Paper 版 (精华区)
发信人: zjliu (秋天的萝卜), 信区: Paper
标 题: 中文TeX安装与使用指南 (1) (Fwd)
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Thu Mar 24 10:58:30 2005)
中文TeX安装与使用指南
http://www.ctexer.net/index2.htm
作者：hooklee
一、安装
一般来说，需要分别安装TeX支持软件和中文支持部分，中文支持目前有两种
解决方案：CCT和CJK，前者是早期中科院的张林波开发的一个中文解决方案，
在早期得到了广泛的使用；后者是德国的Werner Lemberg开发的多国语言支持
宏包，目前逐渐成为中文TeX处理的主流。对于初学者来说，中文的配置往往
是一个令人望而生畏的过程，所幸中科院的aloft和eggs制作的CTEX中文套装解决
了大多数CTeXer的这个担忧，它的最新版本集成了MiKTeX＋CCT＋CJK＋WinEdt，
我们只要直接安装CTEX中文套装即可把大部分软件和配置一次弄好。
除了TeX系统和相应的中文支持以外，一般用TeX系统排版，还需要一些外围软件，
下面我们按照安装的过程依次将所需软件的下载地址和安装须知作一个简单介绍。
1) 下载并安装CTEX中文套装2.0修正版：CTEX的最新版本为2.0，经过TeXGuru
做过适当修正的版本下载地址为 http://202.38.68.77/~texguru/software/
ctex2new.zip（50M）。CTEX中文套装的安装是比较简单明了的，这里不多做介绍了。
如果您希望安装更新的GostScript和GSView，注意将组件中的这两项去掉。
//!! CTEX下载地址已变,不用去访问202.38.68.77了 !!
2) 下载并安装Type1中文字体：CTEX中文套装并未包含所需的中文Type1字体，
这部分需要另外安装，这部分也由aloft等人制作为IIS界面的安装程序，下载
地址为http://202.38.68.77/~texguru/software/ctexfonts.zip（80M）。
安装过程也很简单，这里不多说。
注：关于CTEX中文套装的最新消息，请注意访问www.ctex.org或其他中文TeX站点。
3) [可选]下载并安装MiKTeX 2.1：如果您想将MiKTeX升级到目前的最新版本2.1，
请到这里下载http://202.38.68.76/texguru/downloads.zip（128M）。注意
MiKTeX2.1全部安装比较大，请根据情况确定安装设置。
注：关于MiKTeX的版本更新，请注意访问MiKTeX的官方站点www.miktex.org。
4) [可选]下载并安装GostScript和GSView最新版：CTEX中文套装中的GostScript
和GSView目前已不是最新版。目前GostScript的最近版本为7.04，下载地址为
ftp://mirror.cs.wisc.edu/pub/mirrors/ghost/AFPL/gs704/gs704w32.exe（6M）；
目前GSView的最近版本为4.2，下载地址为
ftp://mirror.cs.wisc.edu/pub/mirrors/ghost/ghostgum/gsv42w32.exe（1M）。
注：关于GostScript和GSView的最新版本更新消息，请注意访问
http://www.cs.wisc.edu/~ghost/。
5) 安装Adobe Acrobat (Reader)：CTEX中文套装并未包含Adobe Acrobat (Reader)，
需要另外安装。目前Adobe Acrobat的最新版本为5.0。安装时注意选中“PDFWrite
r打印机”与“亚洲语言支持”。如果嫌Adobe Acrobat太大，而且其中的高级功能?
也用不到的话，您可以安装免费的Acrobat Reader。
注：关于Adobe Acrobat的最新版本更新消息，请注意访问
http://www.adobe.com/acrofamily/main.html。
6) [可选]安装其他外围工具软件：
i) 编辑软件－如果您不喜欢CTEX内带的WinEdt 5.2编辑器，您可以将WinEdt升级为
目前最新的版本WinEdt 5.3，或者选择安装其他文本编辑器，我们推荐UltraEdit或
者EditPlus（LaTeX插件下载http://202.38.68.77/~texguru/editing/latexins1.zip）
饬礁鋈砑梢栽诰蠖嗍舷略刂行恼业剑?
