Environment 版 (精华区)
发信人: zcm (西门吹血##杀了你好么？), 信区: Environment
标 题: 第二章◎忍耐的义务
发信站: 哈工大紫丁香 (Tue Oct 10 12:49:21 2000), 转信
第二章 忍耐的义务
地球上生命的历史一直是生物及其周围环境相互作用的历 史。可以说在很大程度上
，地球上植物和动物的自然形态和习 性都是由环境塑造成的。就地球时间的整个阶段而
言，生命改 造环境的反作用实际上一直是相对微小的。仅仅在出现了生命 新种——人
类之后，生命才具有了改造其周围大自然的异常能 力。
在过去的四分之一世纪里，这种力量不仅在数量上增长到 产生骚扰的程度，而且发
生了质的变化。在人对环境的所有袭 击中最令人震惊的是空气、土地、河流以及大海受
到了危险的、 甚至致命物质的污染。这种污染在很大程度上是难以恢复的, 它不仅进入
了生命赖以生存的世界，而且也进入了生物组织内。 这一邪恶的环链在很大程度上是无
法逆转的。在当前这种环境 的普遍污染中，在改变大自然及其生命本性的过程中，化学
药品 起着有害的作用，它们至少可以与放射性危害相提并论。在核 爆炸中所释放出的
锶90，会随着雨水和飘尘争先恐后地降落到 地面，停驻在土壤里，然后进入其生长的草
、谷物或小麦里，并不 断进入到人类的骨头里，它将一直保留在那儿，直到完全衰亡。
同样地，被撒向农田、森林和菜园里的化学药品也长期地存在于 土壤里，然后进入生
物的组织中，并在一个引起中毒和死亡的环 链中不断传递迁移。有时它们随着地下水流
神秘地转移，等到 它们再度显现出来时，它们会在空气和太阳光的作用下结合成 为新
的形式，这种新物质可以杀伤植物和家畜，使那些曾经长期 饮用井水的人们受到不知不
觉的伤害。正如阿伯 亍ぜ么人 说： “人们恰恰很难辨认自己创造出的魔鬼。”
为了产生现在居住于地球上的生命已用去了千百万年，在 这个时间里，不断发展、
进化和演变着的生命与其周围环境达到 了一个协调和平衡的状态。在有着严格构成和支
配生命的环境 中，包含着对生命有害和有益的元素。一些岩石放射出危险的 射线，甚
至在所有生命从中获取能量的太阳光中也包含着具有 伤害能力的短波射线。生命要调整
它原有的平衡所需要的时间 不是以年计而是以千年计。时间是根本的因素，但是现今的
世 界变化之速已来不及调整。
新情况产生的速度和变化之快已反映出人们激烈而轻率的 步伐胜过了大自然的从容
步态。放射性远在地球上还没有任何 生命以前就已经存在于岩石放射性本底、宇宙射线
爆炸和太阳 紫外线中了；现在的放射性是人们干预原子时的人工创造。生 命在本身调
整中所遭遇的化学物质再也远远不仅是从岩石里冲 刷出来的和由江河带到大海去的钙、
硅、铜以及其他的无机物 了，它们是人们发达的头脑在实验室里所创造的人工合成物，
而 这些东西在自然界是没有对应物的。
在大自然的尺度来看，去适应这些化学物质是需要漫长时 间的：它不仅需要一个人
的终生，而且需要许多代。即使借助于 某些奇迹使这种调整成为可能也是无济于事的，
因为新的化学 物质像 镐 溪流不断地� 我们的实验室里涌出，单是在美国，每 一年几
乎有500种化学合成物付诸应用。这些数字令人震惊， 并且其未来含义也难以预测。想
象一下－－人和动物的身体每 年都要千方百计地去适应500种这样的化学物质，而这些
化学 物质完全都是生物未曾经验过的。
这些化学物质中，有许多曾应用于人对自然的战争中，从 19世纪40年代中期以来，
