SFworld 版 (精华区)

发信人: fock.bbs@bbs.tju.edu.cn.no.spam (豆豆·跨上火弩箭,披上隐身衣,偷袭古灵阁), 信区: SFworld
标  题: 21
发信站: 天大求实BBS站 (Sat Jul 10 16:52:30 2004)
转信站: HIT!news.neu.edu.cn!news.szu.edu.cn!maily.cic.tsinghua.edu.cn!news2.hap

发信人: netal (俺屁话,故俺在!), 信区: Fiction
标  题: 21
发信站: 南京大学小百合站 (Sat Jul 10 16:19:03 2004)


阿西莫夫发现，尽管得参加训练、测试、操练与阅兵，但还是有许多时间可供自己支配。
他在营地呆了很长一段时间后，才知道那个有藏书颇丰的图书馆。他给亨纳恩写信，给海
军造船厂的一位朋友罗纳德·梅塞尔写信，给约翰·坎贝尔、斯普雷格·德·坎普及父母
写信，并以每天一封的频率给杰特鲁德写信。当时，杰特鲁德已搬回纽约父母的家中。杰
特鲁德偶尔才给丈夫去封信。阿西莫夫称，当时，她正忙着给父亲新开的公司——亨利纸
箱公司帮忙。亨利·布鲁格曼是在战争结束时开的这家公司，当时陷入了困境。布鲁格曼
先生病倒了，约翰·布鲁格曼正在服兵役，偏偏员工又忙中添乱，提出了不合理的加薪要
求。担子全落到了杰特鲁德的肩上，她得维持着这个从一开始就摇摇欲坠的小企业。从阿
西莫夫本人对当时情形的记载来看，杰特鲁德对丈夫的思念显然不像他对她那样深切。但
这也是情有可原的，为了维持父亲的公司，她得一天忙到晚。显然，在与阿西莫夫共同生
活的早期，杰特鲁德对生活的态度更为务实，更善于吃苦耐劳。她敢于面对现实，并总是
努力把事情办好。
　　在利兵营里呆了几周后，1945年12月初，阿西莫夫首次获许回家度周末。他自然选择
了纽约，搭便车先到华盛顿，而后踏上了开往纽约的列车。旅途花了将近一天的时间，直
到后半夜，他才抵达纽约。杰特鲁德已从亨利公司抽空出来，夫妇俩在纽约的一个小旅馆
里过了一夜。周日，阿西莫夫又不得不早早踏上了归途。他必须在天黑前返回驻地。
　　回到利兵营后不久，阿西莫夫在图书室里的一大发现扭转了他的军旅生涯。在那儿，
他看到了一条关于允许从事研究的化学家退役的命令。在此后的几个月中，他想方设法企
图使上司明白，他就是个从事研究的化学家，应该允许他返回哥伦比亚大学。不料，上司
们对阿西莫夫企图退役的请求置若罔闻。在上司们眼中，他是个公认的胆小鬼，一个没有
勇气面对自己职责的人。他们不能想象，这个智商高得可笑、傲慢无礼的家伙竟然不愿意
呆在伟大的美国军队中，简直是军人的耻辱。数月过去了，阿西莫夫在闲余的时间里读遍
了图书室里的书。尽管上司的意见明摆在那儿，他却奇怪地确信，自己的愿望最终一定能
实现。因此，他改变了态度，决定充分利用自己的时间。他很快就发现图书馆里的打字机
可供使用。每分钟90个单词的打字速度使他得到了驻地办公室的青睐。很快，他就被提升
为驻地的打字员，并获得了重新开始写作的机会。
　　即将返家的信念激起了他的创作灵感，阿西莫夫写出了机器人短篇《证据》，后来被
收人《我是机器人》专集中。
　　1946年初春，人伍后的第三个月，阿西莫夫差点干出一件对不起杰特鲁德的事。在一
次为军人举办的舞会上，他结识了一位姑娘，并把她带回了住的地方，但事到临头，他又
打了退堂鼓，找个借口逃回了军队驻地。他后来才知道，如果第二天搭头班车返回，他将
因早点名迟到而被处以擅离职守的罪名，自己真是太走运了。
　　事后不久，他被调到了另一个驻地，早日还乡的希望被戏剧性地击得粉碎。起初，他
并不知道要去哪儿，他胡乱猜想着，欧洲？远东？似乎哪儿都有可能。结果很快就宣布了
，去夏威夷。没有比这更糟糕的地方了！
　　3月3日，他们起程，6日抵达加利福尼亚西海岸的斯通曼兵营。1946年3月6日，他们搭
乘“海斯总统号”开赴夏威夷。这是阿西莫夫第一次离开美国本土。抛开他3岁时来美国的
那次不算，这也是他初次乘船。他们最初驻扎在瓦胡岛。从后来来看，这是他军旅生涯中
最愉快的一段时期。一天到晚，除了寻思为什么把他们派到夏威夷外，士兵们无事可干。
