Economics 版 (精华区)

发信人: rainy (机器猫), 信区: Economics
标  题: 特别导言
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年06月17日07:29:06 星期天), 站内信件

------------------------------------------------------------------------
--------

　　约翰·斯图亚特·穆勒的《政治经济学原理》在学术界享有的持久地位，稳如
磐石，能做到这一点的科学著作为数甚少。固然，亚当·斯密更具有启发性，马尔
萨斯更富于独创性，李嘉图更有条理性，可事实依然是，穆勒知道如何总结这三个
人的发现，知道如何把这些发现首尾一致地联结在一起，使普通人对其有所了解。
他的伟大不在于为后人发现了真理，而在于充分表达出了当时人们所信赖的那些真
理。 
　　不管整个经济理论发生什么样的变化，穆勒的著作都将永远具有不朽的重要意
义，它所记录的那些经济理论曾推动了19世纪前半叶政治形势的发展。不管我们认
为它有关人类行为的分析正确与否，它都无疑是一份价值极高的历史文件。也许穆
勒对人类行为方式的描述是不全面的乃至错误的，但毫无疑问，他非常精彩和真实
地描述了19世纪中叶知识阶层的行为方式。为穆勒的这本书写导言，最好的方法莫
过于叙述一下它是在哪些因素的影响下写出来的。因为，正如伊丽莎白时代马洛或
莎士比亚的戏剧，其灵感来自观众，其人物反映了德雷克和雷利的精神那样，维多
利亚时代的经济学则从19世纪英国公众那里获得其感并反映了当时政治家的精神，
这些政治家在19世纪上半叶已为商业英帝国奠定了基础。 
　　穆勒的《政治经济学原理》发表于1848年。相同主题的另一本书即亚当·斯密
的《国富论》，发表于大约四分之一个世纪以前，就对公众的影响而言，只有这部
书能与穆勒的《政治经济学原理》相匹敌。比较对照一下这两部著作可以给人以启
发，特别是因为这两部书的作者在气质上有某种相同之处。穆勒和斯密都受过哲学
方面的训练，而又都对实际事务感兴趣。他们各自都把理论视为影响政治和商业活
动的手段；各自在研究人们从事政治和商业活动的动机时，都发现自己的理论使自
己具有了比其同事更宽广锐利的眼光。不过，斯密的眼光是预言家式的，而穆勒的
眼光则是哲学历史学家式的。斯密不得不为其理论开辟道路，而穆勒面对的听众则
已准备好接受其理论，把其理论看作是人类智慧的体现。自斯密时代以来，已有两
代英国政治家实施了斯密的理论，这种理论已为诸如坎宁和赫斯基森、科布登和皮
尔这样的人开展活动奠定了基础；在立法方面取得的无比辉煌的成就，已证明这种
理论是正确的。穆勒的整个一生是在这种进步事业的拥护者当中度过的。他父亲曾
是上述第一代政治家的领袖；他本人则曾经在第二代政治家开展的斗争中搏斗厮杀
，与这些政治家的政治生命光荣地联系在一起。他曾参加那场伟大的斗争，最终废
除了弊端百出的政府救济制度；曾参加那场改革，使整个国家的通货具有了牢固的
基础；曾参与确立自由贸易为英国的基本国策；曾参与创建了英国的殖民帝国体系
，同世界古往今来的其他殖民体系相比，这一体系从原则上说更为开明，从结果上
说更为仁慈。约翰·斯图亚特·穆勒所面对的便是被这些成就弄得眼花缭乱的读者
，读者信赖穆勒一方面是由于他为取得这些成就出了一份力，而更具决定意义的理
由则是，他成功地表述的那些思想成了这些政治运动的基础，把这些政治运动纳入
了一完整的社会哲学体系。 
　　对于凡人来说，享有这样的地位是危险的。假如穆勒不是那么伟大，这样的地
位很可能毁了他，使他不可能产生持久的影响。一个人在这一代是深孚众望的大师
，到下一代则往往名誉扫地，尽管这也许不那么公平。在政治经济学方面产生了穆
勒的那个时代与条件，在音乐方面产生了门德尔松，在文学方面产生了麦考利；门
德尔松和麦考利表现出一幅对过去无所不知、对未来确信无疑的神态。这使上了年
纪的莫尔本勋爵禁不住感叹道：“但愿我能象汤姆·麦考利那样对一切都确信无疑
”。莫尔本历尽沧桑，不相信只需一代人整个世界的智慧便会达到顶峰。那些忽视
未来的人，已遭到未来的报复。门德尔松正象当年被评价过高那样，现在则被评价
过低；麦考利对未来的确信无疑，常使人用这样一句名言来讥讽他的作品：“既然
其他一切没有什么两样，所以我总是宁愿作快活的撒谎者而不愿作呆子。” 
　　穆勒则较为尊重未来，因而也得到了未来的较好回报。的确，很少有人能象穆
勒那样经受住成名的考验。他能避开成名后可能遇到的陷阱，是因为他有很强的敬
畏心和同情心。穆勒在其《自传》中描述了自己所受的教育，若是性格不那么坚强
