Economics 版 (精华区)

发信人: rainy (段誉), 信区: Economics
标  题: 第二章　土地的肥力
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年07月03日07:20:19 星期二), 站内信件

------------------------------------------------------------------------
--------

　　第一节　土地是大自然的赠与，而土地的产物是人类工作的结果，这个概念是
不完全正确的，但却含有真理在内。 

　　我们通常说生产要素有土地、劳动和资本三类：凡依靠人类劳动而成为有用的
有形之物归入资本一类，不依靠人类劳动而成为有用的有形之物则归入土地一类。
这个区别显然是不精确的：因为，砖头不过是略为加工的泥土而已；而久已有人居
住的地方之土壤大部分经过人类多次的耕作，其现在的状态实归功于人类劳动。可
是，这个区别却包含科学的原理在内。人类没有创造物质的力量，只是把东西变为
有用的形态而创造了效用；如果这种效用的需要有了增加，人类所创造的效用在供
给上也能增加：这种效用就有了供给价格。 
　　但是，还有别的效用，QI2供给是人类不能控制的；这种效用是由自然以固定
的数量供给的，因此就没有供给价格。“土地”这个名词已由经济学家加以扩大使
用，以包括这种效用的永久源泉在内②，不论它是发生于土地——按照普通使用这
个名词的意义——还是发生于海洋与河流、日光与雨水以及风力和瀑布。 
　　如果我们研究了什么是土地与我们看作是土地产物的那些有形的东西的区别，
我们就可知道，土地的基本属性就是它的广袤性。使用一块土地的权利就是对一定
的空间——地面的某一部分——之支配权。地球的面积是固定的：地球上任何一个
部分与其他部分的几何学的关系也是固定的。人类无法控制这种关系，而这种关系
也丝毫不受需要的影响，它没有生产费用，也没有能够生产它的供给价格。 
　　使用地球上的一定面积，是人所能做的任何事情之初步条件；这种使用使他有
了他自己活动的场所，享受自然给与这个场所的热和光、空气和雨水，并决定了他
与其他东西和其他人的距离，而在很大程度上决定了他与其他东西和其他人的关系
。我们将会知道，土地的这一特性，虽还没有受到十分重视，但它却是所有经济学
的作家对于土地与其他东西不得不加以区别的最后原因。这个特性是经济学中许多
最有兴趣和最为困难的问题之基础。 
　　地面上某些部分之有助于生产，主要是由于对航海者所提供的服务；某些部分
则对开矿者具有主要价值，还有一部分——虽然这种选择是人类而不是自然作出的
——对建筑者具有主要价值。但是，说到土地之有生产力时，我们首先想到的就是
它在农业上的用途。 

　　第二节　土地肥力之机械的和化学的条件。 

　　在农业家看来，一定面积的土地是维持一定数量的植物生命——也许最终是动
物生命——的手段。为了这个目的，土壤必须具有某些机械的和化学的性质。 
　　以机械的条件而论，土壤必须如此松软，以致植物的细根能在土中自由伸展；
但它又必须坚实，足以很好地支撑植物。它不可失之太松，像砂土那样，会使水在
土中流得太快，因为这样土壤往往就会干燥，而植物的养料在土中一经形成或是被
投入土中，差不多马上就随着水流去了。土壤又不可失之太硬，像坚硬的黏土那样
，会使水在土中不能相当自由地延伸。因为，新鲜的水之不断流入土中，以及因水
在土中的延伸而不断注入的空气，都是不可缺少的：水和空气把矿物和气体变为植
物的养料，否则它们就会变为无用，甚至有毒。新鲜空气、水和霜的作用，是大自
然对土地的耕作；即使没有其他帮助，它们也可及时使地面的任何部分相当肥沃，
只要它们所形成的土壤能停留在原来的地方，而不是一经形成马上就被大雨和洪水
向下冲掉。但是，对于土壤的这种机械的形成，人类给予很大的帮助。人类耕作的
主要目的，就是帮助自然使土壤能够松软地而又坚实地支持植物根部，并使空气和
水能在土中自由地延伸。绿肥使黏性土壤分化而变为松软，对于砂性土壤，绿肥给
它一种构造上非常需要的坚实性，并从机械和化学上帮助它保持作为植物养料的物
质，否则这种物质就会迅速地从土中流出。 
　　以化学的条件而论，土壤必须具有植物需要的、并处于适合它吸收状态的无机
成分；在某些情况下，人类只要花一点劳动就能使土壤发生很大变化。因为，人类
只要加进一点正是它需要的东西，就可使不毛之地变为非常肥沃的土壤；在大多数
情况下，人类或是使用石灰的许多形态中的某些形态的石灰，或是使用近代化学所
提供的各种各样的人造肥料，也可使不毛之地变为肥沃：人类现在还利用细菌来帮
助农业工作。 

