ArchUrban 版 (精华区)

发信人: Euro (石头)·把酒临风·(弄好BBSFACE), 信区: Architecture
标  题: 青岛建筑经典解说
发信站: 哈工大紫丁香 (Sun Jun 19 23:56:58 2005), 站内

【 以下文字转载自 Shandong 讨论区 】
发信人: zzyy (王涛), 信区: Shandong
标  题: 青岛建筑经典解说
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Fri Jun 17 14:31:37 2005)

这是一座建在海滨丘陵上的城市，弯弯曲曲的海岸线上盘延着弯弯曲曲的街道，大大小小
的山头又使得街道陡坡环生。为了减小坡度，环山道路建成了O形、S形或是U形，虽然每条
街都能通行机动车，可太多的单行线绕得人头昏。遇上问路的，青岛人会指点着告诉你，
向左向右向前向后，而绝不会说东南西北。 

　　青岛路名更替之频繁，就是老青岛人一时也说不清，每一次变更都代表着青岛百年历
史的一个断面。 

　　南部老城区的中山路现在仍是青岛市最繁华的商业街。面对着青岛湾，中山路左侧是
一片低矮的红瓦、黄墙的欧式建筑，最高的一幢是六层的德士古大楼，现今是青岛市百货
大楼；右侧则是鳞次栉比的新式建筑组成的现代商务区，中山路上最高的建筑物kk54层高
的百盛商厦便坐落其间。 

　　1897年(清光绪二十三年)，青岛还只是胶州湾边的一个小渔村。那年11月，山东曹州
巨野县发生两名德国传教士被杀事件，德国人因此藉口侵占了青岛。“巨野教案”将小渔
村改写为一个殖民地城市。 

　　在德国殖民地的新城市规划中，现在的中山路被命名为菲德利大街。据日文《胶州湾
》一书记载：“一八九九年德皇威廉二世命名胶州保护地的新市区为青岛”，这是青岛首
次作为城市的记录。青岛市区选在西南海岸与山丘之间较平坦地段，正当胶州湾入口，南
面是青岛湾，由两侧伸入海中的团岛和汇泉角控制湾口；西北面是内海胶州湾，为天然良
港；东部以群山为屏障。从交通、环境、军事等方面来看，城市的选址都是最佳位置，德
国人将青岛视为军事基地、进出口贸易港口和殖民地行政经济中心三者并重的现代殖民地
城市。 

　　其实，德国人早就窥伺着胶州湾这块天然良港。1869年，德国地质地理学家李希霍芬
曾游历山东，对当地的矿产、地理进行调查，回国后出版《中国》一书，称胶州湾为中国
北方最理想的港湾；1897年，德国又派出海军部建筑顾问、海港工程督办、著名的海洋河
道工程专家佛朗求斯潜入青岛，对胶州湾及其周边地带进行调查。德驻华公使曾向清政府
提出“租借”胶州湾的要求，只是一时没有达到目的。 

　　当时清政府驻法、俄、奥大使许景澄曾多次上书朝廷，阐明青岛位置之利害：青岛“
其外群山环抱，口门狭仅三四里，口内有岛中峙，实为天然门户……溯自浙之温州以至于
青齐滨海各处，非口门坦漫即港路浅狭，惟该港湾形势完善，又居冲要，为地利之所必争
”。曾任登莱青兵备道兼东海关监督的盛宣怀也曾上书，建议“经营胶防”，谓“其地为
水军第一要口也，为人占则南北洋隔绝矣”。清政府终于派出了登州总兵章高元，带着四
个营的军队，在青岛建炮垒设兵营，还在前海修了一座栈桥作为军用码头。可是，当德国
人的大炮逼近胶州湾时，这位总兵大人并没有动用一枪一炮，就将青岛拱手让给了德国人
。 

　　1898年，清政府被迫与德国人签订《胶澳租借条约》，除整个胶州湾外，还将崂山湾
东半岛、白沙河、女姑口，至胶州湾西部的灵山卫、薛家岛等都划入了“租借地”。次年
，德国人宣布青岛为自由港。 

