Economics 版 (精华区)

发信人: rainy (段誉), 信区: Economics
标  题: 第三十一章　交换价值理论
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年07月11日20:03:49 星期三), 站内信件

------------------------------------------------------------------------
--------

　　（流行学派误称“工业主义”）——亚当·斯密 
　　亚当·斯密的学说，关于国家及国际情况的方面，只是重农主义的延续。这一
学说与重农学派一样，并不顾到国家的本质，几乎要把政治和国家力量这些因素完
全丢开；它事先假定了一个持久和平与世界联合的局面，它低估了国家工业力量以
及如何取得这种力量的手段的价值，主张贸易绝对自由。 
　　他陷入了这样的根本错误，在这一点上同在他以前的重农主义者情形完全一样
，就是说，他将国际贸易的绝对自由作为一个准则，对于这一准则的赞许是从常识
的要求出发的，并不是彻底研究了历史对这一观念支持到如何程度以后形成的。 

　　那位为亚当·斯密作传记的能手杜加尔德·斯图尔特告诉我们，斯密在他的著
作1776年出版的二十一年以前，即1755年，就已首先有了贸易普遍自由的想法，他
在那一年参加的一次学术讨论会上作了如下的发言： 
　　“人往往会被一些政治家和阴谋家利用作政治活动的材料。这些阴说家在对人
事的处理中，搅乱了自然状态，其实人们对于造化只应当听其自然，让它自由行动
，从而完成它的目标。要使一个国家从野蛮阶段的深渊中上升到最高度富裕，所需
要的只是和平、适度的税收与完善的司法制度，其他的一切就会在自然趋势下按照
它们自己的意向循序而进。任何政府行动时违反了这种自然趋势，要想把资本引向
别的途径，或者是要限制社会按自然程序进展，就是逆天行事，这时政府为了维持
自己的地位，就会成为专制暴虐的政府。” 
　　亚当·斯密从这个基本概念出发，他后来的一切著作就以对这一点的证明与解
释为唯一目标。他1765年游历法国时结识了魁奈、杜阁和重农学派另一些健将，他
们对于他上述观点都表示赞同，因此使他的信念更加坚定。 
　　斯密显然认为贸易自由这个概念是一种聪明的发现，足以构成使他在学术上成
名的基础。因此凡是与这个概念相左的任何事物，他总要在他的著作中把它抛开或
加以驳斥，他自居为贸易绝对自由这一主张的公开拥护者，他就在这样的心情下进
行思考，进行写作；他既已成竹在胸，抱着这样的态度原是极其自然的。 
　　他既已有了这样的先入之见，当他对人对事、对历史和统计、对政治措施与措
施的主持者作出评价时，要他不以与他的基本原则是否有抵触这一点为依据而以任
何别的一点为依据，这又怎么办得到呢？ 
　　从上面所引证的斯图尔特告诉我们的一段话里可以看出，斯密的全部理论是局
限在一个极小范围之内的。政府的权力，除了可以执行法律、征收尽可能少的一些
税收以外，就不能也不应别有所为，政治家如果企图建立工业，促进海运，扩大国
外贸易，用海军力量保护贸易或开拓殖民地，在他看来，这位政治家就是阴谋家，
是要阻碍社会进步的。对他说来，并不存在什么国家，只是一个集体，一个由许多
个人居住在一道的集体。这些个人关于哪一类工作对他们最有利这一点，他们自己
知道得最清楚，应当使用什么方法来促进他们的福利，也是他们自己最善于选择。
 
