Economics 版 (精华区)

发信人: rainy (段誉), 信区: Economics
标  题: 每日一道——贸易能使每个人状况更好
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年05月17日06:55:42 星期四), 站内信件

前四个原理讨论了个人如何作出决策。在我们人生的旅途中，我们的许多决策
不仅影响我们自己，而且还影响其他人。以下三个原理是关于人们如何互相交易
的。

原理五：贸易能使每个人的状况更好

也许你在新闻中听过，在世界经济中日本人是我们的竞争对手。在某些方面，
这是真的。因为美国和日本企业生产许多相同的东西。福特公司和丰田公司
在汽车市场上争夺同样的客户。康柏公司和东芝公司在个人电脑市场上争夺
同样的顾客。

但在思考国家之间的竞争时，这种想法很容易成为误导。美国和日本之间的
贸易并不像体育比赛一样，一方赢而另一方输。实际上，事实正好相反：两国
之间的贸易可以使每个国家的状况都变得更好。

为了说明原因，我们考虑贸易如何影响你的家庭。当你的一个家庭成员找工作
时要与也在找工作的其他家庭成员竞争。当各个家庭购物时，他们也互相竞争，
因为每个家庭都想以最低的价格购买最好的东西。因此，在某种意义上，经济中
的每个家庭都与所有其他家庭竞争。

尽管有这种竞争，但把你的家庭与所有其他家庭隔绝开来并不会过得更好。
如果是这样的话，你的家庭就必须自己种粮食，自己做衣服，盖自己的房子。显然
你的家庭在与其他家庭交易的能力中受益匪浅。无论是在耕种、做衣服或盖房子
方面，贸易使每个人可以专门从事自己最擅长的活动。通过与其他人的交易，
人们可以按最低的价格买到各种各样的物品与劳务。

国家和家庭一样，也从相互交易的能力中获益。贸易使各国可以专门从事
自己最擅长的活动，并享有很多的各种各样的物品与劳务。日本人和法国人
、埃及人与巴西人一样，既是我们的竞争对手，又是我们在世界经济中的
伙伴。
--
如果能在开满了栀子花的山坡上与你相遇,          .oooO  Oooo.
如果能深深地爱过一次再别离,                    (   )  (   )
那么,再长久的一生,                              \ (    ) / 
不也就只是,                                      \_)  (_/
回首时那短短的一瞬.

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: sunny.hit.edu.cn]