200多种基本的化学物品被创造出来 用于杀死昆虫、野草、啮齿动物和其他一些用现代
俗语称之为 “害虫”的生物。这些化学物品是以几千种不同的商品名称出售 的。
这些喷雾器、药粉和喷洒药水现在几乎已普遍地被农场、果 园、森林和家庭所采用
，这些没有选择性的化学药品具有杀死每 一种“好的”和“坏的”昆虫的力量，它们使
得鸟儿的歌唱和鱼儿 在河水里的欢跃静息下来，使树叶披上一层致命的薄膜，并长期
滞留在土壤里——造成这一切的本来的目的可能仅仅是为了少 数杂草和昆虫。谁能相信
在地球表面上撒放有毒的烟雾弹怎么 可能不给所有生命带来危害呢？它们不应该叫做“
杀虫剂”，而 应称为“杀生剂”。
使用药品的整个过程看来好像是一个没有尽头的螺旋形的 上升运动。自从DDT可以
被公众应用以来，随着更多的有毒物 质的不断发明，一种不断升级的过程就开始了。这
是由于根据 达尔文适者生存原理这一伟大发现，昆虫可以向高级进化从而 获得对某种
杀 婕恋目挂 性，兹后，人们不得不再发明一种致死 的药品，昆虫再适应，于是再发明
一种新的更毒的药。这种情况 的发生同样也是由于后面所描述的这一原因，害虫常常进
行“报 复”，或者再度复活，经过喷撒药粉后，数目反而比以前更多。这 样，化学药
品之战永远也不会取胜，而所有的生命在这场强大的 交叉火力中都被射中。
与人类被核战争所毁灭的可能性同时存在的还有一个中心 问题那就是人类整个环境
已由难以置信的潜伏的有害物质所污 染，这些有害物质积蓄在植物和动物的组织里，甚
至进入到生殖 细胞里，以致于破坏或者改变了决定未来形态的遗传物质。
一些自称为我们人类未来的设计师们，曾兴奋地预期总有 一天能随心设计改变人类
细胞原生质，但是现在我们出于疏忽 大意就可以轻易做到这一点，因为许多化学药物，
如放射性一样 可以导致基因的变化。诸如选择一种杀虫药这样一些表面看来 微不足道
的小事竟能决定了人们的未来，想想这一点，真是对人 类极大的讽刺。
这一切都冒险做过了——为的是什么呢？将来的历史学家 可能为我们在权衡利弊时
所表现的低下判断力而感到无比惊 奇。有理性的人们想方设法控制一些不想要的物种，
怎么能用 这样的方法 任 染了整个环境又对自己造成疾病和送 龅耐� 呢？然而，这
正是我们所做过的。此外，我们之所以这样做，是 因为我们检查出原因也没有用。我们
听说杀虫剂的广泛大量使 用对维持农场生产是需要的，然而我们真正的问题不正是“生
产 过剩”吗？我们的农场不再考虑改变亩产量的措施，并且付给农 夫钱而不让他们去
生产，因为我们的农场生产出这样令人目眩 的谷物过剩，使得美国的纳税人在1962年一
年中付出了比10 亿美元还多的钱作为整个过剩粮食仓库的维修费用。当农业部 的一个
部门试图减少产量时，另一个部门却在1958年宣布：“通 常可以相信，在农业银行的规
定下，谷物亩数的减少将刺激对化 学品的使用，农业以求在现有耕地上取得最高的产量
。”若是这 样，对我们所担忧的情况又有何补益呢？
这一切并不是说就没有害虫问题和没有控制的必要了。我 是在说，控制工作一定要
立足于现实，而不是立足于神话般的设 想，并且使用的方法必须是不要将我们随着昆虫
一同毁掉。
试图解决某个问题但随之而带来一系列灾难，这是我们文 明生活方式的伴随物。在
人类出现很久以前，昆虫居住于地 球——这是一群非常多种多样而又和谐的生物。在人
类出现以 后的这段时间里，50多万种昆虫中的一小部分以两种主要的方 式与人类的福