注：关于WinEdt的最新版本更新，请注意访问http://www.winedt.com；
关于UltraEdit的最新版本更新，请注意访问http://www.ultraedit.com；
关于EditPlus的最新版本更新，请注意访问http://www.editplus.com。
ii) 其他PDF转换软件－虽然有很多种方法可以生成PDF文件，但是并不是所有的
方法都那么好用，这里推荐一个PS转换PDF的软件Jaws PDFCreator（即以前的4D
PDFCreator），其功能胜过PDFWriter，目前最新版本为2.11，任何人可以直接到
该产品主页http://www.pdfsoftware.com申请试用。
注：关于Jaws PDFCreator的最新版本更新，请注意访问http://www.pdfsoftware.com。
iii) 相关绘图软件－常见的如Visio和SmartDraw，用于流程图和示意图绘制，
请到其他软件下载站点下载您需要的绘图软件；LaTeXCAD用于扩展tex绘图功能。
iv) Word与TeX转换工具－由于很多CTeXer在使用TeX排版的同时往往还在使用Word，
Word文档和TeX文档的转换工具变得比较重要，Chikrii SoftLab开发有相关软件，
Word2TeX 2.4下载链接http://www.word2tex.com/dl/word2tex.exe和TeX2Word 1.1
下载链接http://www.word2tex.com/dl/tex2word.exe。
注：关于Word与TeX转换工具的版本更新，请注意访问http://www.word2tex.com。
v) TeX转换HTML的相关工具－目前最流行的是LaTeX2HTML，其次是TeX4HT，这两个
软件的安装稍微有点复杂，而且都需要第三方图象格式转换工具支持，其中LaTeX2HTML
是用Perl编写的，还需要Perl5.0+的编译器，这两个工具的相关组件下载链接：
下载LaTeX2HTML参见http://saftsack.fs.uni-bayreuth.de/~latex2ht/current/，
下载ActivePerl参见http://www.activestate.com/Products/Download/Download.
plex?id=ActivePerl，
Netpbm下载链接为ftp://ctan.unsw.edu.au/tex-archive/systems/win32/miktex/
util/netpbm/netpbm.cab；
下载TeX4HT参见http://www.cis.ohio-state.edu/~gurari/TeX4ht/bugfixes.html，
下载ImageMagick参见http://www.imagemagick.org/www/archives.html，
具体的安装与使用方法请参见本站的TeX Tools版面的文章。
注：
关于LaTeX2HTML的最近更新情况，请注意访问http://www.latex2html.org和
LaTeX2HTML在TUG的邮件列表
http://tug.org/mailman/listinfo/latex2html；
关于TeX4HT的最近更新情况，请注意访问http://www.cis.ohio-state.edu/~gurari/
TeX4ht/mn.html?
补充：安装完CTEX中文套装以后，还需对相关设置做下述修改－
i) C:\CTEX\MiKTeX\TeXMF\dvips\config\config.ps文件中增加下面两行内容
p +gbk-t1.map
p +gbk-t1sl.map
以便于制作ps文件时直接调用中文type1字体而不产生pk字体；
ii) C:\CTEX\MiKTeX\LocalTeXMF\pdftex\config\config.cfg中增加map +gbk-t1.map，
去掉map +gbk-ttf.map；
补充：安装完CTEX中文套装以后，还需对相关设置做下述修改－
i) C:\CTEX\MiKTeX\TeXMF\dvips\config\config.ps文件中增加下面两行内容
p +gbk-t1.map
p +gbk-t1sl.map
以便于制作ps文件时直接调用中文type1字体而不产生pk字体；
ii) C:\CTEX\MiKTeX\LocalTeXMF\pdftex\config\config.cfg中增加map +gbk-t1.map，
去掉map +gbk-ttf.map；
iii) C:\CTEX\MiKTeX\LocalTeXMF\dvipdfm\config\config 改动默认纸张大小
letter为a4 210mm 297mm；
iv) 修改YAP的反向搜索路径，“View”－“Options...”－“Inverse Search
”中，修改"C:\CTEX\winedt.exe" "[Open('%f');SelLine(%l,8)]"
为"C:\CTEX\WinEdt\winedt.exe" "[Open('%f');SelLine(%l,8)]"。
v) MiKTeX中的hyperref宏包有问题，会造成编译器出错，请从
[url=http://www.ctan.org/CTANfind.html]CTAN[/url]下载最新的hyperref.cab
（或者从MiKTeX2.1中取出），解压缩后覆盖原安装目录下的hyperref即可。
--
╔═══════════════════╗
║★★★★★友谊第一 比赛第二★★★★★║
╚═══════════════════╝
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 天外飞仙]
※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.229.*]
发信人: zjliu (秋天的萝卜), 信区: Paper
标 题: 中文TeX安装与使用指南 (2) (fwd)
