年，你这 
个混蛋透顶的傻瓜，为什么没能想到，他的 
签名是不可能写在全新的羊皮纸上吗？”。 
    后来我只记得墙壁和天花板不知是在移 
动或是在倒塌，还是在我周围疯狂地旋转。 
    我只巴望自己重新恢复元气，我浑身上 
下体无完肤，遍身疼痛。后来医生确诊说并 
未伤筋动骨。不过舅舅做得也太不像话了 
——他强迫我吞下那张可怕的羊皮纸！ 
--
 ★ ' .   . ★ . ,    .
 .  ▲      '   ★ .
   ▲▲
  ▲〓▲  ┯━━━┯              朋友好久不见
    ┃    │o ┌┐│              有空来坐坐! 
──┸──┴─┴┴┴───────────────

※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: hitatc.hit.edu.c]