利发生了冲突：一是与人类争夺食物，一是成为人 类疾病的传播者。
传播疾病的昆虫在人们居住拥挤的地方变成一个重要问 题，特别是在卫生状况差的
情况下，像在自然灾害期间，或者是 遇到战争，或者是在非常贫困和遭受损失的情况下
，于是对一些 昆虫进行控制就变得非常必要。这是一个我们不久将要看到的 严肃事实
，大量的化学药物的控制方法仅仅取得了有限的胜利， 但它却给企图要改善的状况带来
了更大威胁。
在农业的原始时期，农夫很少遇到昆虫问题。这些问题的 发生是随着农业的发展而
产生的——在大面积土地上仅种一种 谷物，这样的种植方法为某些昆虫数量的猛烈增加
提供了有利 条件。单一的农作物的耕种并不符合自然发展规律，这种农业 是工程师想
象中的农业。大自然赋予大地景色以多种多样性， 然而人们却热心于简化它。这样人们
毁掉了自然界的格局和平 衡，原来自然界有了这种格局和平衡才能保有自己的生物品种
。 一个重要的自然格局是对每一种类生物的栖息地的适宜面积的 限制。很明显，一种
食麦昆虫在专种麦子的农田里比在麦子和 这种昆虫所不适应的其它谷物掺杂混种的农田
里繁殖起来要快 得多。
同样的事情也发生于其他情况下。在一代或更久以前，在 美国的大城镇的街道两旁
排列着高大的榆树。而现在，他们满 怀希望所建设起的美丽景色受到了完全毁灭的威胁
，因为一种 由甲虫带来的疾病扫荡了榆树，如果掺杂混种使榆树与其他树 种共存，那
么甲虫繁殖和蔓延的可能性必然受到限制。
现代昆虫问题中的另一个因素是必须对地质历史和人类历 史的背景进行考察：数千
种不同种类的生物从它们原来生长的 地方向新的区域蔓延入侵。英国的生态学家查理·
爱登在他最 近的著作《入侵生态学》一书中对这个世界性的迁徙进行了研究 和生动的
描述。在几百万年以前的白垩纪时期，泛滥的大海切 断了许多大陆之间的陆桥，使生物
发现它们自己已被限制在如 同爱登所说的“巨大的、隔离的自然保留地”中。在那儿它
们与 同类的其他伙伴隔绝，它们发展出许多新的种属。大约在1500 万年以前，当这些
陆块被重新连通的时候，这些物种开始迁移到 新的地区--这个运动现在仍在进行中，而
且正在得到人们的 大力帮助。
植物的进口是当代昆虫种类传播的主要原因，因为动物几 乎是永恒地随同植物一同
迁移的，检疫只是一个比较新的但不 完全有效的措施。单美国植物引进局就从世界各地
引入了几乎 20万种植物。在美国将近90种植物的昆虫敌人是意外地从国 外进口带过来
的，而且大部分就仿佛徒步旅行时常搭乘别人汽 车的人一样乘植物而来。
在其故乡数目不断下降的植物或动物，在新的地区中，由于 逃离了其天敌对它的控
制而可能蓬勃发展起来。因此，我们最 讨厌的昆虫是传入的种类，这不是偶然的。
这些入侵，不管是天然发生的，还是仰仗人类帮忙而发生 的，都好像是在无休止地
进行。检疫和巨大的化学药物行动仅 仅是买取时间的非常昂贵的方法。我们面临的情况
，正如爱登 博士所说的：“为了生和死，不仅仅需要寻找镇压这种植物或那 种动物的
技术方法；代之的是，我们需要关于动物繁殖和它们与 其周围环境关系的基本知识，这
样做将可以促使建立稳定的平 衡，并且封锁住虫灾爆发的力量和新的入侵。”
许多必需的知识现在是可以应用的，但是我们并未应用。 我们在大学里培养生态学
家，甚至在我们政府的机关里雇用他 们，但是，我们很少听取他们的建议。我们任致死
的化学药剂像 下雨似地喷洒，仿佛别无它法，事实上，倒有许多办法可行，只要 提供
