Environment 版 (精华区)

发信人: lhqian (一心一意的革命者), 信区: Environment
标  题: 月亮圆缺对树木生长有影响
发信站: 紫 丁 香 (Sun Nov 14 21:17:33 1999) WWW-POST



    树苗的直径会随着月相而变化，不过这种变化是极其微小的，只有几百分之
一毫米。科学家认为，这些变化是由月球的某些影响作用使水从细胞质流到细胞
壁，然后又返回细胞质所造成的。对大树而言，这种现象会影响木材的质量。
    瑞士联邦技术学院的欧恩斯特称：如果在满月之前植树，很多种树都会生长
得更好。不过，在控制温度和湿度并持续黑暗的条件下，通过观测幼树的生长、
欧恩斯特与同事们在幼树的树干中注意到有一个奇特的２５小时循环周期。根据
所作曲线图，他们发现每一循环有两个高峰，这使他们想到与潮汐同步的钻孔和
泉流中水的周期性变化，只不过树木内水的这种周期性变化更加微弱罢了。
    当他们把树干直径的数据与当地的重力曲线进行比较，即：根据太阳和月球
的位置，标识出地球引力的强度时，他们发现曲线似乎是同步的。月球的引力最
弱时，树木的直径比其引力最强时宽５－－１０微米。这种作用并不依赖于树干
的取向，即使把树干从树身上砍下，只要细胞还活着，这种作用就始终存在。欧
恩斯特认为，月球引力的改变，在某种程度上驱使水从细胞质流到细胞壁，然后
又返回到细胞质，从而引起树干极其微小的膨胀或收缩。
    欧恩斯特说，树木中水的位置对伐后木材的干燥和木材的品质具有重要影响
。不过，大多数科学家认为，月球引力对树木影响的生理机制仍有待研究。
          （８月５日《世界科技译报》  高锦／译）

--
玉炉冰簟鸳鸯锦，粉融香汗流山枕。
外辘轳声，
敛眉含笑惊。
柳阴烟漠漠，低鬓蝉钗落。
须作一生拼，尽君今日欢。

※ 来源:·紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 159.226.92.155]