阿西莫夫发现当地居民很友好，景色更是美得惊人。他在岛上四处游览，尽情享受。他最
大的遗憾莫过于自己是被迫在此服役，而不是与杰特鲁德一起在此度假。
　　阿西莫夫很快弄清楚了他们来这儿的目的。因为受过专业的科学教育，他也算是“专
家”了。他将与其他一些科学家一起被派往比基尼岛，参加一项代号为“跨越行动”的联
合计划。该计划的目标是爆炸一枚原子弹并研究其效应。这是轰炸广岛与长崎后的首次原
子弹试验。
　　5月13日，他收到杰特鲁德的一封信，说她这个月未能按期收到每月50美元的军属补贴
，经查询，被告知她丈夫即将退役。阿西莫夫马上投入了对此事的调查。他不厌其烦地向
一名又一名的军官询问此事，直至找到负责此项计划的指挥官。阿西莫夫给他看了妻子的
信，并解释了情况。这名军官并不知晓阿西莫夫为离开军队所采取的种种举措，问他是否
真的曾申请过退役。阿西莫夫说是的。军官略微想了一下，上下打量了阿西莫夫几眼，叹
了口气说：“‘跨越行动’太重要了，我们不能让随时都有可能退役的人参加。”他从桌
上拿起一张退役表格，马上开始填写。由于华盛顿方面的财务差错而使杰特鲁德的补贴被
裁，从而使阿西莫夫轻易退伍，这是他绞尽脑汁都没能想到的，他简直不能相信自己的好
运气。离军舰开赴比基尼岛仅有数天时，他接到了无条件退役的通知。同伴们尚未抵达试
验基地，他就已登上了返回加利福尼亚的飞机。
　　这是阿西莫夫唯一的一次飞行经历。因为是上级命令，他无法违抗。6月5日，他回到
纽约，结束了7个月的军旅生涯。据他的日记记载，他已有101天或2418个小时未见到杰特
鲁德了。在纽约一下火车便见到她，是到那时为止他所经历过的最幸福时刻。
　　由于阿西莫夫随时都可以重返哥伦比亚大学继续他的研究工作，1946年秋，他又回到
了那里。但在静下心来搞研究之前，他和杰特鲁德不得不花整个夏天的时间在纽约找了个
合适的住处。当时，阿西莫夫对金钱尤为上心，虽然靠写作赚了一小笔钱，也有学校的助
学金，但他们还是没有安全感，仍觉得不足。军队给了他一笔钱让他重新开始学业，但钱
数是按服役期限定的，他只不过才服役半年多，当然得不到多少钱。
　　阿西莫夫一生之中都对钱患得患失，甚至在靠写作赚了数百万美元，生活得极为富裕
后，他仍一如既往地为钱担心。他的这种忧患意识源于童年时代的艰辛及家人的价值观对
他的影响。初到美国时是个穷光蛋，他害怕再过那种苦日子。这种根深蒂固的恐惧始终伴
随着他——这是出身贫贱的许多成功人士共有的恐惧。如果他认为价钱还能讲下来，那么
，多花一分钱都让他心疼不已。他几乎不允许自己或杰特鲁德稍稍挥霍一下，享受点小奢
侈，让日子过得好些。在年轻而又贫困的岁月中，他对物质奢侈品没什么兴趣。

--
圣人可以看一丈远，
达人可以看一尺远，
凡人可以看一寸远，
至于我，只能看到我的脚下。

欢迎来到我的百宝箱：http://netal.blog@bbs.nju.edu.cn/

※ 来源:．南京大学小百合站 http://bbs.nju.edu.cn [FROM: 222.94.33.51]

--
     ╭┈    _◢◣     ┈┉┈┉┈┉┈┉┈┉┈┉┈┉┈┉┈┉┈┉┈┉┈╮         
     ┊     ◢ ￣ ◣____ ___ ___ As we live a life of ease           ┊         
     ┋     ◥ ─ ◤          /  Every one of us has all we need     ┋         
     ┊         ◤   ___  __  \_ Sky of blue and sea of green        ┊         
     ┊                          In our yellow submarine             ┊         
     ╰┈┉┈┉┈┉┈┉┈┉┈┉┈┉┈┉┈┉┈┉┈┉┈┉┈┉┈┉┈┉┈╯ 

※ 来源:．天大求实BBS bbs.tju.edu.cn．[FROM: 202.113.13.188]