机会，我们的才智可以很快发现更多的办法。
我们是否已陷入一个迫使我们接受低劣、有害的命运而失 去意志和判断如何是好能
力的迷惘之中？这种想法，如生态学 家保罗·什帕特所说：“难道只要生活在环境恶化
的允许限度之 上一点点以摆脱困境就是我们的理想吗？为什么我们要容忍带 毒的食物
？为什么我们要容忍一个家庭建在枯燥的环境中？为 什么我们要容忍与不完全是我们敌
人的东西去打仗？为什么我 们一面怀着对防止精神错乱的关心，而一面又容忍马达的噪
音？ 谁愿意生活在一个仅仅不是十分悲惨的世界上呢？”
但是，一个这样的世界正在向我们逼近。建立一个化学消 毒、无虫害的世界的十字
军运动看来已在许多专家和大部分所 谓虫害管理部门焕发起巨大的热情。在每一方面来
看，存在着 证据说明那些正从事喷洒药物的工作显示出一种残忍的力量。 康涅狄格州
的昆虫学家尼勒·特诺说过：“制定法规的昆虫学家 们的职务好像是起诉人、法官、陪
审、估税员、收款员和州长实施 自己发布的命令。”对 药最恶劣的滥用不管在州还是
在联邦的 政府部门内都在毫无阻拦地进行。
我的意见并不是化学杀虫剂根本不能使用。我所争论的是 我们把有毒的和对生物有
效力的化学药品不加区分地、大量地、 完全地交到人们手中，面对它潜在的危害却全然
不知。我们促 使大量的人去和这些毒物接触，而没有征得他们的同意甚至经 常不使他
们知道。如果说民权条例没有提到一个公民有权保证 免受由私人或公共机关散播致死毒
药的危险的话，那确实只是 因为我们的先辈由于受限于他们的智慧和预见能力而无法想
象 到这类问题。
我进一步要强调的是：我们已经允许这些化学药物使用，然 而却很少或完全没有对
它们在土壤、水、野生生物和人类自己身 上的效果进行调查。我们的后代未必乐意宽恕
我们在精心保护 负担着全部生命的自然界的完美方面所表现的过失。
对自然界所受威胁的了解至今仍很有限。现在是这样一个 专家的时代，这些专家们
只眼盯着他自己的问题，而不清楚套着 这个小问题的大问题是否偏狭。现在又是一个工
业统治的时 代，在工业中，不惜代价去赚钱的权利难得受到遣责。当公众由 于面临着
一些应用杀虫剂造成的有害后果的明显证据而提出抗 议时，一半真情的小小镇定丸就会
使人满足。我们急需结束这 些伪善的保证和包在令人厌恶的事实外面的糖外衣。被要求
去 承担由除虫者所造成的危险的是民众。民众应该决定究竟是希 望在现在的道路上继
续干下去呢，还是等拥有足够的事实后再 去行动。金·路斯坦德说：“忍耐的义务给我
们知道的权利。”
<图片>
--
土豆: 鳄鱼同志辛苦拉!! (//hand)
鳄鱼: 为人民服务~~~~~~ (//faint)
土豆: 等偶回来,一定报告你 (//giggle)
鳄鱼: 啊！Am I dreaming~~~~ (//tears)
※ 修改:．zcm 于 Oct 10 12:48:56 修改本文．[FROM: bbs.hit.edu.cn]
--
※ 转寄:．华南网木棉站 bbs.gznet.edu.cn．[FROM: bbs.hit.edu.cn]
--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: zcm.bbs@melon.gznet.]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
页面执行时间：6.106毫秒