Chemistry 版 (精华区)

发信人: camelhjx (camel), 信区: Chemistry
标  题: 常用英文化学分子式、方程式及数学式的读法 （转载）
发信站: 哈工大紫丁香 (Thu Mar 11 11:47:49 2004), 站内信件


常用英文化学分子式、方程式及数学式的读法 

 
Na2SO4 Sodium sulphate; C-a-two-S-O-four
Mg(OH)2 magnesium hydroxide; M-g-pause-O-H-pause-twice; M-g-in brackets twice

Ca2(PO4)3· 2H2O calcium phosphate two hydrate; C-a-two-pause-P-O four-pause- 
three times-dot-two-H two-O
[Zn(NH3)4]2+ tetra-ammonium zinc complex cation
® give; yield; produce, form,become
­ evolved as a gas; give off a gas
¯ is precipitated; gives X precipitate
= reacts reversibly 


------------------------------------------------------------------------------
--
Cu, D in the precence of a copper as a catalyst on heating 
CO32- + Ca2+ = CaCO3¯ a carbonate anion with a valancy of two plus a calc
ium cation with a valancy of two produce a calcium carbonate precipitate
R’ R prime
R” R double prime, R second prime
R1 R sub one
100° C one hundred degrees Centigrade
+ plus; positive
- minus; negative
´ multiplied by; times
¸ divided by
± plus or minus
= is equal to; equals
º is identically equal to
» is approximately equal to
( ) round brackets; parentheses
[ ] square brackets
{ } braces
a>>b a is much greater than b
a³ b a is greater than or equal to b
aµ b a varies directly as b
lognX logX to the base n
 the cubic root of x
 the nth root of x
x2 x square, x squared, the square of x
Xn X to n factors; the nth power of x; x to the power n
x -8 x to the minus eighth power
ï xï the absolute value of x
 the mean value of X
the sum of the terms indicated; summation of
D x or d x the increment of x
dx differential x
dy/dx the first derivative of y with respect to x
ò integral
¥ infinity
1/2 a half; one half
2/3 two thirds
5/123 five over a hundred and twenty-three
 eight and three over fourths; eight and three quarters
0.01 O point O one; zero point zero one; nought point nought one
6 % 6 percent
3‰ 3 per mille
2 : 3 the ratio of two to three
r=xd r equals x multiplied by d
5´ 2=10 five times two equals ten
x3/8=y2 x raised to the third power divided by eight equals y squared
(a+b-c´ d)/e=f a plus b minus c multiplied by d, all divided by e equals
 f
y = (Wt-W)/x y equals W sub t minus W over x  

--

※ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn [FROM: 218.9.122.115]