Economics 版 (精华区)

发信人: rainy (机器猫), 信区: Economics
标  题: 第十九章　论作为输入品的货币
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年06月17日07:42:01 星期天), 站内信件

------------------------------------------------------------------------
--------


第一节　货币以两种方式输入，一是当作商品，一是当作交换媒介

　　我们在对外贸易理论方面的探讨进展到目前这样的程度，前此我们对货币理论
所作考察之不足即可予以弥补。在这项研究完成以后，就可以回过头来结束有关对
外贸易问题的讨论。 
　　货币或构成货币的材料，在大不列颠和大多数其他国家都是一种外国商品。因
此，它的价值和分配不是由毗邻各地之间通行的价值法则规定的，而是由适用于输
入商品的价值法则、即国际价值法则规定的。 
　　在我们马上要进行的讨论中，我将不加区别地使用货币和贵金属这两个名词。
这样做不会引起任何误解；前已说明，当货币由贵金属或随时可以兑现的纸币构成
时，其价值完全由金属本身的价值支配；除非铸造费由个人支付而不是由国家负担
，否则两者的价值决不会长期相异。 
　　货币输入一个国家，有两种不同的方式。一种方式是，它象其他任何商品一样
，作为一种有利的商品而输入（主要以金银块的形式）。另一种方式是，货币作为
交换媒介，为了偿还欠这个国家的债务（由于它输出货物或因有其他帐目）而输入
。人们偶而也以其他方式输入货币，但在通常的交易过程中人们是通过上述两种方
式得到货币的，这两种得到货币的方式还决定了货币的价值。货币流入一个国家有
上述两种不同的方式，而其他各种商品通常则只是以这两种方式中的第一种方式输
入，这就使货币输入问题比其他商品输入问题更为复杂和模糊，仅仅由于这一原因
，也就需要对这个问题加以特别详细的说明。 


第二节　货币作为一种商品输入时，依循同其他输入品一样的价值法则

　　贵金属以通常的贸易方式输入时，其价值必然同其他任何外国生产物的价值一
样，取诀于相同的原因，并服从相同的法则。金银主要就是以这种方式由各开采国
散布到商业世界其他一切地方的。金银是这些国家的主要商品，至少是它们经常大
量输出的物品之一；而且金银象其他各种可输出的商品一样，是为进行投机买卖而
装运海外的。因此，如果我们假定只有两国、两种商品进行交易，一国（例如英格
兰）为换取一定量的金银块而须提供的本国生产物的数量，就将取决于相对于开采
国（例如巴西）对英格兰所能提供的物品的需求而言英格兰对金银块的需求。这些
物品必须以这样的比例相交换，即，它能使双方的需求都完全得到满足，从而这些
物品的价值不因竞争而有所变动。英格兰所需要的金银块与巴西所需要的英格兰棉
布或其他商品，必须恰好相互抵偿。然而，如果我们以实际存在的复杂情况来取代
这种简化的情况，则国际需求方程式必然不在英格兰所需要的金银块和巴西所需要
的棉布或宽幅毛料之间确立，而在英格兰的全部输入品和全部输出品之间确立。外
国对英格兰生产物的需求必然与英格兰对外国生产物的需求保持均衡；因而，包含
金银块在内的一切外国商品必然以这样的比例同英格兰的生产物相交换，即，它能
通过这些商品对需求产生的影响来建立这种均衡。 
　　贵金属的特殊性质或用途，丝毫不会使贵金属成为一般需求原理的例外。只要
人们为了享受或在工艺上对贵金属有需要，对贵金属的需求就会象对任何其他商品
的需求一样，不规则地随着价格的下降而增加。只要贵金属为制造货币所必需，对
它们的需求就会十分规则地随着价格的下降而增加，需要量总是与其价值成反比例
。就需求而言，这是货币和其他物品之间唯一真正的差别；而这种差别对目前的论
题来说是无关紧要的。 
　　因此，货币如果只当作商品输入，则将象其他各种输入品一样，其价值在外国
对其输出品的需求最大而本国对外国商品的需求最小的国家最小。然而，除这两点
外，还要加上另外两点，它们是通过运输费用产生影响的。获得金银块的费用是由
两个因素构成的，即购买金银块时所提供的货物和运输费用；金银块出产国将在国
际价值调整过程中承担一部分（虽然是不确定的一部分）运输费用。运输费用包括
两部分，一部分是运送货物到金银块出产国的费用，一部分是运回金银块的费用，
这些费用都受矿山距离的影响，前者还深受货物体积的影响。其可输出的生产物由
精细的制造品构成的国家，同只有笨重的原料可供输出的国家相比，如果其他的情
况相同，可以用较少的费用获得金银块和其他一切外国物品。 
　　因此，为了精确地说明问题，我们应当说，其可输出的生产物在海外具有最大
的需求、输出品体积最小而包含的价值最大、离矿山最近、对外国生产物的需求又
最小的国家，是货币价值最低的国家，换句话说，也就是物价常常最高的国家。如
果我们谈论的不是货币的价值，而是货币的费用（即一国为获得货币而必须消耗的
劳动量），则除上述导致币值低廉的四个条件外，我们还应当加上第五个条件，那
就是，“其生产性产业的效率最高”。然而，最后一个条件完全不影响以商品计算
的货币的价值；它只影响物品的一般充裕程度和获得一切物品（包括货币和各种商
品）的便利程度。 
　　因此，虽然西尼耳先生的以下说法是正确的，即英格兰很高的劳动效率，是英
格兰能以小于大多数国家的费用获得贵金属的主要原因，但是我不能象他那样认为
，这是贵金属在英格兰价值较小的原因，是它所能购得的商品数量较少的原因。如
果这是事实而非错觉，那么，这必然是由如下两个原因引起的，即：外国对英格兰
的各种主要商品需求很大；英格兰的这些商品与各商业国家的输出品如谷物、葡萄
酒、木材、糖、羊毛、皮革、动物脂、大麻、亚麻、烟叶、原棉等相比，其体积一
般都较小。这两个原因可以说明，为什么英格兰的一般物价会高于其他国家，尽管
英格兰本身对外国商品的巨大需求对物价有抵消作用。然而，我坚决认为，所谓英
格兰商品的价格高，货币的购买力低，是表面现象而不是事实。确实，食物比较说
而由于食物支出在收入少而子女多的家庭的支出中占很大比重，因而对这样的家庭
来说，英格兰是物价高的国家。而且，大多数劳务费用英格兰也比欧洲其他国家高
昂，因为大陆上各贫穷阶级的生活方式所费较少。但是，制造品（除了大部分要有
高度鉴赏力的那些制造品外）在英格兰显然是比较便宜的；或者说，如果买主们满
足于同样的原材料和加工质量，它们就会比较便宜。所谓英格兰生活费用高，不是
不可避免的，而主要是出于愚蠢的习俗；在英格兰，生活状况比日工好的一切阶级
都认为，他们所消费的物品的品质绝对必须与比他们富裕得多的人们所使用的那些
物品相同，或至少在外表上几乎没有区别。 


