Astronomy 版 (精华区)

　　中新网9月28日电进行欧洲首次月球探测任务的火箭，27日格林尼治标准时间
23：00从法属圭亚那的基地发射升空。

　　火箭将运载“Smart 1号”探测器到太空。发射这个探测器的目的，是要了解
月球这个距离地球最近的星体是如何形成的。

 
　　负责运载探测器到太空的是一枚亚利安娜五型火箭。火箭也同时把两颗通讯卫
星送到太空。

　　据报道，“Smart-1号”探测器将试验一种新型的推进器，这不是火箭形态的
推动力，而是离子推动力，以电击的方式分离“Smart-号”装载的氙气原子结构，
然后原子流以极高速从探测器尾端释放出来，推动探测器前进。

　　探测器上的微型器材将让科学家可以得到准确的有关月球的资料。

　　有关资料将可以协助科学家证实月球是否是在很久以前一个天体撞击地球时产
生的。

　　有关的理论说，那是一次非常强力的撞击，碎片从撞击点飞了出来。撞击后余
下的其中一大部分形成了今天的地球。飞出去的破片在地球周围聚积，后来成为了
月球。

　　“Smart-1号”本来在今年早些时候便升空，但是，由于技术问题，发射遭阻
延了几个月。

　　发展“Smart-1号”的经费并不昂贵，包括发射升空的费用在内，至今只花费
了大约1亿1千万欧元。

　　有关方面可以成功控制所需费用，部分原因是使用了新的管理方法，但也是因
为有关方面使用了新的微型技术和设计。

　　如果一切进行顺利，“Smart-1号”所使用的通讯和推进、导航系统将用于将
来的欧洲的航天项目中。