　　象这样将国家与政权一笔抹杀、将个人利己性格抬高到一切效力的创造者地位
的论调，只有当研究的主要对象不是影响事物的力量而是已经实际存在的事物，即
物质财富，或不如说是实际事物所具有的交换价值时，这种论调才能在表面上似乎
可以言之成理，个人主义必须获得唯物主义的支持，这样才能把个人从国家、从国
家的统一、从生产力在全国范围内的联合这些方面而来的力量有多么巨大这一点隐
蔽起来。既然价值只是由个人生产的，既然国家不能创造价值，它的动作只应以唤
起、保护与促进个人生产力为限，那么就必然要设法使人们相信一个光头秃脑的价
值理论就是国家经济学。在这样的设想下，政治经济学的实质可以概括如次：财富
就是对于具有交换价值的物品的占有；具有交换价值的物品是由个人劳动与天然力
量及资本相结合时产生的。通过分工，劳动的生产力有了增长；资本是由于储蓄、
由于生产超过消费而累积起来的。资本的总量愈大，分工、从而生产的能力也愈大
。个人利益是对劳动与节约的最有效的刺激，因此最高明的治国方针是对私人工业
不加干扰，所需要当心的只是司法制度的完善。因此要想凭着国家的法律措施，诱
使人民自己来生产在国外可以用较低代价买到的任何商品，是一种愚蠢行动。象这
样一个完整的学说体系，说明了财富的要素，把生产程序说得那样清楚，把原有各
学派的错误揭露得那样透彻，在没有产生其他学说体系时，是不会不受到欢迎的。
这一学说的缺点在于，它在实际上只是一种私人经济学说，所涉及的只是一国中或
全人类中的个人，这种私人经济将在某种局势下自然形成，自然发展；这里所假定
的某种局势是这样的，其间并没有各自界限分明的国家民族或国家利益，没有彼此
分得清清楚楚的政治组织或文化阶段，也没有战争或国与国之间的仇恨。说来说去
，这个学说不过是一个价值理论，不过是一个店老板或商人个人的理论；它并不是
一种科学的学说，并没有说明，为了国家的文化、福利、权力、存续与独立自主的
特殊利益，怎样使一个完整国家的生产力得以产生、增长并得以继续保持。 
　　这个学说是以店老板的观点来考虑一切问题的。根据这个学说，任何事物的价
值就是财富，因此唯一目的是价值的取得。至于生产力的建立，那是要听任机会、
听任自然趋势或天命的。随便你喜欢怎么说），政府决不可从中有任何作为，关于
交换价值的累积这件事，政治力量是不可从中干预的。根据这个学说，哪里的货物
最便宜，就应当到哪里去买，如果本国工业由于外货输入而一败涂地，在它看来无
关重要。如果外国对工业品输出实行补助办法，那就更妙了，买进时就可以更加便
宜些。在它看来，除了实际生产有交换价值的物品的人们以外，没有一个阶级是生
产性的。关于分工如何有助于某一具体事业的成功，它是充分认识的，至于分工对
整个国家的影响怎样，它就一无所知了。它知道只有通过个人经济才能使资本增加
，也只有在资本有了增加以后，个人业务才能随着这个增加比例而扩大；但是它对
于由建立本国工业而来的生产力的增长，或由这种增长而来的国外贸易或国家力量
，却不懂得重视。只要个人能获得财富，整个国家的前途如何，在它看来是完全无
关重要的。它所注意的只是土地所产生的地租，至于地产的价值则置之度外；它并
没有理解到国家财富的绝大部分是它的土地和不动产的价值。关于国外贸易对地产
价值和价格的影响，以及由此引起的变动和灾害，它简直毫不介意。总之，这个学
说是道道地地的“重商主义”；而科尔伯特的唯一目标是在于建立国家工业、国家
商业，对于交换价值一时的得失并不措意，他是主要倾向于“工业主义”的，结果
何以会把“重商主义”这个名称加在他的头上，实在有些费解。 
　　尽管如此，我们对于亚当·斯密的伟大功绩并不否认。他是第一个成功地将分
析法应用到政治经济学的。他凭了这个方法和惊人的智慧，阐明了科学的一些最重
要部门，这些部门原来几乎完全是不清楚的。在亚当·斯密以前，存在的只是例有
的成法；通过他的著述，才使政治经济学成为一门科学有了可能，他对这门科学所
贡献的材料，在数量上超过了他以前或以后的任何人。 
　　但正是他在智力上的这种特性，一方面使他从事于分析政治经济学的各种因素
时作了这样重要的贡献，另一方面也使他的学说存在了许多缺点；为什么他没有就
社会全体作完整的观察，没有能把个人利益合并成一个和谐的整体，没有把国家放
在个人的前面来考虑，当他急于要顾到各个生产者行动自由这一点时就忘记了整个
国家的利益，原因就在这里。他对于单是在一个工厂里进行分工的好处看得那样清
楚，却没有理解到，同样的原则在整个省区、整个国家应用时也是同样有效的。 

　　杜加尔德·斯图尔特对于他的批评与这里的意见正相符合。斯密对于人的个别
特征能够作出异常尖锐的判断，但是当他有必要对一个人或一本书的全般性质提出
意见时，他所表示的见解竟那样的孤陋、偏执，简直使人惊讶万分。不但如此，他
对于同他亲密相处了多年的那些人的性格，也没有作出正确评价的能力。他的传记
作者这样说：“这个写照，如果从某一观点出发，与本人相对照时，总是神情毕露
、栩栩如生、维妙维肖的；但是从这个人的一切角度与整个体态来看时，写照决不
能具有逼真的、全面的再现力。” 


--
我一直想要,和你一起,走上那条美丽的山路.             .oooO  Oooo.
有柔风,有白云,有你在我身旁,倾听我幸福和快乐的心.    (   )  (   )
我的要求其实很微小,                                  \ (    ) /
只要有过,那样的一日,                                  \_)  (_/
只要走过,那样的一次. 

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: sunny.hit.edu.cn]