Economics 版 (精华区)

发信人: rainy (PUAD900), 信区: Economics
标  题: 译者前言
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年08月26日16:56:36 星期天), 站内信件

------------------------------------------------------------------------
--------

　　本书（简称《探源》）作者曼库尔·奥尔森为美国著名经济学家，1932年生于
美国北达科他州，现任美国马里兰大学经济学教授。 
　　奥尔森大部分时间在大学里从事教学与研究，也在美空军服过役，1963－
1967年在约翰逊当政的美国健康、教育与福利部任职。他的主要论著除《探源》外
还有《战时短缺经济学》（1963）《集体行动的逻辑》（1965）、《一份准备中的
社会报告》（1969）、《没有增长的社会》（1974）、《健康护理经济学新方法》
（1982）等。其中《集体行动的逻辑》一书影响广泛，先后被译成德、法、意、日
、葡等国文字。作者宣称，《探源》是《集体行动的逻辑》的姐妹篇，前者是后者
所阐明原理的具体应用。 
　　国家为什么会有兴衰？不同的国家为什么会有不同的经济增长速度？同一国家
于不同的历史时期为什么发展有快有慢？第二次世界大战以后，遭受严重破坏的西
德、日本为什么会如此迅速崛起？西欧共同体的建立为什么会使共同体各国获得较
快的发展？英国为什么会衰落？印度半个多世纪以来奉行自由贸易政策，为什么未
能给它带来繁荣与发展？为什么西方社会会有滞胀、失业和经济周期……对上述问
题经济学家、社会学家们按传统的经济学、社会学的观点作出了种种不同的解释，
然而在《探源》中作者认为所有这些解释都是肤浅的，它们没有找到问题的最终根
源，因而难以令人信服。作者提出了自己独特的观点，这就是从分利集团及其影响
的角度对上述问题作出解释。 
　　奥尔森根据自己对不同历史时期世界各国发展状况的考察和研究得出结论：允
许自由地建立各种组织而又长期没有动乱或入侵的国家，其经济增长受到分利集团
的阻碍和危害也就更严重；极权主义政府或外来入侵者削弱或废除了分利集团的那
些国家，在建立了稳定或自由的法律秩序之后，其经济就会相当迅速地增长。第二
次世界大战后，英国的衰落和日本、西德奇迹般的增长就是上述结论的有力例证。
作者还指出，分利集团的数目及其成立时间的长短同经济增长具有统计学意义上的
显著负相关。 
　　作者进一步指出，像行会、工会、卡特尔以及议会院外活动集团等这样一些分
利集团之所以会阻碍经济增长，主要是由于这些特殊利益集团具有排他性，它们阻
碍了技术进步、资源的流动与合理配置；它们降低了生产经营活动的报酬，而提高
了利用法律、政治与官僚主义进行讨价还价等活动的报酬；它们提高了社会交易成
本而降低了社会经济效益。作者认为，希望采取集体行动以增加其收入的分利集团
不会关心社会总收益的下降或公共损失，因而分利集团的活动不是增加社会总收入
而是减少社会总收入，与其说它们是“分蛋糕”不如说它们是有破坏性后果的“抢
瓷器”。 
　　西欧共同体的建立及其各国经济的迅速增长，作者认为也可以从分利集团受到
限制、管辖权统一和贸易自由的角度得到解释：管辖权统一取代了地方分割，使行
会等分利集团失去了垄断和影响；贸易限制从社区上升到国家层次，会使关税壁垒
长度减少许多倍，从而促进生产要素的自由流动。然而作者又进一步指出，只有贸
易自由和要素流动还不行，必须同限制分利集团等措施相结合，才能保证经济的快
速发展。例如，半个多世纪印度一直奉行自由贸易政策，但并未由此获得繁荣与发
展，这主要是由于以种姓等级制度为特征的分利集团在起抑制作用。再如，以自由
贸易著称的英国，在获得一个多世纪的长足发展之后，现在开始衰落下来，其原因
在于不断滋生起来的分利集团对经济增长起阻碍作用。 
　　对传统经济学理论无法作出完满解释的“滞胀、失业和经济周期”也可从分利
集团作用的角度得到合理的解释：分利集团决策缓慢，使决策日程愈益纷繁，从而
引起工资和价格“黏性”，使社会垄断性增加，市场无法结清，从而导致失业增加
，社会总收入减少，需求下降，最后导致经济的衰退和萧条。 
　　考察分利集团对经济社会之影响并分析其作用机理是贯穿《探源》全书的鲜明
主线，奥尔森把经济增长与社会发展的最终原因或根源聚焦到分利集团上，因此，
合乎逻辑的结论是：为了经济社会的发展，必须限制分利集团。作者最后指出，采
用限制分利集团的法规，不需耗费大量的资源，聪明而坚决的政策本身就能大大增
进经济繁荣与社会效益。 
　　奥尔森于本书所阐明的理论和方法是一种重要而独特的分析经济社会发展问题
的理论和方法。它不仅适用于西方各国，而且对研究东方经济社会的发展也有着重
要的参考价值。 


--
想念你的笑,想念你的外套,               .oooO  Oooo.
想念你白色袜子和你身上的味道,          (   )  (   )
想念你的吻和手指淡淡冷水味道,           \ (    ) /
静静中体味被爱的味道.                    \_)  (_/

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: sunny.hit.edu.cn]