Aero 版 (精华区)

发信人: grace (忧昙花), 信区: AerospaceScience
标  题:  “神舟”吓了台湾一大跳（上）
发信站: 紫 丁 香 (Wed Apr 26 13:47:54 2000), 转信

发信人: grace (忧昙花), 信区: AerospaceScience
标  题:  “神舟”吓了台湾一大跳（上）
发信站: 紫 丁 香 (Wed Apr 26 13:38:29 2000), 转信

【 以下文字转载自 grace 的信箱 】
【 原文由 ppshu.bbs@smth.org 所发表 】
寄信人: novice (荔枝哥哥☆努力为导师翻译中,嘿嘿)
标  题:  “神舟”吓了台湾一大跳（上）
发信站: BBS 水木清华站 (Mon Apr 24 11:41:07 2000)
来  源: 166.111.172.83

【 以下文字转载自 novice 的信箱 】
“神舟”吓了台湾一大跳（上）

------------------------------------------------------------------------
------
--

     1999年11月20日6时30分,中国在甘肃酒泉卫星发射中心成功发射了“神舟”
号无人
飞船，这次成功标志着中国继前苏联和美国之后，成为世界上第三个迈进载人航天
领域的
大国。“神舟”号虽然只在太空中飞行了21个小时，却在海峡对面的台湾引起了强
烈反响
。

    台湾自慰：我不害怕
    台湾自慰：我不害怕

11月21日凌晨3时41分，“神舟”号经过21小时的飞行，绕着地球转了14圈之后，
顺利降
落在内蒙古。中国专家指出：“这次试验飞行的成功表明，中国的飞船和新型运载
火箭性
能优异。”海外舆论对此给予高度评价，英国广播公司（BBC）认为，中国早已有
了一个
成功的商业卫星发射产业
和相当可观的火箭发射能力；路透社认为，这标志着中国“加入了世界上孤傲排外
的太空
俱乐部”；美联社称，中国的宇航项目是国家力量的象征；法新社援引一位西方航
天业人
士的话说，中国的航天工业“迈出了决定性的一步”，本次发射“可确保中国在未
来几年
内将人送进太空”……

    海峡对面的台湾舆论也很快作出了反应。

最先表态的是台湾官方的中央社，它在11月22日专门发出一篇特稿，文章承认：中
国大陆
具备发射太空船的能力，显示出大陆在运载火箭指挥通讯等多方面的高科技都达到
相当先
进水平。在运载火箭方面，大陆已经具备发射低、中、高多种轨道卫星的能力，这
次发射
太空船的新型火箭，载
重可达10吨；在卫星方面，大陆已掌握了通讯卫星、返回式遥感卫星、资源卫星、
科学试
验卫星、气象卫星等多种技术；在航天测控方面，大陆还建成了包括高精度和中精
度卫星
测控网、测量船队、数据处理系统和通信系统等航天测控体系……“神舟”号的利
升空，
将更能增强中国大陆的
军事实力，包括卫星侦察照相、远距离通信、轨道监测、战争预警、反卫星、反制
导武器
等。
等。
    但是，让中国人扬眉吐气的事情却让某些人情绪不高。大洋对面“当今世界唯
一超级
大国”的分析家们“一致认为”，中国首次发射的无人驾驶飞船在商业和军事上的
好处都
是有限的，最大的好处充其量不过是提高了“一点民族自豪感”。

美国人的话马上被引用到台湾官方的《中央日报》上，该报急忙忙地刊登一篇文章
，鹦鹉
学舌地说，大陆的太空计划对台湾没有直接威胁。文章引述台湾“国防部”相关官
员的论
点称，像“神舟”号这样的宇宙飞船都在空间轨道上，“飞得很高”，对台湾并无
直接威
胁，只不过是“针对美
国，宣示国力”而已。因此台湾并“不害怕”。
    11月23日，台湾“国防部”“少将”新闻发言人孔繁定“主动公布一周大陆军
事动态
”，声言“当面中共陆海空三军及二炮部队均从事例行训练任务，未发现异常活动
”。随
后刻意向记者们强调：大陆成功发射的无人太空船，“短时期内难以发展具有威胁
之军事
用途”。

    “有点烦”的2005年

能够进入载人航天领域，对一个国家意味着什么是不言而寓的。航天科技是当今世
界最具
代表性和综合性的高科技群体，并成为衡量一个国家科技、国防力量的重要标志。
一家美
国报纸曾夸张地断言，这是“超级大国”的特权！如今中国的“神舟”号上了天。
让海峡
对面那些“台独”的鼓
吹者们沮丧不已。


尽管台湾当局自我安慰说，“神舟”号高高在上，目前还没有低轨道照相侦察卫星
威胁大
（据台湾媒体披露，1975年11月26日，中国的“长征”二号火箭把中国第一颗返回
式卫星
送上了天，使中国成为世界上继美国和前苏联之后第三个掌握航天器返回技术的国
家。当
时，台湾“国防部”气
急败坏，甚至下令把所有军事设施都藏到地下，一时传为笑谈）。但抬头看看未来
，台湾
当局却不由自主地感到“有点烦”。

台湾媒体在分析大陆成功发射“神舟”号的意义时，自己承认：自1991年海湾战争
之后，
中国人民解放军瞄准世界“新军事革命”的最新成就，确立了“质量建军、科技强
军”的
建设方针，强调“精兵、合成、高效”，力争打赢高技术条件下的局部战争。军队
的现代
化建设取得了相当的成
就。
    美国的某些研究机构曾估计，随着中国军队现代化建设的发展，一批具有世界
先进水
平的武器装备将陆续装备部队，中国军队的战斗力将迈上一个新台阶。据说到
2005年，中
国海、空军的新型先进装备就将在战斗力上超越台湾军队。

闻听此言，台湾“国防部”不禁心慌意乱，台湾自己的资源和科研实力都相对有限
，“台
独”势力所仰仗的不过就是那些花费巨额金钱卖来的“洋兵器”。他们自以为手里
有了西
洋法宝，就有了所谓装备优势，人民解放军就不敢坚决地制止他们的“台独”野心
。而如
今，眼看着买来的看家
法宝不再灵验－－什么F－16、幻影－2000比不过中国空军的新型战机；什么“诺
克斯”
级、“康定”级比不过中国海军的新型战舰和超音速舰舰导弹，什么“海龙”级潜
艇更比
化建设取得了相当的成
不过中国的新型潜艇……甚至“依照一般武器系统发展阶段评估，中共未来的资讯
战（即
我们所说的信息战）战
斗力，到2005年左右对台湾构成实质威胁”。
    如此看来，2005年，台湾真是“有点烦”！



--
※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 166.111.2.246]
--
※ 转载:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: grace.hit.edu.cn]

--
※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: grace.hit.edu.cn]