Biology 版 (精华区)

发信人: rainy (段誉), 信区: Biology
标  题: 9、尼奥科洛·科巴
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年07月05日12:46:42 星期四), 站内信件

------------------------------------------------------------------------
--------

　　一年前，我父亲在塞内加尔参观过一个巨大的自然保护区，名叫尼奥科洛·科
巴国家公园，他认为那地方环境很幽美。当时，他向我谈过一座小山，叫阿斯里克
山，他希望到那里能亲眼看到野生黑猩猩，或者听到这方面的消息。在这个地区，
人们确实可能偶尔地遇上黑猩猩。 
　　自然保护区离这座小山正好六百公里的路程，在我的方案中它似乎是个很理想
的地方。我浮想联翩，似乎已经看到，阿布料的八只黑猩猩和一群野生黑猩猩在一
起，已经成了好朋友，正在那儿爬树、吃食和玩耍。也许有一天，威廉或奇塔会成
为这群黑猩猩的首领，蒂娜会有娃娃，阿伯特也不会再失望了，大家都很幸福。但
是我也懂得，需要克服许多困难才能实现这个心愿。 
　　也许，在一个陌生的环境里，它们无法独立生活。蒂娜和阿伯特可以应付自如
，这一点我深信不疑。它们甚至还可以照顾照顾其他黑猩猩，教它们一些技能。但
是，在它们熟悉自己的新栖息地，习惯于食用可能找到的新水果之前，我兴许还得
跟它们在一起生活一段时间。怎么办呢？我没有任何设备，连顶帐篷也没有。我没
有钱，因为两年来我一直是干义务活儿。我试着算了算这个计划的费用，就是再节
约，对我来说也是一笔相当惊人的款项。可是在我的心目中，那些黑猩猩的前途抵
得上全世界的金钱！得估计一下我需要的钱数。我脑子里把计划掂量来掂量去，决
定晚饭后与父亲谈一谈。当时，他提出了许多我没想到的问题，讨论到最后，我感
到方案是无法实现的。 
　　我决定从头做起。首先，应该取得某个自然保护区的允许。我必须征得塞内加
尔自然保护区主任杜普伊先生的同意。于是，我给他写了一封信；也绘珍妮·古多
尔写了信，希望她能以某种方式帮助我。 
　　杜普伊先生首先回了信。他允许我把黑猩猩带到尼奥科洛·科巴，并同意我留
在那里，以便对黑猩猩的释放及其变化进行必要的考察。由于通阿斯里克山的道路
被洪水切断，所以我得先住在保护区看守人的木棚里。在雨季里，让我独自住在那
儿是危险的，杜普伊先生的确不能冒这样的风险。 
　　几天之后，我收到了珍妮的一封简单而热情的回信。信中说，她原打算派自己
的一个学生来帮助我，但未能如愿。不管怎样，她很高兴以另一种方式帮助我。我
应当把所需的款额告诉她，她愿尽力满足要求。周末，爸爸让人用吉普车送我到离
阿斯里克山24公里的尼奥科洛·科巴营地。这样，我可以对这个地区先有个概括的
印象，会见一下生活在那儿的人们，为黑猩猩的到达作些准备。漫长的旅途困难重
重。我们两次迷失方向，本应该当天晚上到达，结果到保护区中心时，不得不在车
子上过夜了。第二天快晌午时，我们到达营地，弄得浑身是土，疲劳不堪。这里的
植物种类与阿布科截然不同，但我毕竟还能认出几种可作黑猩猩食物的植物。这里
主要是草地，树木不多，而且是长在高地上。在通向河流的小峡谷里，植物更茂密
，更象阿布科。本想去阿斯里克山，但由于洪水泛滥，有好几处道路被淹，去不了
。从初步印象看，这地方很合适。 
　　经商定，开始我准备只带三只年纪大的黑猩猩，即蒂娜、奇塔和阿伯特。它们
在我们的保护区内危害最大，也最能适应真正的野外生活。如果一切顺利，那么，
我一旦有了更好的装备，其他黑猩猩便可随之而来，而“老大哥们”可以教会它们
适应新的生活。最叫人担心的是奇塔和威廉将要分开。它们相识已经四年，是一对
老朋友。我再三考虑，决定把威廉也带去，虽然它比奇塔足足小两岁；让它俩一起
去对付这个过渡时期，可能更叫人放心。星期五晚上我回来了。我用一大串香蕉，
成功地把呆在保护区里的黑猩猩引进了围场，随后给其他黑猩猩分发了很浓的加糖
果汁，里面放了从兽医站弄来的精心配制的麻醉剂。我在凳子上坐了半小时，等着
麻醉剂发挥作用。15分钟，20分钟过去了，可是哪个也没有显出疲惫的样子。甚至
可说，它们好象比原来更活跃了：它们满围场乱跑，互相追逐、摔跤。45分钟后，
