Communication 版 (精华区)

发信人: koppie (MUSIC:ESPRIT), 信区: Communication
标  题: Re: 问一些通信英文翻译的问题
发信站: 哈工大紫丁香 (Fri Apr 13 19:37:21 2007), 转信


【 在 qiuqiu (球球) 的大作中提到: 】
: 资料上的不太回翻译请高人指点：
: multitaper spectral estimation
多抽头（不太恰当）谱估计
: noise-floor
噪声基底？
: frequency band of interest
感兴趣的频带
: radio-scene

: beamforming
波束形成，这个是最标准的
: pseudostationarity
伪平稳性
: slepian
记得有个大牛叫Slepian,不知道和这个有没有关系

: robustified version
鲁棒化的版本（就是稳定化的版本）
: gridpoint
网格点
: multiple-sensor scenario
多传感器（后面的词不知道怎么恰当的翻译，可以理解为情况之类的）
: time evolution
时间推进（演化），这个意思吧，翻译不恰当

--

———————————————

欢迎到paper（学术交流） HITSY（实验学院）版


※ 修改:·koppie 于 Apr 14 13:50:54 修改本文·[FROM: 219.217.229.89]
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.217.229.89]