Astronomy 版 (精华区)

发信人: reise (璀璨星河), 信区: Astronomy
标  题: 宇宙          [美]卡尔·萨根
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年04月22日11:58:27 星期二), 站内信件

见精华区 天文学著作 部分
------------------------

卡尔·萨根　著　　周秋麟、吴衣俤等译　李元校 

吉林人民出版社，支点从书　1998年10月第1版 

　　序 怀念萨根

　　引　言

　　第一章　宇宙的边疆 
　　人类对宇宙的探索，回想起来是很令人兴奋的。这些探索活动提醒我们：好奇
是人类的习性，理解是一种乐趣，知识是生存的先决条件。因为我们在这个宇宙中
只不过是晨空中飞扬的一粒尘埃，所以，我们认为，人类的未来取决于我们对这个
宇宙的了解程度。……

　　第二章　宇宙的音乐 
　　生命诞生之前，地球曾经是一个荒芜的不毛之地。现在，我们的星球是生机勃
勃的。为什么会变成这样呢？在没有生命的情况下，以碳为核心的有机分子是怎样
形成的？最初的生物是如何产生的？生物是如何进化到能繁殖象我们这样能够探索
自身奥秘的复杂的高级动物的？……

　　第三章 宇宙的和谐
　　假如我们居住在一个变幻莫测的星球上，我们就不可能理解事物，也不可能有
科学这样的东西。这里的事物在变化着，它们的变化遵循着一定的模式、规则或所
谓的自然法则。如果我们把一根竹竿抛到空中，这根竹竿总是要下落。如果太阳从
西边落下，它在第二天早晨总是要从东边升起来。因此我们有可能理解事物，我们
可以从事科学研究，并用科学来改善我们的生活。……

　　第四章 天堂与地狱
　　宇宙曾经遭到破坏，我们人类甚至还以“善于有意无意地给自己施加灾害”而
著称。其他的行星都把自己过去的历史保留下来，有充分的证据表明它们曾经经历
过大灾难。一切都只是时间迟早的问题。在100年内不可思议的事情，1亿年之后可
能就是不可避免的了。 ……

　　第五章 神秘的红色行星
　　洛韦尔观点的力量可能就在于使这种观点变成一种预言。是他认为火星人建造
了运河网。甚至这种观点也有可能成为一种确切的预言：假如要改造火星，那将由
人类来完成，火星是人类能永久居住的另一颗行星。火星人将是我们人类自己。…
…

　　第六章 旅行者的故事 
　　1979年7月9日，“旅行者2”号宇宙飞船经过几乎两年时间的行星际航行到达
了木星系。这架飞船由几百万块各带有备件的分装部件组成，因此，若某一部件失
灵，其他部件就会取代其功能。飞船重0．9吨，要有一间很大的房屋才能放得下它
。 ……

　　第七章 夜空的脊柱 
　　博茨瓦纳卡拉哈里沙漠中的昆布须曼人，对银河的说法就别具一格。他们所处
的地区，银河常常就在他们的头顶。因此，他们把银河叫做“夜空的脊柱”，好像
说天空是某一种巨兽，人们就住在巨兽的腹内。……

　　第八章 在时空中旅行 
　　海滩使我们联想到了宇宙。海滩上的细沙粒基本上是大小均匀的，它们是由大
石块在波浪长年累月地冲击和摩擦、腐蚀和风化作用下形成的，而这一切又都是在
遥远的月亮和太阳的驱动下发生的。海滩还使我们想到了时间，地球本身要比人类
古老得多。……

　　第九章 恒星的生命
　　银河系还是一个尚未探索的充满神奇的星体的世界。虽然我们对银河系进行过
初步的探索，而且正碰到过其中的一些星体，有几个与我们所了解的星体相似，有
些则古怪到超出了我们所能想象的程度，……

　　第十章 永远的尽头 
　　100亿或200亿年前，一件了不得的事情发生了--宇宙大爆炸，炸出了我们的这
个宇宙。大爆炸为什么会发生，这对我们来说是最大的奥秘。……

　　第十一章　给未来的信 
　　我们希望，在不远的将来，在可展望的宇宙时代中，我们将完成一项伟业，即
把我们行星和平统一为一个珍爱我们天体上每个生灵的机构，进而从容地迈出下一
个伟大的步伐，把地球这个行星变为能与所有文明相互联系的银河系社会的一个部
分。……

　　第十二章　银河系百科全书
　　总有一天，在某个遥远恒星的某个行星上，一个与我们每个人的差别都很大的
生命，也许会要求我们向他们发送最新版本的《银河系百科全书》，以获得刚刚加
入银河系文明共同体的这个最新社会的一些资料。 

　　第十三章　为地球呼吁
　　因为我们是产生了自我意识的宇宙局部的化身，我们已经开始考虑自己的渊源
了。我们是在深思其他星球的星球物质，是由1028个原子组成的集合体，我们正在
探索原子的演化过程，正在追踪意识产生的漫长历程。我们应该忠诚于全人类，忠
诚于整个地球。必须由我们来为地球大声疾呼。维持人类的生存不仅是对我们自己
负责，也是对宇宙负责，对这个古老的、浩瀚的、孕育了我们的宇宙负责。

　　附录1 谬误归约论和2的平方根

　　附录2 毕达哥拉斯学派的五面体

　　附录3 从《大众天文学》到《宇宙》

　　附录4 萨根和《宇宙》

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.239.188]