Math 版 (精华区)

发信人: wolves (咕咚#静偃于墓园里的孤魂), 信区: Math
标  题: Heroes in My Heart (36)(zz)
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年08月31日22:53:38 星期六), 站内信件

发信人: ukim (X人), 信区: Science
标  题: Heroes in My Heart (36)
发信站: BBS 水木清华站 (Sat May 11 12:29:06 2002)

法语是一种恐怖的语言，Birkhoff是上个世界初美国最著名的数学家之一，一个西方人
学习法语，按照常理说应当有一定的优势，不过当他老人家去了法国的时候，还是遇到
了麻烦。

Hadamard曾在法国主持讨论班，有很多人慕名而来，Birkhoff就这样子来到了法国，不
过他的法语实在太差。
那几天，巴黎一直下雨，一天Birkhoff见到了Mandelbrojt问：“一周......几次？”大
概中间的词他不会发音。
Mandelbrojt说：“两次。”
“什么，两次？”
“是呀，礼拜二和礼拜五。”
“怎么可能呢？”
“下午三点半开始，五点之前就结束了。”
“这个绝对不肯能！！！”这个时候Birkhoff已经快疯了。
后来Mandelbrojt才知道原来Birkhoff问的不是讨论班的时间，而是什么时候下雨。

--
美丽有两种
一是深刻又动人的方程
一是你泛着倦意淡淡的笑容


※ 来源:·BBS 水木清华站 bbs.edu.cn·[FROM: 162.105.106.14]

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 172.16.7.10]