　　第三节　人类改变土壤性质的力量。 

　　靠了所有这些方法，就能把土壤的肥力置于人类的控制之下。靠了充分的劳动
，人类能使差不多任何土地生长大量作物。人类能从机械上和化学上使土壤适合于
下一次要种植的任何作物。人类也能使作物适应土壤的性质，并使作物互相适应；
选择这样一种轮种的方法：每次耕作会使土地处于这样一种状态和这样一个季节，
以致土地能被容易地耕作成为下一作物的适宜的苗床。人类甚至采用排水的方法，
或是混合两种土壤以补充成分不足的方法，就能永远改变土壤的性质。迄今为止，
这不过是小规模地进行；白垩和石灰、黏土和泥灰石只是薄薄地撒在田地上；除了
园圃和其他得到优待的地方之外，完全新的土壤是很少做成的。但是，大规模地应
用建造铁道和其他大的土木工程所用的机械动作，以混合两种具有相反缺点的贫瘠
土壤来制造肥沃的土壤，到将来是可能的，甚至有些人认为这是会实现的。 
　　这一切变革到将来可能比过去更为普遍地和彻底地实行。但是，即在现在，古
老国家里大部分土壤的性质非常得力于人类的活动；刚好在地面之下的一切土壤，
其中有很大的资本因素——人类过去劳动的产物。被李嘉图归入土壤之“固有的”
和“不灭的”特性一类中的那些自然的赠与，已经大有改变了；一部分由于人类世
世代代的操作而荒瘠，一部分则因而肥沃了。 
　　但是，地面上的东西却不相同。自然对每亩土地的地面每年给予热和光、空气
和湿气，而人类对于它们却没有什么控制的办法。诚然，人类可用大规模的排水工
程的方法，或是植林，或是森林采伐的方法略为改变气候。但是，大体上，太阳和
风雨的活动是由自然每年对每块土地确定的。土地所有权就是每年给予土地以这种
活动，并对植物和动物的生活和活动提供了所需要的场所；这场所的价值很受它的
地理位置的影响。 
　　因此，我们可以继续采用土地从自然界所获得的原来或固有的特性，与土地得
力于人类活动的人为特性之间的这种普通的区别，只要我们记住以下一点：第一种
特性包括所论的地方之空间关系，和自然每年给它的日光、空气和雨水；而且在许
多情况下，这些东西是土地固有特性中的主要特性。田地所有权之具有它的特殊意
义和地租理论之具有它的特征，主要就是从这些东西中得来的。 

　　第四节　在任何情况下，因资本和劳动的增加而增加的报酬，迟早是要递减的
。 

　　关于任何土壤的肥力由于自然所赋与的固有特性的缘故到怎样程度，和由于人
类对土壤所加的改变的缘故到怎样程度的问题，如果我们不考虑从土地所获得的是
哪一种产物，就不能加以充分研究。人力对于促进某些作物的生长所能做的，比对
于另些作物大得多。人类最无能为力的是对于长成森林的树木；橡树如果种植得法
，地位宽敞，它从人力的帮助中得不到什么好处：要对它使用劳动以获得巨大的收
获，是没有办法的。有些肥沃的河边低地具有丰饶的土壤和良好的天然排水之利，
那里所长的草差不多也是同样情况；野兽以这种没有人照管的草作为饲料，并且照
管这种草几乎与人照管得一样好；英国最肥沃的田地（一英亩付给六镑及六镑以上
的地租）中，有很多使得没有人力帮助的土地特性所产生的报酬，差不多与现在从
这种田地所得的报酬一样大。其次，就是虽不完全像上述那样肥沃，但仍可作为永
久牧场的土地。再次，就是耕地，对这种土地人类并不依赖自然的播种，而是为各
种作物准备苗床以适合它的特殊需要，人类自己播种并除去对种子有害的东西。人
类所播的种子经过选择，以使这些种子具有迅速成熟和充分发育对人类最为有用部
分的性质。这种仔细选种的习惯，虽然不过是近代才有的，即使现在尚不普遍，但
是，几千年的不断操作已给与人类以与原始野生植物不大相同的植物了。最后，最
得力于人类劳动和照管的那种产物，就是优良品种的水果、鲜花、蔬菜和牲畜，特
别是作为改良品种用的那种产物。因为，如果人类不加过问的话，自然就会选择最
能照管自己及其产物的那些品种，而人类则选择能最快地大量供给人类最需要的东
西的那些品种；在最优良的产物中，有许多如没有人类的照管本身是完全不能生存
的。 
　　因此，人类在帮助自然种植各种农产物上所起的作用是多种多样的。在各种情
况下，人类继续操作，直到资本和劳动之增加所产生的报酬之增加变为递减，再增
加资本和劳动不会再增加报酬为止。在这个限度很快达到的地方，人类几乎把一切
工作都委之于自然；而在有些地方则对生产出力很大，那是因为人类能够长久工作
而不会达到这个限度。因此，我们就要进一步研究报酬递减律了。 
　　注意以下一点是重要的：现在我们所研究的资本和劳动的报酬，是以所获的产
物之数量来衡量的，而与同时可能发生的产物在交换价值或价格上的任何变化无关
；例如，如果在附近的地方筑成了一条新的铁路，或是一个城市的人口大量增加而
农产品却不易输入时，就会发生这种变化。当我们根据报酬递减律来推论时，尤其
是当我们研究人口增加对生活资料的压力时，这种变化就将非常重要了。但是，这
种变化与报酬递减律本身并无关系，因为报酬递减律与所得的产物之价值无关，而
只是与它的数量有关。 

--
我一直想要,和你一起,走上那条美丽的山路.             .oooO  Oooo.
有柔风,有白云,有你在我身旁,倾听我幸福和快乐的心.    (   )  (   )
我的要求其实很微小,                                  \ (    ) /
只要有过,那样的一日,                                  \_)  (_/
只要走过,那样的一次. 

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: sunny.hit.edu.cn]