威廉不玩了，朝我和其他人坐着的篱笆这边走来。它有点踉踉跄跄的样子，然后四
肢叉开仰面朝天躺在地上了。它仿佛睡着了，可是我们一走进围场，它立即又站起
来了，它远没有昏迷到能让人把自己关进笼子的地步。两小时后，它又能走动了，
而蒂娜则要出去。天快黑了，麻醉剂才只对威廉起了作用，而且是那么轻微。 
　　第二天下午，我们重新开始。这一次稍加大了剂量。结果是新的尝试遭到新的
失败。当然它们都感到了麻醉剂的效力，表现是动作有点失调、昏昏欲睡。但是我
相信，蒂娜和阿伯特神志仍相当清醒，若想把它们关到笼子里，它们肯定会象魔鬼
那样地挣扎。 
　　给黑猩猩服用麻醉剂，我是从来不热心的，谁也不能说服我让它们再受第三次
罪。于是，我把蒂娜和阿伯特从围场放了出来，给杜普伊先生挂了个电话，说我们
不能如期到达。第二天，我走到要把它们运走的笼子附近，坐在树干上，焦躁不安
地开始思索另一个办法。先前放到笼子里备作旅行用的水果还摆在那儿，我走过去
抓了一个芒果，一边吸果汁。一边苦苦思索。 
　　我还没发现，蒂娜已经呆在我身边了。普赫、哈派和阿伯特接踵而来。我看着
它们从灌丛中出来，围坐在我的四周，盯着我吃芒果：“那儿有一大堆水果呢。”
我大声说着，漫不经心地朝笼子指了指。蒂娜馋涎欲滴地发出小声哼叫，毫不犹豫
地进了笼子。它抱了一大抱水果出来，普赫、阿伯特和哈派立即竞相效尤。它们一
吃完，又过来坐在我旁边。我很快领悟到了刚刚发生的一切。在这之前，我一直认
为，在来到阿布科之前，它们曾长期被关在肮脏的箱子里，所以人们没有办法再把
它们关到一个封闭的东西里去了。我显然错了。由于在保护区生活了一个时期，那
些不愉快的回忆全都烟消云散了；或许它们已习惯于非常信任我们，并不担心再挨
打受骗。我找到了使它们进入笼子的方法，希望的只是想让蒂娜和其他黑猩猩懂得
，我之所以辜负它们的信任，是为了它们好。 
　　这一天的其余时间，笼子里一直装满着水果。晚上，我把它们带到几小时以前
我坐的那个地方。正如我期待的一样，它们完全放心地进了笼子。只有奇塔犹豫了
一下，朝我瞟了一眼，然后才进去。 
　　这样，我们决定第二天下午用这个办法把黑猩猩装入笼内，趁晚上凉快赶路。
在阿布科招聘的一个叫约翰·凯赛的雇员和司机将陪我同去，帮助我一两天，不过
他们必须尽早回来，因为周末他们在冈比亚还有事。 
　　那天下午，我们带着黑猩猩散了会儿步，为的是显得一切如常。走近“笼子陷
阱”时，我把安娜和弗林特抱在怀里，阿卜杜里把普赫放在肩上、让哈派爬在腰间
。我们预先把水果固定在笼子里，防止它们拿走，一抢而光。计划圆满成功：蒂娜
和阿伯特率先进去，威廉随后紧跟；奇塔再次犹豫了一会，环顾一下四周，也进去
了。约翰刚一拉绳子，当即咔嚓一声，门就关上了。奇塔开始尖叫，使劲拍打栅栏
，然后扑向威廉，抱住它。蒂娜和阿伯特目瞪口呆，环视着周围。然后，它们靠近
栅栏，并肩坐下，眼睛盯着我们。 
　　我坐在它们对面，开始说话。威廉与众不同，显出一副很自在的样子。它坐着
，安静地吃着水果，奇塔用胳臂搂着它的肩膀。蒂娜和阿伯特紧贴栅栏坐着，想尽
可能靠我近些。蒂娜不时地伸出胳臂，把我的手拉向门锁那边。为了让它明白我无
能为力，我装着想开锁的样子，并向它表明开不开。然后，我通过栅栏用双臂搂着
蒂娜的脖子，让它放心，并试图向它解释；这一切或许是很恼人的，但没有什么可
担忧的，因为不管怎样，我将跟它在一起。不知道它是否懂得我的意思，但只要我
靠得很近，把手伸给它，它就安静地呆着，耐心忍受着自己的不快。只要蒂娜不害
怕，共他三只黑猩猩也就不会惊恐不安。 
　　晚上七点半，我们开拨出发了。 

--
我一直想要,和你一起,走上那条美丽的山路.             .oooO  Oooo.
有柔风,有白云,有你在我身旁,倾听我幸福和快乐的心.    (   )  (   )
我的要求其实很微小,                                  \ (    ) /
只要有过,那样的一日,                                  \_)  (_/
只要走过,那样的一次. 

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: sunny.hit.edu.cn]