Environment 版 (精华区)

发信人: lichunlu (露露365), 信区: Environment
标  题: 各国水事动态（8）——欧盟：欧洲各国应彻底改革农业
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年03月13日11:11:36 星期四), 站内信件

路透社消息，有关的科学家说，为了明显提高河流水质，新的欧盟水资源框架指令要求欧
洲各国政府彻底改革农业生产。

    新的水资源框架指令规定了新的河水和地下水污染物的允许排放标准的强制性限制，
其将强制改变土地的使用用途。2003年末，这一指令将在15个欧盟国家变为国家法律。

    在Leicester大学举行的一年一度庆典上，爱尔兰大学科克学院的Simon Harrison告诉
英国科技进步协会的记者，按照这一新的指令，“农民将不得不撤离农庄。”

    Reading大学的Penny Johnes 说，贯穿英国的河道污染比官方政府统计的情况要严重
得多。在20世纪最后的十年间，英国95%的淡水污染是由食物造成的——换言之，是由农业
污染造成的。食物污染极大地降低了英国水资源的等级。因此，我们必须改变土地的使用
用途。工厂或溢出物的点污染源控制得相当好，但几乎不涉及农田渗漏的污染，因为处理
农业污染的手段将更加复杂和困难。在许多情况下，问题出在不适当的或过度密集的土地
利用上，这既引发了泄洪平原和排洪河道地区城镇和乡村的局部洪水，又意味着污染物的
大量排放。目前这种农业耕种方法是不可忍受的。

    Harrison说，整个西欧也正在重现这一场面。如果你想使河流变得美丽，就不得不在
农业活动中做出一些改变。这是整个欧洲的问题。

    Johns说，通过补贴手段可以鼓励农民停止生产世界市场上正在抛弃的食物。还需要制
定一个鼓励农民成为土地的管理者而不是掠夺者的新体制。这一体制不是彻底毁掉工业化
的农业生产体系并返朴归真的问题，那样做是既不实际也不合人意的。但是，制定二次世
界大战前低密度农业生产时期的水质基准应是一个明智的选择。我们必须处理这一敏感问
题，我们别忘记刚刚出现的疯牛病和口蹄疫疾病。现在不存在任何简单的解决办法，也不
存在任何容易的解决办法，这就意味着我们的行为方式要有大幅度的变化。（王平） 

--
             /   /    /     真怀念那无忧无虑的日子……
            /  /'    /
@- >--

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.72.27.4]