精华区文章阅读

发信人: wanderer (蓝蓝), 信区: Math
标  题: 千年数学聚会(中文版)
发信站: 哈工大紫丁香 (2000年06月14日10:55:17 星期三), 转信

发信人: genii (飘), 信区: Mathematics
标  题: 千年数学聚会(中文版)
发信站: 南京大学小百合站 (Thu Jun  8 21:39:40 2000), 转信

发信站: The unknown SPACE (Fri Jun  2 03:01:25 2000) WWW-POST

2000年5月24日下午,
在巴黎的法兰西学院,
Clay Mathematics Institut
举行了一个很有意思的活动,
叫做"千年聚会"(rencontre du Millenaire)
组织者是Clay Mathematics Institut,
美国的一个私立研究机构.
该所的所长是A.Jaffe,
学术委员会就四个人:
A.Connes, A. Jaffe, A. Wiles, E.Witten.

一开始下午2点,是颁发该所的
一个奖,去年给的是Wiles,
今年发的是个法国人,叫L.Lafforgue,
是做Langlands计划的.也非常年轻.
然后是一项计划外内容,Jaffe又搬出了
一个奖杯,把它奖给了Connes.
Connes就讲了几句话,他说
Clay Mathematics Prize的一个宗旨
就是鼓励年轻人去做大问题,
说现在有个很不好的现象就是年轻人
因为没有工作保障,所以他们就可能
去做一些比较容易解决的问题,而年轻人
应该去攀登顶峰,到达顶峰的路是艰难的,
但是一旦到达顶峰,眼前的景色将是非常
美妙(fantastic)的.他老人家写出来的
英文极好,可是说出来的英文还是要很花
一翻功夫去理解的.

接下去是98年得Fields奖的Timothy Gowers
做一个通俗报告,非常精彩,标题是
"L'importance des Mathematiques"
(The importance of Mathematics)
的确就是用一些很初等,很简单的例子
讲出了数学里面各个部分之间是密不可分的.
感觉他的中心思想就是,你要给钱支持
数学研究,就从一个整体的角度去支持,
没有理由说只支持某些"重要"的领域
而不管另一些.

然后休息,这时候来了一位大家似乎
都没有想到的人--96岁的Henri Cartan.

活动的高潮在下面.
Connes用投影机打出了英文和法文对照的
两篇文字,是被刻在Hilbert的墓碑上的一段话,
然后他说,他们找到了一段Hilbert本人说
这段话
"If things are O.K.,
you should be here now."
这时候大厅里就回荡这Hilbert的声音.
翻译成英文是:

We must not believe those who today
with a philosophical tone and a hint of
superiority in their voice, predict the
fall of our culture and indulge in the
"ignorabimus"(we shall never know). For
us there is no "ignorabimus", and in my
opinion especially not in the nature
sciences. In the place of this silly
"ignorabimus", our motto should be on the
contrary

    we must know, we will know.

这是那天最激动人心的时刻.

然后就是Wiles做主持人,请Tate上台宣布题目:
1. Riemann Hypothesis
2. Birch and Swinnerton-Byor Conjecture
3. P vs. NP

接下去Sir Atiyah讲下面四个:

4. Poincare Conjecture
5. Hodge Conjecture
6. Establish Yang-Mills Theory as a Rigorous QFT
7. Prove(or disprove) existence of smooth solutions of
   Navier-Stokes Equation for all time (under reasonable
   assumptions on initial data and on the external force
   function f)

上述问题由Clay Mathematics Institut悬赏,
一百万美元一个.

搞这些题目估计是Atiyah的主意.因为月初的时候
就听说Connes要准备"Atiyah的那些题目了"...

部分在场人物列表(就我认识的范围内):
Sir M. Atiyah(Fields 66)
M.Berger;J.M.Bismut
H.Cartan(Wolf 80?);A.Connes(Fields 83)
Dolbeault;Douady
T. Gowers(Fields 98);M.Gromov(Wolf 93)
A. Jaffe
M. Kontsevitch(Fields 98)
P. Lelong
L. Schwartz(Fields 50)
Tate;J.Tits(Wolf93)
Sir A. Wiles(Wolf 95)

--
                                      .     .  .         .  .
                                  . .     .      .     .      .
                               .  .            .           .
     ┄  》》》━━━━━>  飞  一  般   数  字  空  间  .
                              .            .     .           .
                          . . . .         . . . .     . . . .

--
没有签名档，呵呵

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.226.52]

Math 版 (精华区)