SFworld 版 (精华区)

发信人: fock.bbs@bbs.tju.edu.cn.no.spam (豆豆·跨上火弩箭,披上隐身衣,偷袭古灵阁), 信区: SFworld
标  题: 43
发信站: 天大求实BBS站 (Mon Jul 12 12:08:34 2004)
转信站: HIT!news.neu.edu.cn!netnews.sdu.edu.cn!news2.happynet.org!TJUBBS

发信人: netal (俺屁话,故俺在!), 信区: Fiction
标  题: 43
发信站: 南京大学小百合站 (Sun Jul 11 20:22:29 2004)


40年代初，艾萨克曾认为年轻的杰特鲁德酷似奥丽维亚·德·哈维兰。珍尼特虽不具备杰
特鲁德年轻时的美貌，但艾萨克认为她拥有许多令人想往的气质，而这正是杰特鲁德所缺
乏的。另外，艾萨克与杰特鲁德的婚姻几乎是一场无性生活的婚姻，这就不难理解他们的
关系到了何等岌岌可危的地步。
　　岁月催人老，艾萨克当然也不例外，而且他还日益发福了。可笑的是，这竟然使他平
添了一副令许多女人都喜欢的小笨熊模样。她们往往将他视为无恶意的玩具熊，而那些与
这只玩具熊做爱的女人常觉得他很顺从。战争时期，杰特鲁德身材苗条，但35岁时她也开
始发胖，到40岁时已经是个大胖子了。
　　杰特鲁德有抽烟的习惯，艾萨克则痛恨抽烟，由此滋生出了他们婚姻中更大的麻烦。
无论他说什么都没能劝她把烟戒掉。艾萨克越发认为杰特鲁德的这种态度是她不再爱他的
表现。他理论道，如果她不能放弃那令他深恶痛绝的东西，那么是她根本不在乎他了。

　　我们回过头来看，可以将艾萨克对此事的愤怒理解为他企图以此为借口将婚姻失败的
责任推卸给杰特鲁德。不论她是否抽烟，事实上他才是背叛者，而他以为杰特鲁德不能戒
烟就是不再爱他的标志，这种想法只能表明他的幼稚。在西纽顿的家中，杰特鲁德并不快
乐，她希望能拓宽自己的视野，过更充实的生活。她不能改掉一个终生养成的习惯，这并
没什么可奇怪的。由此我们大概能看出，杰特鲁德至少已从下意识里认识到了丈夫的不忠
，从而将这点习惯视为了她生活中的最后一丝自由，除此之外，均是丈夫的意愿和决策主
宰着生活中的一切。
　　然而，艾萨克确实对家中经常有股弥漫不去的烟味痛恨万分，烟味甚至蹿到了顶楼他
的私人禁地中。尽管他应该对此习以为常，或者把它作为妻子的一个小缺点而接受下来，
但事实却在那明摆着，珍尼特就不抽烟，而且与艾萨克一样憎恶这一习惯。如果杰特鲁德
是借此来展示其最后一点个性的话，她最终将引火烧身。
　　形势显然已对她很不利，但杰特鲁德还蒙在鼓里。艾萨克与珍尼特对生活中几乎所有
方面的问题都有着相同的见解——政治、音乐、食物、科幻小说，甚至珍尼特比艾萨克还
更喜欢文学。她看过许多现代与古典小说，而阿西莫夫则没看过多少现代文学作品。
　　珍尼特有点健康狂的倾向，艾萨克对此则无甚兴趣；珍尼特很在意自己的饮食，而艾
萨克则从来不关心自己吃什么，只要好吃就行。在其他方面，两人简直就是天生的一对，
这一点他们自己也心中有数。和她在一起，艾萨克就不用再扮成意大利人；有她在身边，
他就有了安全感。他们的友谊源自于感情与智力上的依托和支持。
　　尽管两人如此投缘，但珍尼特与艾萨克很少见面。他去纽约时才去找她。两人更多地
是在聚会与会议上碰头。珍尼特的弟弟约翰在波士顿学院学医，有时她也去波士顿。每逢
此时，两人便一块儿吃饭、聊天。
　　1969年8月，阿西莫夫的家庭发生了戏剧性的变化。正如阿西莫夫所形容的那样——在
那个月中，“一切都土崩瓦解”①
　　①《欢乐永存》第498页。
　　当年夏天，杰特鲁德决定带罗宾去英国度假。她已意识到他们的婚姻发发可危。那时
，大卫已经18岁，正上高中，罗宾也14岁了。事‘请已经很明了，如果不采取什么措施，
这段婚姻将很难维持到两个孩子大学毕业。到国外旅行，分开一段时间可能有利于他们勉
强凑合著继续维持下去。
　　杰特鲁德与罗宾于1969年8月2日一起起程，艾萨克便立即投入了新的创作，这部书命
名为《艾萨克·阿西莫夫的幽默宝库》，倒颇具有讽刺意味。
　　艾萨克又一次从写作中得到了安慰。他非常清楚这种反应，并多次把它当作保护伞。
毫无疑问，当他与杰特鲁德之间出现问题时，他通常是逃到打字机边而不是勇敢地面对问
题。而杰特鲁德的避难所则是家庭与一个有限的、不能令她满意的社交圈。相对而言，艾
萨克的天堂至少还能令他恢复活力。
　　杰特鲁德与罗宾离开两天后，艾萨克正坐在他的书房里想着下一个笑话时，突然电话
铃响了，这次是斯坦利打来的，他说父亲去世了。
　　艾萨克非常尊敬自己的父亲，并且一直珍视与父母的关系。为了给家人创造一个舒适
的生活，老人在美国奋斗了数十年，并取得了令人吃惊的成功。刚到美国时，他身无分文
，但在多年奋斗后，他获得了事业的成功，赚了钱并过上了连做梦也想不到的生活。艾萨
克对此钦佩不已。
--
圣人可以看一丈远，
达人可以看一尺远，
凡人可以看一寸远，
至于我，只能看到我的脚下。

欢迎来到我的百宝箱：http://netal.blog@bbs.nju.edu.cn/

※ 来源:．南京大学小百合站 http://bbs.nju.edu.cn [FROM: 218.2.224.135]

--
     ╭┈    _◢◣     ┈┉┈┉┈┉┈┉┈┉┈┉┈┉┈┉┈┉┈┉┈┉┈╮         
     ┊     ◢ ￣ ◣____ ___ ___ As we live a life of ease           ┊         
     ┋     ◥ ─ ◤          /  Every one of us has all we need     ┋         
     ┊         ◤   ___  __  \_ Sky of blue and sea of green        ┊         
     ┊                          In our yellow submarine             ┊         
     ╰┈┉┈┉┈┉┈┉┈┉┈┉┈┉┈┉┈┉┈┉┈┉┈┉┈┉┈┉┈┉┈╯ 

※ 来源:．天大求实BBS bbs.tju.edu.cn．[FROM: 202.113.13.188]