SFworld 版 (精华区)

发信人: fock.bbs@bbs.tju.edu.cn.no.spam (豆可豆非常豆), 信区: SFworld
标  题: 2001：太空奥德赛  第五章6
发信站: 天大求实BBS站 (Tue Dec  2 18:05:08 2003)
转信站: HIT!news.neu.edu.cn!news.ccie.net.cn!news.happynet.org!UTJ

发信人: sfcat (好好做施肥JJ的猫), 信区: SF
标  题: 2001: 太空奥德赛  第五章6
发信站: BBS 水木清华站 (Sat Nov 15 01:59:24 2003), 转信

扫描 by zheather@smth       OCR by sfcat@smth

                        六、“星门” 复苏了
    “飞船里的空气变得相当混浊，我老感到头疼。仍有足够的
氧气，但是自从飞船上的液体在真空中沸腾以后，过滤器一直没
真正使空气变得纯洁。实在受不了的时候，我就到车库里，从空
间隔舱里吸一点纯氧……
    “我发出去的信号，迄今没任何反应，而且由于轨道的倾斜
度，我也慢慢离T．M．A．—1越来越远。顺便说一句，你们给它
起的名字很不合适——依旧没有任何磁场的迹象。
    “目前，我最接近的距离是六十英里；随着土卫八在我下方
旋转，距离还要增至一百英里，然后再下降到零。我将在三十天
内正好飞临那个物体上空——但我等不及那么久，而且那时也将
进人黑夜。
    “即使在现在，每次也只能看见几分钟，然后它就又隐到地
平线以下。真恼火——我没法子进行认真的观察。
    “所以，我希望你们批准下列方案。宇宙舱里有充分的δV
可供我降落并返回飞船。我想进行舱外作业，对那件实物进行近
距离调查。如果看起来是安全的，我就在它旁边——甚至在它头
顶上——降落。
    “我下降时，飞船将仍在我的上空，所以我可以向你们报告
一切。我在下一转时还要报告，这样我同你们的联系中断不会超
过九十分钟。
    “我坚信只能这么办。我已经航行了十亿英里——我不想被
阻隔在最后这六十英里上。”
    “星门”的特殊感官都是向着太阳，几星期来它一直在观望
临近的飞船。“星门” 的制造者使它准备好应付许多情况，而这
也是其中之一。它已认出从太阳系温热的中心地带飞来的物体。
    如果它是活着的，它一定会感到兴奋，但这种感情是它完全
力所不能及的。即使飞船一瞥而过，它也不会体会到丝毫失望。
它已等待了三百万年；它还准备永远等下去。
    它观察到了，注意到了，但并不采取任何行动去对付那喷着
的白炽气体减速的访客。它很快感觉到试图探索其秘密的放射性
轻触。它仍然丝毫无所作为。
    现在，飞船还沿着轨道低空盘旋在这有奇癍的卫星上方。飞
船开始发射一阵阵无线电波，一遍又一遍地念着一到十一的素
数。不久又换成更复杂的信号，使用不同的频率——紫外线、红
外线、X光等不同光束。“星门” 没有回答；它无话可说。
    经过一段长的间隔之后，“星门” 看到一件物体从沿轨道运
动的飞船向它降落下来。它回想着，然后思维系统按照很久以前
的指令作出决定。
    在土星的寒光之下，“星门” 酣睡已久的力量复苏了。
--
骨气不可太邪，也不可不邪；
不可书呆子气，也不可没有书呆子气。


※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 166.111.168.230]

--
这儿的空间，没什么新鲜

※ 来源:．天大求实BBS bbs.tju.edu.cn．[FROM: 202.113.6.241]