ArchUrban 版 (精华区)

发信人: aswater (似水流年), 信区: Architecture
标  题: 以当代目光审视中国建筑遗产
发信站: 紫 丁 香 (Thu Sep 24 18:27:09 1998), 转信

以当代目光审视中国建筑遗产

   ———记首届中国建筑史学国际研讨会


--------------------------------------------------------------------------------

科技日报记者 里影 



    8月21日，为期4天的第一届中国建筑史学国际研讨会，在北京落下了帷幕。

围绕着“人为环境与自然环境的融合”这个主题，来自全国各大专院校、科研

机构、设计院所、学术团体的专家学者，以及香港、日本、韩国、美国、德国、丹

麦、意大利等国家和地区研究中国史的学者展开了热烈的研讨，其内容包括城市、

宫殿、宗教建筑、乡土建筑、园林、装修与家具、古代与近现代建筑史、建筑理论

与研究方法论、建筑史学史、中外建筑文化交流、电脑等现代科技手段应用、以及

文物建筑保护等。

    可以说，在本世纪行将结束、新世纪就要来临之际，全世界的建筑史学家的代

表们第一次云集北京，就大家共同感兴趣的中国建筑史学事业和研究成果交换意见，

这在建筑史学界乃至整个建筑学界都具有极为重要的意义，这无疑将翻开中国建

筑史学史崭新的一页。

    在开幕式上，中国建筑学会建筑史学分会会长杨鸿勋致辞，说明了中国建筑史
  
学的价值以及世纪之交的这次国际会议的划时代意义。他列举史实，郑重批驳了本

世纪来风行全球的《比较法建筑史》作者，英国人B·博莱尔贬低中国建筑的不实之

词，向国际学术界纠正了长达近百年的误解。

    由中国建筑学会建筑史学分会与清华大学建筑历史与文物建筑保护研究所联合

举办的这次会议论文内容丰富，涉及“神圣与宗教建筑”、“《营造法式》及构造”、

“比较文化”、“陵墓”、“乡土建筑”、“景观建筑”、“理论与议论”、

“计算机应用与制图”“文物建筑保护”、“近代建筑史”等诸多方面。就史学而

言，涵盖了古、近、现代史和未来问题的研究领域；早至史前时期，晚到21世纪的

未来时代。

    与会者认为，在中国历史和中国文化的研究中，中国建筑史应占有重要地位。

中国建筑史学的意义一方面固然在于通过对建筑历史的研究，人们可以一方面揭示

社会历史发展的进程和规律，另一方面研究价值在于：向全人类提供人为环境建设

的极为宝贵的科学与艺术的经验与哲理。中国人为环境经营的独到之处，也便是建

筑思想的核心与精华，就是注重人为环境与自然环境的统一性。当今人们终于在不

适当的生产和环境建设所造成的大气与水质污染、噪声、振动、地盘下沉、光化学

烟雾及温室效应等大自然报复的困扰与危机中，反省自身而重新探求与自然的统一

与和谐，而作为东方文明的渊薮与主体思想———中国及其“天人合一”的哲理，

尊重自然、与自然相和谐地利用自然的基本思想，已日益为人们所认同。

    因此，无论对于当今世界的环境保护还是未来生存空间的合理建设系统，中国

传统人为环境设计的精神与物质统一功能场的思想，都具有可贵的教益。故而加强

中国建筑史学研究无疑是有着十分重要的现实意义和长远历史意义的。

与会中外专家取得共识：值此辞旧迎新的世纪之交，我们以当代的目光重新审

视中国建筑遗产，可以发现其包含着对于今天和未来都有价值的宝贵内容，现代建

设的实践，也一直证实了中国古代建设文化所具有的顽强生命力。而今天，中国传

统建筑哲学与理论通过国际化的研究、交流与协作，不仅仅是作为人类文化遗产的

保护工作；而且更将进一步发扬光大，使它与当代建设成就相结合，为当代与未来

的建筑师们充实以历史的智慧源泉，通过他们为人类社会创造出优美、健康的高科

技、生态化、信息化、人文化的幸福家园。

    中外专家对当前的环境问题深表忧虑，认为发扬中国与自然相统一的建筑哲学

思想以解决可持续发展人居环境问题，乃是当务之急。大会就此达成共识，一致通

过了《香山宣言》。




--
                              _\\|//_
                             (' 0-0 ')
             -------------o00o--(_)--o00o-------------
             |             I'm aswater.              |
             -----------------------------------------

※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 202.118.234.39]