　　德国人在几年之间迅速建起了一座新城。德国人占据青岛的第17年，青岛沦为日本殖
民地后，中山路南段改叫静冈町，北段叫山东町，也叫新泽町。1929年南京国民政府接管
青岛，将此路正式命名为中山路。1941年，日本第二次侵占青岛时，此路又一次更名为山
东路。1945年日本投降，恢复了中山路的名称，并一直沿用至今。 

　　“一座纯德国式的城市” 

　　两次大规模的城市建设均引用当时欧洲城市规划的先进经验和技术 

　　最初的一场大规模城市和港口建设始于1900年。德国弗莱堡军事档案馆至今仍保存着
青岛早期城市总体规划蓝图。当时，殖民地政府的首任总督沛禄文提出：新城市要强调德
国的民族特性，强调与中国城市的差异，新城市的建设要有现代风格。他幻想在中国建一
座纯德国式的城市。 

　　按照德国式的规划，面对胶州湾的地区，只能建些必不可少的设施，因为这个地区没
有任何东西阻挡冬季的北风，不适于欧洲人生活；住宅区、商业区布置在面对青岛湾的丘
陵地带的南侧；西侧可布置商业区；对面丘陵的东侧布置兵营，还可建别墅区和海水浴场
；火车站应建在商业区内靠近青岛湾处。 

　　1901年小港码头建成；1904年胶济铁路通车；1906年，大港内又建成4座码头。港口、
铁路的开通使青岛迅速成为山东对外贸易的主要口岸，城市商业也呈现繁荣景象。 

　　从1900年的初次规划到1910年的扩建规划，都引用当时欧洲城市规划的先进经验和技
术，用殖民者自己的话说，青岛与所有殖民城市的不同之处是，“当务之急是计划中的设
施要按同代化的原则来办。” 

　　城市的布局带着强烈的殖民地色彩。现在站在德县路口，仍能感受到殖民地城市的痕
迹：往南看，路面宽敞，楼房整齐，上下水道俱全，这一带是欧洲人居住区；往北，街道
立刻窄了很多，楼房拥促矮小，这里就是华人居住区。过去，北部居民大都使用公共厕所
、公共水栓。 

　　青岛的老房子，体现着东西方文化的碰撞。 

　　几年前的一天，一位德国的年轻历史学者托尔斯顿·华纳推开了龙山路上刘先生的家
。刘老先生退休前是青岛市文物局的研究员，他提起这位年轻的德国人时说：“华纳是一
位研究城市发展史的学生，很能吃苦，一个人在青岛跑了几个月，随后又去了广州、上海
等地，调查拍摄当地保留下来的德式建筑。” 

　　一年后华纳再次拜访刘家时，带上了自己的作品kk《德国建筑艺术在中国》。华纳在
这本书的前言中写道：“这座欧洲风貌的亚洲都市至今仍拥有折衷主义、现代主义、装饰
派艺术及表现主义等最优秀的建筑典例。它是同时代德国建筑的直接反映，在形式上我们
可以看到当时德国形形色色的流行倾向，但在另一方面，也有一些极富个性的，走在潮流
之先的建筑，这是只有在青岛才能看到的。” 

　　华纳在书中所介绍的每一幢德式建筑，都有新旧两个不同时期的照片对比。刘说：“
这应该是第一本详细介绍青岛欧式建筑的书籍，只可惜，书中涉及的建筑只是青岛德式建
筑的一小部分。” 

