Economics 版 (精华区)

发信人: rainy (段誉), 信区: Economics
标  题: 第十二章　克拉克
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年06月25日08:26:40 星期一), 站内信件

------------------------------------------------------------------------
--------

　　　 
Ⅰ

　　边际效用史经常讨论到约翰·贝兹·克拉克，这不仅因为人们通常称赞他在美
国转播了边际效用学说，还增加了一些观点，而且因为人们常把他视为边际效用学
说本身的一位发现者，尽管晚于杰文斯、门格尔和瓦尔拉斯多年。把他看作边际效
用论的一位独立发现者的说法，始于最初对他在经济思想史上的地位的完整阐述。
大多数近期的历史著作都重复了这个要求。克拉克之子J．M．克拉克把关于他父亲
的首创性的看法又向前推进了一步，他认为其父能够没有杰文斯的帮助而轻易地创
立边际效用学说。 
　　他说：“如前所述，克拉克提出边际效用价值论虽晚于杰文斯和其他的首创者
，但显然是独立的。古典经济学已经为该理论准备了若干资料；它在效用和交换价
值的关系问题上留下了一种挑战，而且它在李嘉图的场合又遇到了这样一种劳动理
论，这理论在李嘉图接受了劳动成本并非单独决定物品彼此交换比率的观点之后，
又转变成了生产成本论。古典经济学还包含着合理量度效用的概念和边际方法，只
须将两者结合在一起便可提出边际效用理论。 
　　甚至维也纳经济科学协会在欢迎克拉克为名誉会员时也称赞他是“独立于其他
探索者而发现这一新学说的人之一，该学说半个世纪以来已构成经济理论发展的基
础……”他的母校哥伦比亚大学也持此看法。经济思想史家（像马歇尔一样）从未
评论过克拉克作为边际效用独立发现者的权利，但谁也没有想反驳这种看法。 
　　　 
Ⅱ

　　让我们来解释一下这种无异议的权利，并从他的早期著作开始。克拉克生于
1847年，埃杰沃思生于1845年，马歇尔生于1842年，相隔不远。杰文斯的《理论》
和门格尔的《原理》问世后一年（1872年），埃杰沃思正就读于牛津，马歇尔已任
教剑桥，克拉克已从阿赫斯特毕业，赴德国进修经济学。1872年底到1875年间克拉
克多半在海德堡，只有六周在苏黎世。在海德堡对克拉克影响最大的一位教授是卡
尔·克尼斯。尽管德国当时盛行历史学派（克尼斯就是该学派的一位主要成员），
但海德堡和克尼斯都不可能一直阻止边际效用分析的发展；这不仅因为克拉克避开
了克尼斯的影响，而且克拉克刚刚离开，维塞尔和庞巴维克就到了，他们向克尼斯
的研究班提交了报告，从此开始了他们作为奥地利学派主要成员的生涯。克尼斯本
人有几处提到他们，他在自己著作中加了一个涉及杰文斯《理论》的脚注，又在《
历史观点的政治经济学》（1883年再版）中花了好几页篇幅解释瓦尔拉斯的《纲要
》。不过，他的兴趣是数学方法，而不是效用在经济分析中的作用。维塞尔向研究
班提交的报告谈的是成本和价值的关系，庞巴维克的报告的内容是资本理论，这些
报告显然已受到门格尔《原理》的影响。传播边际效用经济学的这三位杰出人物在
不多几年间先后都来到海德堡，这是令人瞩目的。 
　　克拉克后来对克尼斯的影响看得也许过重了，他曾赞扬克尼斯向他提出了若干
“建议”，说这些建议旨在指导他“发现一种单位，用于衡量财富的各种变量”，
但克拉克没有列出这些建议的内容，当然也就没有具体说明这些建议对他走上发现
边际效用之路究竟起了什么作用。 
　　　 
Ⅲ

