Astronomy 版 (精华区)
以前我的声音模糊到这种程度,做讲演和学术报告不得不通过另一个人,通常是
我的一名能理解我的研究生,他宣读我的讲稿。然而,1985年我动了一次手术后,
完全丧失了讲话能力。我在一段时间内没有任何交流手段。后来,人们为我安装了
一个计算机系统和高质量的语言合成器。使我惊讶的是,我发现自己成为一位成功
的公众演讲家。我喜欢解释科学和回答问题。我知道还有许多改善的余地,但我希
望正在改善的过程中。只要读完它,你就能判断我是否在改善。
我不同意这样的观点,说宇宙是神秘的,它是某种人们可有直觉却永远不能完
全分析和理解的东西。我觉得,将近四百年前由伽利略创始而由牛顿发扬光大的科
学变革证明这咱看法是站不住脚的。他们指出,至少宇宙中的某些领域不是为所欲
为的,它们被精确的科学定律所制约。之后的岁月里,我们已经把伽利略和牛顿的
业绩推广到宇宙中几乎每一领域。我们现在拥有了制约我们日常经验的任何事物的
数学定律。我们成功的标志之一便是,我们现在必须耗费几十亿美元建造庞大的机
器,用于把粒子加速到这样高的能量,我们尚未知道这么高能量粒子碰撞时会发生
什么。在地球上正常情况下不会发生这样高的粒子能量,所以花费大量金钱去研究
它们似乎显得有些学究气。但是,它们会发生在早期宇宙中,所以要理解我们和宇
宙如何开始,就必须找出在这些能量下会发生什么。
我们对于宇宙还有大量无知或不解之处。但是我们过去尤其是一百年内所取得
的进步,足以使人相信,我们能够完全理解宇宙。我们不会永远在黑暗中摸索。我
们会在宇宙的完整理论上取得突破。在那种情形下,我们就真正成为宇宙的主宰。
文中的科学文章是基于这样的信念,即宇宙由秩序所制约,我们现在能部分地
,而且在不太远的将来能完全地理解这种秩序。也许这种希望只不过是海市蜃楼;
也许根本就没有终极理论,而且即便有我们也找不到。但是努力寻求完整的理解总
比对人类精神的绝望要好得多。
史蒂芬·霍金
1993年3月31日
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
页面执行时间:2.095毫秒