　　青岛建筑研究的权威学者、青岛建筑工程学院的徐飞鹏教授认为，青岛城里保存较好
的欧式老房子大概有360多幢。对这个数目他并不十分确定。 

　　徐教授认为，青岛早期的建筑大多受到实用因素的影响，第一批外国人到青岛后，首
先面临的问题是找到一种适合当地气候条件的建筑形式，而其中大多数人不愿放弃原有的
文化习俗与生活方式。例如英国商人将其在印度殖民地惯用的建筑形式搬到中国，那是一
种四面有敞廊的单层建筑；随着地皮价格上涨，又出现了多层建筑，每层都有遮凉的敞廊
环绕；当然也有人喜欢中国四合院式的传统建筑，比如德国人的市政府就曾在中国巡抚的
私邸———一座多进式的四合院里办公。 

　　先欧化，然后本土化 

　　德国建筑师迫于现实，也尽力去适应中国的建筑传统 

　　后来的建筑中，德国建筑标新立异的思潮占了上风，具有德国复古风格的建筑形式成
了展示德意志精神和德国在中国殖民地经济实力的象征。德国式的屋顶与高耸的塔楼高低
相衬，错落有致，红砖取代了中国常见的青砖，建筑外墙以灰泥抹面后涂上明快的颜色。
由于建筑法规禁用铁皮瓦楞，红瓦顶成了青岛的一大特色。 

　　1930年代，各国建筑师云集青岛，掀起了青岛历史上继1910年后的又一次建筑高潮。
 

　　青岛市八大关的建筑不仅丰富多彩，而且可以说是集欧洲建筑艺术之大成。日本著名
建筑师师内正堀看了八大关的众多庭院后，不无感慨地说：“青岛的建筑一方面是传统的
延续，同时又宣告一个新时代的来临，在某种意义上可以说是建筑的丰收时代。” 

　　德国建筑师在家乡被视为小镇名人，在中国则被视为文化使者。他们在陌生的工作环
境里保持了德国建筑高质量、高标准的要求，与当时德国本土建筑相比有过之而无不及。
中国工匠虽然只是照图施工，但难免将中国传统文化和经验掺入某些细部的工艺。因此，
其哥特式教堂的卷叶花饰，看上去像是片片云彩，这是中国建筑中常用的手法。 

　　德国建筑师迫于现实，也尽力去适应中国的建筑传统。例如“中国男童学堂”和为中
国人开办的“花之安医院”就采用了中国传统的四合院样式。德国典型的桁架结构建筑以
木支架相互交叉，起稳固作用，早期的总督官邸、水师饭店都采用了这一装饰方法，而在
后期，建筑师们了解到这种叉形在中国建筑中是触犯忌讳的，它便销声匿迹了。 

　　花岗石在德国撤离青岛70年后再度兴起。徐飞鹏教授认为，德式建筑是青岛建筑的灵
魂，与后现代主义思潮在欧洲出现相平行，青岛重新发现了自身独特的建筑史及本土的现
代主义。20世纪六七十年代所建的房子仍延续传统风格，市中心基本保持原貌，八十年代
建的房子则是千篇一律，使青岛变得与中国许多毫无个性的城市无异，青岛北部的新城就
是如此。 

　　1989年落成的青岛市政府大楼使德国建筑师在20世纪初所采用的建筑手法再领风骚，
市政府大楼的外观与原总督府大楼采用相同的色彩，青岛新建商住楼的设计也大多带有欧
式风格：矮壮的角墙，巴洛克风格的山墙装饰，用花岗石作线角的窗子装饰立面。新的青
岛城市规划中还规定了一条：新建的房屋必须与青岛现有的五种色彩相协调kk红瓦屋顶，
黄色的沙滩和建筑立面，绿树，湛蓝的天空和碧蓝的大海。 

　　徐教授说，保持这五种色彩无异于保持了青岛的个性魅力。 

　　小洋楼·大杂院 

　　江苏路上的基督教堂钟声响起时，一曲《婚礼进行曲》也同时奏响。王茂生携着他的
新娘步入教堂，身后是前来祝福他们的亲友。教堂工作人员唐洪举告诉我，这里的婚礼已
经安排到明年3月份了，当天一共有7对新人在这里举行仪式。 