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Thu Mar 24 10:59:34 2005)
http://www.ctexer.net/index2.htm
中文TeX安装与使用指南
作者：hooklee
二、使用
基本上，系统地读过TeXGuru翻译整理的《LaTeX2e使用手册》和王磊翻译整理的
《LaTeX2e插图指南》，即可开始使用TeX系统进行基本的排版工作。如果您是一个
TeX-Starter，我们强烈建议您在浏览过上面两本书之前，不要尝试做任何复杂的
tex文件，也不要到论坛上到处咨询，因为相当多的问题可以在这两本书里面找到
答案。强烈建议您尽量将上面两本书提到的大部分命令都实际测试一下。
在使用中由于经常要查询相关LaTeX命令的格式，建议使用下面几个参考资料：
LaTeX2e Reference@MiKTeX、LaTeX2e Manul、LaTeX2.09 Command Summary、
Some New Features about Text in LaTeX2e Compared with LaTex2.09、
The Comprehensive LaTeX Symbol List。
对于各类宏包的使用方法，请参考宏包自带的手册，在CTEX的完整安装版本中，
很多MiKTeX提供的宏包并没有安装相应的dvi文档，您可以到http://www.ctan.org/
CTANfind.html查找下载完整的cab文件，解开压缩包其中即可找到最新的宏包
使用手册（在doc目录下），如果宏包中没有找到dvi文档，请用文本编辑器直接打开
相关的cls或者sty文件参考作者的文字指南部分（典型的如宏包cite.sty）。另外，
在很多站点上都可以找到一些最常使用的宏包的手册集锦，建议把它们下载下来保存
到您的电脑上以备速查。
在CTEX中文套装中很多常用宏包并未包含，有些宏包的版本比较老，如果必要，请到
MiKTeX新版本安装包中寻找最新的宏包替换CTEX中的相关宏包，也可直接到http://
www.ctan.org/CTANfind.html查找。
大家在插图时，eps文件生成方面的问题比较多，常见的问题及解答：
a) Visio，SmartDraw等导出的eps文件不能用GSview打开
A: 在导出时请选中“Include AI format”选项，“AI Version”可以选择任一项，
这样导出的文件即可用GSView打开，也可正常插入tex文档；
b) Visio，SmartDraw的流程图中如果使用了中文，则直接导出的eps文件字体有问题，
汉字变成乱码
A: 有两个解决方法：
1) 是安装一个ps打印机，然后以“打印到文件”的方法打印到该打印机生成一
个ps文件，然后使用GSView的PS to EPS功能转换成eps文件；
2) 安装Jaws PDFCreator，将图形打印到Jaws PDFCreator的虚拟打印机生成相应的
PDF文件，再使用Acrobat的“Save as...”功能将PDF转存为PS或者EPS文件
一般来说，第一个方法就很不错；但是如果您需要使用PDFLaTeX处理插入的图形，
那么第二个方法就比较有用。
c) 如何在Matlab、Visio、SmartDraw等软件生成的eps文件上面叠加公式并支持
PDFLaTeX？
A: Matlab的绘图接口支持部分tex公式解析，可以插入部分简单的公式效果，不过
这部分公式与tex文档生成的公式样式不一致；Visio、SmartDraw等绘图软件中
可以使用插入公式的方法叠加公式，不过公式与tex文档生成的公式样式不一致
的问题依然存在。解决公式一致性的方法有几个：
1) 在公式上用简单的文本标记，再在tex文档中使用psfrag宏包将标记文本替换
为公式，这个方法不支持PDFLaTeX，PDF文档只能用latex->dvi2ps->ps2pdf
的方法生成；
2) 使用overpic宏包在eps上叠加公式，这个方法支持PDFLaTeX，但是需要仔细
调整公式在图形上的位置，grid和tics参数可以用来帮助定位；
3) 另外制作一个小的.tex文档专门制作一个公式叠加在图形上的eps文件，这个
eps文件再转换成PDF文件，即可用来插入tex文档支持PDFLaTeX编译，这个方
法最复杂，但是有时也可以用用呵呵。
如果遇到任何自己不能解决的tex/latex问题，请按照下面的步骤寻求解决：
a) 咨询身边的CTeXer（往往这能让你发现一些自己还不知道的“常识”或者被
你简单遗忘的“常识”）
的方法生成；
2) 使用overpic宏包在eps上叠加公式，这个方法支持PDFLaTeX，但是需要仔细
调整公式在图形上的位置，grid和tics参数可以用来帮助定位；
3) 另外制作一个小的.tex文档专门制作一个公式叠加在图形上的eps文件，这个
eps文件再转换成PDF文件，即可用来插入tex文档支持PDFLaTeX编译，这个方
法最复杂，但是有时也可以用用呵呵。
如果遇到任何自己不能解决的tex/latex问题，请按照下面的步骤寻求解决：
a) 咨询身边的CTeXer（往往这能让你发现一些自己还不知道的“常识”或者被
你简单遗忘的“常识”）
b) 查阅《LaTeX2e使用手册》和《LaTeX2e插图指南》这两本书；
c) 查阅上述的LaTeX手册和相关宏包的手册；
d) 到相关论坛用关键词搜索，看是否有相关解答；
!! 补充 news://comp.text.tex; google !!
e) 到论坛或者邮件列表发贴咨询；
f) 直接向宏包或者相关工具的开发人员去信咨询。
hooklee
2002年5月6日
--
╔═══════════════════╗
║★★★★★友谊第一 比赛第二★★★★★║
╚═══════════════════╝
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 天外飞仙]
※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.229.*]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
页面执行时间：3.940毫秒