Economics 版 (精华区)

发信人: rainy (段誉), 信区: Economics
标  题: 第一篇　通货膨胀（1919年）
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年06月20日10:52:40 星期三), 站内信件

------------------------------------------------------------------------
--------

　　据说列宁曾经宣称，消灭资本主义制度的最好办法就是损害货币的声誉。政府
凭借通货膨胀的连续过程，可以暗中神不知鬼不觉地没收其国民的大量财富。它们
运用这种方法不但进行没收，而且是随心所欲地没收，在这一过程使许多人陷入贫
困时，它实际上使某些人富了。这种任意重置财富的现象不仅影响经济生活的安全
，而且使人们对现存财富分配的公平失去了信心。在这一过程中，有些人获得了意
外之财，不仅超出了他们应得的份额，而且超出了他们自己的预期和希望，成了“
暴发户”。于是这些人便成了中产阶级的仇恨对象，因为通货膨胀给中产阶级带来
的损失并不亚于无产阶级。一般而言，债务人与债权人之间持久稳定的关系是资本
主义制度存在的主要基础；而通货膨胀的不断进行使通货的实际价值波动剧烈，从
而使这种信用关系完全被打乱，结果是获取财富的整个过程堕落为全凭时运的赌博
行为。 
　　列宁当然是正确的。要推翻现存社会基础，没有比损害货币声誉更巧妙更可靠
的手段了。这一过程在破坏方面动用了经济规律中的全部隐藏力量，而且是很少有
人能够觉察到的。 
　　在战争的后期阶段，所有参战国家，或是出于迫不得已，或是由于实力不足，
都在实行布尔什维主义者提出的计划方案。即使现在战争已经结束，这些国家中的
多数由于自身难以克服的弱点还在继续实行这类不当的计划。不仅如此，许多欧洲
国家的现任政府采取的政策手段既软弱无力又轻率鲁莽，然而他们却把明显是由不
良政策所造成的恶果推在所谓的“暴发户”阶级身上，从而引起民众对这个阶级的
仇视。概括而言，这些“暴发户”是资本家队伍中的企业家阶级，也就是整个资本
主义社会中的活跃分子和积极分子。在价格上涨时期中，无论他们期望或希望与否
，都必然会迅速暴富起来。如果价格持续上涨，则每一个拥有存货或拥有地产和工
厂的商人都将赚取巨额利润。所以，欧洲许多国家的政府蓄意引导民众对这个阶级
产生仇恨的心理，而采用的措施却正好是列宁希望推翻资本主义制度所加以利用的
手段。暴发户的产生，是价格上涨的自然结果，不是它的前因。通货膨胀必然剧烈
而任意地扰乱契约关系和既定的财富平衡，从而造成对社会安全的冲击，再加上对
企业家阶级的仇恨，这些政府已经不可能使19世纪建立起来的社会和经济秩序继续
下去。可是他们又必须面对这种状况，因为还没有取代这一秩序的计划。
--
我一直想要,和你一起,走上那条美丽的山路.             .oooO  Oooo.
有柔风,有白云,有你在我身旁,倾听我幸福和快乐的心.    (   )  (   )
我的要求其实很微小,                                  \ (    ) /
只要有过,那样的一日,                                  \_)  (_/
只要走过,那样的一次. 

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: sunny.hit.edu.cn]