的人，这种教育也许会窒息这两种感情，但就穆勒来说，反而使这两种感情更加不
受外部环境的影响．同情心使他不洋洋自得，敬畏心使他不为任何人的吹捧所动，
不把任何人的评判当作最后定论。即便在他的这本书里有些话语带有师长的口气—
—比如，穆勒在一著名段落中说，在基本价值法则方面，几乎没有剩下什么东西或
根本未剩下任何东西可供以后的作家加以改造——令人惊奇的也不是为何会出现这
种权威口气，而是这种权威口气为何出现得这样少。 
　　尽管穆勒竭力不摆权威的架子，但他却能很好地利用自己享有的各种有利条件
。他对读者心中有数。他与亚当·斯密不同，不必先对历史进行考察，以使读者在
思想上有所准备，能吃下他预备的丰盛宴席。他发现读者已作好了准备而且饿得很
。斯密曾不得不创造出公共财富或国民财富这一概念，而穆勒只需把这一现成概念
拿过来进行分析就行了。对斯密的读者而言，财富自然指的是一笔钱，因而他不得
不经常尽力消除他们的这种错误观念。对穆勒的读者来说，财富包含的内容则要多
得多。尽管他们非常熟悉皮尔和科布登的富于机智的讲演，但他们所受的教育却使
他们不相信纯粹重商主义的国家政策理论，而把国民财富看作是可用以增进人类幸
福的全部商品。如何生产这些商品，如何分配这些商品，如何交换这些商品，这些
便是斯密所要考察的题目。他只需分析当时在英国占支配地位的社会哲学提供的材
料。与其同时代的人相比，他的分析不仅具有更强的条理性，而且还具有更广阔的
视野；不过，正是从同代人那里，他不加怀疑地接受了他所考察的那些概念。论断
是他自己的，但所讨论的问题却取自当时几乎显得陈腐的思想。 
　　当时的那些思想观念对穆勒产生了非常强烈而又微妙的影响，这一点可以从诸
如卡莱尔或金斯利的著作中看出来。这两位作家试图采取与穆勒相对立的立场，他
们的思想基础是这样－健全而有益的观念，即不应把物质财富提升到独立实体的高
度，而与享用者的幸福断绝关系。但无论是卡莱尔还是金斯利，似乎都未能真正有
效地表达出这种反对意见。他们不是拒绝接受穆勒的概念，而是谩骂指责他所得出
的结论。同穆勒一样，在他们那里，所讨论的问题是现成的，论断则是他们自己作
出的；但他们都不如穆勒那么有条理，不如穆勒那么耐心地考察，因而所作的论断
便不如穆勒的那么正确。 
　　过了将近一代人的时间，穆勒的方法与假设才受到了真正致命的批判。诚然，
历史学派先是在德国，然后在英国和美国提出了强烈的反对意见。但是，他们与穆
勒的分歧远非象表面看到的那么巨大。他们抱怨穆勒把其时代特有的某些制度和行
为方式当作所有时代普遍存在的制度和行为方式。白哲特的《英国政治经济学中的
假设》，就是这种批判的一个极好的例子。但这并未触及事情的本质。穆勒时代的
政治经济学，弱点与其说是在于它把特殊形态的财富当作绝对和独立的思考对象，
还不如说是在于它以这种方式看待任何形态的财富。向前真正迈出第一步的人是杰
文斯及其同代人；他们分析的不是人们假想的物品固有的效用，而是物品在什么条
件下才对活人具有效用。在杰文斯的《政治经济学理论》问世以来的28年间，这在
年轻一代政治经济学家的著作中一直是清晰的主音调，而且一直在给予他们的分析
以新的灵感，在加宽他们的论述范围。 
　　尽管如此，这些年轻人的著作却没有一本能够取代穆勒的著作。他们的研究工
作仍处于发育期，既有发育期的长处，又有发育期的短处。正如俗话所说，有所得
必有所失。没有哪一位现代经济学家能象穆勒那样泰然自若，心中有数。谁要想寻
求最新发现，想寻求有关未来发展的最深刻启示，那他不要到穆勒那里去寻找。但
大多数读者没有当探索者的野心，宁愿沿着老路前行，直到弄清哪条新道路能把他
们带到目的地为止，他们需要的是父辈得出的结论，而不是儿子辈的胡猜乱想。对
这样的读者来说，穆勒的《政治经济学原理》仍具有其权威地位． 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　亚瑟·T．哈德利 
-------------------

--
明明知道我们已经跋涉千里,           .oooO  Oooo.
  我仍觉得你我才初初相遇.           (   )  (   )
      胸怀中满溢着幸福,              \ (    ) / 
        只因你就在我眼前,             \_)  (_/
          对我微笑，一如当年.        

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: sunny.hit.edu.cn]