第三节　货币的价值并不完全取决于其在矿山的生产费用

　　由上述可见，那些持以下看法的人是大错特错的，他们认为，在货币是一种输
入品的国家，货币的价值必然完全取决于货币在出产国的价值，如果货币在矿山的
生产费用不发生什么变化，则货币的价值将永远不会上升或下降。实际情况与此相
反，就某一国家而言，任何扰乱国际需求方程式的事情，都会而且必将影响该国货
币的价值，即使货币在矿山的价值一仍其旧。英格兰设立新的出口贸易部门，外国
对英国生产物的需求由于事情的自然发展或关税的取消而增加，英格兰对外国商品
的需求由于英格兰征收输入税或其他国家征收输出税而受到限制，以上这些以及具
有类似趋向的其他一切事情，都会使英格兰的输入（包括金银块和其他各种物品）
不再与其输出相等；因而，购买英格兰输出品的国家不得不以较低的价格提供包括
金银块在内的商品，以重新建立需求方程式。这样，英格兰将以较低的价格获得货
币，从而导致物价水平一般较高。与此相反的事情会产生相反的结果，即降低物价
，换句话说，也就是提高贵金属的价值。但是必须注意，货币的价值只是对本国商
品来说是提高了，对一切输入品来说仍和过去一样，因为输入品的价值所受的影响
和货币的价值所受的影响，在方向上和程度上都相同。由于上述各种原因而能比较
便宜地获得货币的国家，也能比较便宜地获得其他一切输入品。 
　　对英格兰商品的需求增加，虽然使英格兰能够以较低的价格获得金银块，但却
未必会使各开采国增加对英格兰商品的需求。英格兰也许不向这些国家输出任何物
品，但只要其他一些国家对英格兰货物具有十分强烈的需求，而这些货物它们须间
接地以得自各开采国的金银来偿付，则英格兰就仍可能是以最低的价格由各开采国
获得金银块的国家。一国是以它的全部输出品同它的全部输入品相交换，而不是以
输往某一国家的输出品与来自这个国家的输入品相交换；外国对一国生产物的全部
需求，决定该国必须为其输入品提供多少等价物，才能在销售总额和购买总额之间
建立平衡，这同该国与另一国之间个别地保持类似的平衡毫不相关。 

--
我一直想要,和你一起,走上那条美丽的山路.             .oooO  Oooo.
有柔风,有白云,有你在我身旁,倾听我幸福和快乐的心.    (   )  (   )
我的要求其实很微小,                                  \ (    ) /
只要有过,那样的一日,                                  \_)  (_/
只要走过,那样的一次. 

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: sunny.hit.edu.cn]