　　克拉克回到美国就教于卡尔顿学院之初就发表了他的第一篇经济学论文“财富
的新哲学。”这篇文章几乎全是谈效用概念的，但没有提及任何与边际效用类似的
思想，没有显示出任何先驱者著作的迹象；它讨论的是财富的性质。他的分析有意
离开劳动价值论而偏向效用论，只能说是在效用理论方面作出了一个微弱的开端。
没有迹象显示出他已认识到下述思想：如不了解边际效用对经济问题的意义，运用
效用概念就不会得出什么成果。所以他要求作为边际效用论的独立发现者，是不能
基于他最早的这篇文章所包含的对效用概念的运用的。另一方面，这篇文章无疑也
表明克拉克没有从杰文斯、门格尔或瓦尔拉斯的研究中获益。 
　　1887年底克拉克又发表了一篇涉及效用思想的论文，该文明显地显示出克尼斯
的影响。克拉克在此研究了人的本质，其前提是认为政治经济学把人看得“太机械
”、“太自私”、“根本没有被各种高尚的精神力量团结在一起”、使人过分远离
社会（而人不过是社会的一分子）。与此相关，克拉克对“需求”作了长篇讨论，
这讨论在许多方面同效用思想有关。他在解释需求的可满足性时最接近于考察到边
际效用递减。他说，较低的需求可以全部被满足，较高的需求可以无限扩展。这样
，需求在这两种极端和含糊不清的场合都不会随着某人消费的增加而显著地下降，
但在这两个极端之间的需求的强度会随着用于满足的物品量的增加而减低。我们在
这里发现了克拉克接近于边际效用递减思想的第一个表述：“这种中间类型的需求
可以无限扩展，但其强度会随着所供给物品的增加而减低，甚至趋向厌烦。首先满
足的是比第二个物品的欲望强度更强的物品，对第二个的欲望强度比对第三个的更
强，依次类推。每一次都能获得一些满足，但却是在递减的程度上。” 
　　克拉克还把他对需求的看法同消费者的购买即价格体系联系起来。他一开头就
提出了下述公式： 
　　“A，B，C，D，E＝所需求的不同物品； 
　　5，4，3，2，1＝不同欲望的相对强度。” 
　　这个表没有任何边际效用递减的意思，因为物品各不相同。克拉克假定它适用
于所有的消费者，并调节着它们的购买次序。假定价格不允许所有物品被所有的人
所消费，则价格必定下跌，下跌的程度取决于物品的特点。 
　　克拉克这两篇文章充其量不过是答应进一步研究边际效用。第二篇与第一篇一
样，一直让效用或需求占据着舞台的中心。他根本没有表现出对边际效用论的早期
作者（特别是杰文斯、门格尔和瓦尔拉斯）有任何直接或间接的了解。他讨论时用
的是“需求”或“欲望”而不是“效用”，这反映了德国文献的一些特点（就其在
早期经济学家著作中有一定渊源的限度内）。 
　　　 
Ⅳ

　　四年后克拉克再次论及效用问题，而在此期间他一直致力于研究社会主义，共
产主义和商业伦理这些更令人关心的课题。他要求承认他是边际效用早期独立发现
者的文章还是发表在《新英格兰人》上（1881年7月），题为“价值的哲学。”他
说该文缘起于对价值文献的不满，他在文章开头抱怨说：“可以肯定，在对这个已
做了十分详尽研究的问题所写的全部东西中，对事情的真正性质的表述还未发现。
”他在接着的段落中重申了这个观点，他说：“如此大量文献……〔读者〕尽可耐
心阅读，而他对价值为何物仍不得而知。”他在文章结尾说：“想要从经济文献寻
找令人满意的关于价值的普通公式，那是任费心机。”克拉克不曾指出“大量文献
”是指那些，本文未指出，他的其他文章也未指出。他很想看到一部相当完善的图
书目录。他的文章也确实表明他对价值问题的文献并不熟悉，他只是间接地提到了
这些文献，但对其中新的有希望的文献完全不熟悉。 
　　克拉克首先试图把“社会”同价值问题联系起来，这是他关于效用的著述同其
他同时代人著述的一个重要区别；这个意向后来吸引了其他美国经济学家，而且有
助于辨别美国学派和奥地利学派。克拉克学说的这个特点无疑可以回溯到他在德国
的学习；上述思想在德国有长久的历史，而且在其老师克尼斯的著作中起着重要作
用。在提出关于社会和价值的关系的新观点之后，克拉克考察了效用和价值的关系
。他从亚当·斯密关于钻石和水的反论开始，接着指出答案在于边际效用思想。以
下是他对这个发现的全部陈述： 
　　“现在我们必须作出一种区分，就我所知，这种区分过去从未应用于政治经济
学，但是我希望指明，对于在这个科学领域的明确论证来说，某种区分是绝对需要
的…… 
　　“这种估价方式给出的东西可以称为绝对效用，就空气而言，它无限大；这种
估价方式给出的另一种东西可称为有效效用，在空气的场合，它并不存在。有效效
用是改变我们主观条件的能力（在实际环境之内），它在心理上是用某种假设我们
占有并预计要被毁灭的某种东西、或是我们还没有得到的某种东西来衡量的。 
　　“这不就是政治经济学应当加以研究的效用（指有效效用——译者）吗？而人
们一直在研究的却是绝对效用。对不同性质的东西不加区分，对任何哲学来说难道
不是毁灭性的吗？” 
　　克拉克在这里比其他人更有力地强调了区分边际效用和总效用的意义。他的基
本要求（作为边际效用的独立发现者并认识到它的意义）的依据正在这里。他特别
强调的是第一句，即他不知道有哪位经济学家曾经作出这种区分。 
　　克拉克的分析从衡量空气的边际或有效效用这一简单例证开始。这种情形之所
以简单，是因为空气没有边际效用。然后他研究更复杂的情形（饮水）下边际效用
的衡量问题。这之所以更复杂，是因为饮水有一定的边际效用。把某人的一杯水拿
走，他的满足就减少了，这可能因为“遭到无水之苦”，也可能因为“替代物不合
格。”效用在此显然不是被直接衡量的，而只是经由烦难和从替代品所得满足的可
能减少来衡量的。 
　　克拉克把上述论证应用于更重要的一类物品，即任何人在市场上购得的各种物
品。他在这里也没有直接衡量边际效用。他举例说：“拿走一件上衣减少了所有者
的享乐，这不是由于他有这件上衣或是没有这件上衣所带来的，而是由于他有这件
上衣时所带来的享乐量，同由于替代它（替代品可能完全有用，也可能不完全有用
）所必然受到的损失之间的差别造成的。克拉克的作法比坚持直接衡量边际效用的
作法要好，他没有图方便而引进早期经济学家提出的“损失法”，不过，与此同时
，考虑到替代品的不完善性，我们只能这样来理解他的思想，即任何物品的边际效
用应以个人货币收入的边际效用来衡量，因为货币的边际效用必定取决于物品的边
际效用，而不是相反。 
　　　 
Ⅴ

