Math 版 (精华区)

发信人: micheal (平凡的世界), 信区: Math
标  题: 哥德巴赫猜想 (9)
发信站: 哈工大紫丁香 (Thu May  4 18:32:38 2000), 转信

发信站: 南京大学小百合站 (Mon Apr 17 21:23:29 2000), 站内信件


“我确实还没有做完。我的论文是做完了，又是没有做完的。自从我到
数学研究所以来，在严师、名家和组织的培养、教育、熏陶下，我是一
个劲儿钻研。怎么还能干别的事？不这样怎么对得起党？在世界数学的数
论方面三十多道难题中，我攻了了六七道难题，推进了它们的解决。这是
我的必不可少的锻炼和必不可少的准备。然后我才能向哥德巴赫猜想挺进
。为此，我已经耗尽了我的心血。
　　“一九六五年，我初步达到了（１＋２）。但是我的解答太复杂了，
写了两百多页的稿子。数学论文的要求是（一）正确性，（二）简洁性。
譬如从北京城里走到颐和园那样，可有许多条路，要选择一条最准确无错
误，又最短最好的道路。我那个长篇论文是没有错误，但走了远路，绕了
点儿道，长达两百多页，也还没有发表。国外没有承认它，也没有否认它，
因为它没有发表。从那年到今天已经过去了七年。
　　“这个事是比较困难的，也是难于被人理解的。从学习外语来说，我
是在中学里就学了英语，在大学里学的俄语；在所里又自学了德语和法语
。我勉强可以阅读而且写写了。又自学了日语、意大利语和西班牙语，到
了勉强可以阅读外国资料和文献的程度。因而在借鉴国外的经验和成就时
，可以从原文阅读，用不到等人翻译出来了再读。这是必不可少的一个条
件。我必须检阅外国资料的尽可能的全部总和，消化前人智慧的尽可能不
缺的全部的果实。而后我才能在这样的基础上解答（１＋２）这样的命题。
　　“我的成果又必须表现在这样的一篇论文中，虽然是专业性质的论文
，文字是比较简单的；尽管是相对地严密的，又必须是绝对地精确的。若
干地方就是属于哲学领域的了。所以我考虑了又考虑，计算了又计算，核
对了又核对，改了又改，改个没完。我不记得我究竟改了多少遍？科学的
态度应当是最严格的，必须是最严格的。
　　“我知道我的病早已严重起来。我是病入膏肓了。细菌在吞噬我的肺
腑内脏。我的心力已到了衰竭的地步。我的身体确实是支持不了啦！唯独
我的脑细胞是异常的活跃，所以我的工作停不下来。我不能停止。……”
  
--
※ 修改:．micheal 于 May  4 18:34:01 修改本文．[FROM: hitsat.hit.edu.c]