　　这座单钟楼式的教堂建在一座小山包上，位于数条道路的交会口，建筑与地形结合巧
妙，设计上匠心独具。由于教堂的各种设施都在底层，建筑师设计了宽大的基座，使得旁
边高耸的钟楼不显得过分引人注目，外墙的花岗岩保持开采时的自然形态，没有一丝加工
的痕迹，檐口也仅仅是粗糙的隆起，墙面用原色抹粗灰泥，房顶是阴阳瓦交错铺盖，显得
简朴而庄重。 

　　顺着旋转梯，我一直上到了钟楼的顶部，里面悬挂着一大二小的三口钟，旁边一块木
牌上刻着“1909年安装”的字样。钟楼的三面各有一座机械式的报时钟，每当钟声响起，
一公里外都可以听到。 

　　走下山，转过一个S形的陡坡，脚下的马路起了变化。这是城里仍然保留的几条德国式
“方石头”路面之一。在信号山的总督官邸建成前，福山支路5号曾是首任总督的临时住处
。总督每天骑马上下班，因此在官邸旁修有马厩，从海边到官邸的这条路采用的是总督家
乡道路的样式，用方石砌成。康有为在经过长期的海外流亡后，第一次到青岛，就被这座
红砖绿树的海滨城市吸引。几年后，当他第二次到青岛时，康有为买下福山支路上的这座
官邸，并将家人一起迁到青岛。 

　　故居的入口处是一座凸出的大门，高高的三进式露天台阶体现了整个建筑的雄伟气势
。小楼四周是宽大的敞廊，立面装饰较为简单，远远望去像一幅拼贴而成的图画，由于早
期德式建筑大多缺乏建筑材料，屋顶采用的是中国的红瓦。维修后的小楼按原有格局摆进
了康家雕龙画凤式的明清老家具，还辟有“康有为生平图片展”及“康有为藏品珍品展”
两个展室。康有为故居的馆长告诉我，比起后期的德式别墅，小楼略显简朴，但这种四面
为敞开廊式的单层建筑却是早期殖民地建筑中最典型的样式。现在的三层结构是康家买下
小楼后，在原有基础上加建的。 

　　福山路原为德国人的别墅区，从故居二楼的敞廊望去，远处的海湾、沙滩及海水浴场
的景色尽收眼底。馆长告诉我们，解放后，小楼住进十多户居民，成了一个大杂院。由于
老住户们随意搭建，老屋被破坏得很严重。修缮工程的大部分资金都用在了住户搬迁上，
按照现在青岛市的城市规划，老城区内的欧式建筑准备逐步开放，但是居民的搬迁量太大
。 

　　福山路上还有几处著名的宅子：康家对面是戏曲家宋春舫的私人图书馆“褐木庐”；
福山路3号是沈从文先生在青岛大学任教时的旧宅；对面的“山屋”是文学家吴伯箫的故居
；福山路1号是剧作家洪琛的故居。这些名人故居除“山屋”已拆，其余都还保存完好。 


　　德县路10号的二层德式小楼如今已成为一个大杂院。这里也曾是德国人划出来的欧洲
人居住区，沿路多是一楼一院的花园式小洋楼。 

　　这些小洋楼外立面的小尖塔还保存得相当完整，楼里却已经被住户们间隔成若干的小
间。在德县路10号的小楼里，上下两层满满地挤进了7户人家。门口的常家并不希望外人进
门，推说房子太旧，客气地将我挡在门外。转到房子后面，另外的三户人家共用一个大门
，80多岁的陈师傅占据了楼下一间十几平方米的小屋，因为是背阳面，屋里又只有一扇狭
长的窄窗，白天也得开着灯。陈师傅说，常家的内部改造得比较好，才安上空调，又新铺
了地砖，虽然是一楼，但因为德国房子的空间较高，可以加个隔层做两层楼用。小楼从外
面看是两层，内部被住户们从实用的角度进行了改造。陈师傅的邻居是一位同样八旬高龄
的王老太太，因为房子太小，她将门口的过道切出一角，充当厨房。两位老人的孩子都搬
去了东部新区，但老人住惯了这里，一时还不愿意离开。 