　　克拉克于1886年出版了他的第一部著作《财富的哲学：新经济学原理》。本书
的一章就是他1877年的论文（没有实质性修改）；他还收进了1877年发表在《新英
格兰人》上的两篇文章，这两篇文章反映了他早期对价值和效用的部分看法，但作
了较多的改动和调整。亚当斯在评论该书时指出了克拉克和杰文斯的相似。他说：
“对熟悉杰文斯教授的人来说，这一章没有什么新东西；但是赞成杰文斯教授的人
还为他的观点再次变得引人瞩目而感到高兴。”亚当斯的说法无疑使克拉克感到震
惊，他在再版前言中用了大半篇幅否认他依从于杰文斯的任何说法，坚持认为他的
思想的独立性。 
　　克拉克说：“我同意一个善意评论所提出的看法，即本书第5章提出的价值理
论同杰文斯教授的理论有一定关系。但我的理论是在很久以前独立地得出的，我的
理论在以下两方面同杰文斯教授的理论相一致：即在效用和交换价值之间建立一种
更紧密联系的一般要素上，以及把效用作为心理测定的对象上。在更特殊的各点上
，我的理论同他的理论类似，但并不完全一致。所有这些都未加改动地予以发表。
该理论（我仍坚信那是我自己的理论）的特征在于：价值在其各种形式上同效用尺
度相一致；绝对效用与有效效用的区分；分析了社会作为一个有机整体在市场估价
过程中所起的作用。” 
　　克拉克在1927年给迈亚基马教授的一封信中，对他的边际效用观点和杰文斯的
观点之间的差别作了进一步解释。在克拉克看来，杰文斯设想的是：个人增加消费
，而消费的“最后的”或“最终的”增量，就是在价值判断中要估价的量。相反，
克拉克想象的是，某物品的全部数量已在某人掌握之中，个人必须依据为了替代他
供给的任何部分所缺乏东西来估价其价值。不过这两种估价过程（一个是个人已经
获得他的物品储量，另一个是个人预期获得某种物品储量）之间的差别对结果显然
没有实质性影响。克拉克同意这一点。他在结束对自己理论的描述时说：“它等于
是一种最后效用理论，不过形式有所不同。” 
　　克拉克后来著作的一些征兆表明，他认为他的早期经济理论与杰文斯、门格尔
和瓦尔拉斯理论的区别比实际的差别还要多些。他为此所作的解释在一定程度上是
基于如下的事实，即他确实没有认真阅读过杰文斯、门格尔和瓦尔拉斯的书，即使
在他知道了他的著作同他们的著作相类似以后也是如此。这也就是说，他根本不知
道人家写了些什么。能说明这一点的间接证据是，克拉克在他后来的著作中根本未
提及三人中的任何一人，除了否认他在1881年前已读过他们的书之外。我们还可以
注意到，很了解他的人指出，由于合乎情理的理由，他几乎什么也没有读。约翰逊
说：“他的身体很不好，他能用于研究的一些时间多半用在解释具体事实和加工他
自己的理论体系。吉丁斯教授一次告诉我，翻译维塞尔和庞巴维克的伟大著作时，
起初想让克拉克也参与其事，因为他们的著作同克拉克自己的体系是非常相似的。
但这没有办到。克拉克若干年后才读了这些著作，而且对他的立场和奥地利学派的
立场的差别并不很感兴趣。”克拉克的力量显然来自他自己的思想，他显然也没有
从其他经济学作者的著作中受益或受到鼓励。他的这种个性支持了下述说法：当他
刚开始写效用和价值问题时，对边际效用学派的三位奠基人在此问题上所写的一切
确实毫无所知。 
　　从《财富的哲学》再版到1892年，克拉克没有再回到边际效用和价值理论的关
系问题上，在此期间边际效用学派赢得了国际声誉。克拉克本来有一个很好的机会
来评论边际效用，因为他准备了一篇很好的评论马歇尔《原理》的文章，但他没有
利用这个机会，一次也没有把“效用”一词引进他的讨论。克拉克在后来若干年对
边际效用价值论增加了许多新的修正。 


--
想念你的笑,想念你的外套,               .oooO  Oooo.
想念你白色袜子和你身上的味道,          (   )  (   )
想念你的吻和手指淡淡冷水味道,           \ (    ) /
静静中体味被爱的味道.                    \_)  (_/

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: sunny.hit.edu.cn]