　　有客来访时，总督常透过卧室里一块特制的玻璃向下窥视。 

　　总督官邸·迎宾楼 

　　青岛殖民时代的最高行政中心kk总督府，现在是青岛市人大常委会的办公地点，它坐
落在观海山南麓，面向青岛湾，呈漂亮弧形的霍恩洛厄路与威廉大街交会于此，后者构成
通向大海的视线轴，其前方曾为总督府广场。总督府的门前向左右放射出六条道路，两旁
是德国高级军官的住宅和法院、看守所等，广西路和太平路一带设置了洋行、旅馆、饭店
等大型建筑，这里是殖民统治者在青岛的政治中心。 

　　总督府是19世纪德国式公共建筑的典型样式：整座建筑呈凸字形，四角和中间略为突
出，中轴线十分明显，红筒瓦大坡顶屋顶，给人一种庄严肃穆的感觉。 

　　信号山脚下的总督官邸与总督府是同时动工的。相形之下，这座罗马复古风格的官邸
带着强烈的个人色彩。官邸建成后，德国工厂联合会的一位董事派克韦特曾经这样描述：
“它以威慑四方的气势坐落在坡顶，不禁使人联想到波兹南皇宫宏伟之状。” 

　　总督官邸在1930年代改称为迎宾楼，日本占领时，改作国际俱乐部，解放后又称为“
迎宾馆”，但青岛人还是习惯称其为“迎宾楼”。这是一座石钢砖木混合体的四层楼，不
对称的平面、粗重的石料、高坡度的屋顶、厚厚的墙身、窄小的门窗都是德国建筑特有的
风格。 

　　据说官邸是城里造价最昂贵的一幢小楼，耗资高达百万金马克，这一说法还被载入日
本1922年出版的一本导游手册中。小楼的建筑墙面饰以一块块巨大的花岗石料，石面加工
粗朴，淡绿和灰色的花岗石在正门的山墙上组成光芒四射的太阳形象，墙角伸出一根粗大
石柱，由之引出的“锚链”环绕于太阳的四周。墙角以石料凿成的帆结作装饰，在波浪形
的檐口上还饰有一只呲牙咧嘴的诺曼龙。小楼没有南门，从西门进入即为二楼。一楼是半
地下室式的房间，为厨房、锅炉房和仆人住房，二楼为会客厅、会议室等，三楼是总督卧
室，有客来访时，总督常透过卧室里一块特制的玻璃向下窥视。想来这位总督是有些怪癖
的，不然何以想到在小窗上设计了这块独特的“窥视镜”呢？ 

　　总督官邸内的绿化完全按照宫廷园艺加以配置，花坛、绿篱、草坪，修剪得整齐考究
，同时还建有养鱼池，听说因青岛冬季气候较冷，水池养鱼难以越冬而废弃。透过二楼的
阳台，可以看到一个钢架结构的小花棚，花棚顶部的长方形小孔用于通风换气。据说这是
青岛市第一座钢架结构的房子。一个小暖房何以如此费心设计？一位建筑专家说，设计师
大概是出于一种炫耀的心理，藉此来展示德国建筑技术的先进水平。 

　　二楼的墙上是一幅1901年的青岛全景图，导游小姐在老照片前三言两语就概括了青岛
百年的历史，游客们多少感到有些失望。很庆幸，在二楼楼梯的转角处我认识了一位赵先
生，在他的指点下，看出了小楼内部的精彩之处。漂亮的旋转式楼梯上看不到一颗钉子、
一个楔头；房中每一盏吊灯不仅样式不同，还有升降功能；总督房里设有秘密保险箱……
开始我还以为他是迎宾馆的工作人员，一打听，原来赵先生是山东一个化工集团驻青岛的
销售代表，陪同客人参观的次数多了，再加上自己喜好，所以格外留心了这总督官邸里的
一景一物.




--

※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 210.46.70.202]