Science 版 (精华区)

发信人: ansatz (安则), 信区: Science
标  题: 《美梦还是噩梦》不是科普著作
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年12月02日09:39:00 星期天), 站内信件

【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】
————————————————
                《美梦还是噩梦》不是科普著作

                       ·方舟子·

    看了《中华读书报》上公布的2001年度“《Newton－科学世界》杯科普图书奖
”
入选书目，发现侯美婉（Mae-Wan Ho）的《美梦还是噩梦》（Genetic 
Engineering- 
Dream or Nightmare?）也名列其中，而且排名还很靠前（如果是按得票数排名的
话），
感到很奇怪。这本书在国外本没什么影响，只有反科学团体、新时代宗教团体在推

崇。这次到北京，赵南元先生送了我一本中译本，我翻了一下，认为是典型的反科

学、伪科学著作。

一、反科学：达尔文学说和分子遗传学是现代生物学的两大支柱，而作者从自己的

信仰（对盖亚学说的信仰）出发，将二者都一笔勾销，谩骂它们都来源于“只承认

私利、竞争和财富积累”的“自由资本主义思想”（p.11），是“用来剥削、压迫

和迷惑人民以及破坏地球与在地球上生长绵延的生物的”坏科学（p.249）。

二、伪科学：“有机主义”本有多种形式，有的可归入科学学说范畴，但她自创的

那一套理论（生命系统是“多相的液晶系统”，是“能量流”云云），是典型的伪

科学，也可归入“新时代宗教”。我还找到她一篇根据她自创的理论吹捧中医经络

理论、攻击现代医学的演讲。

三、资格问题：作者自称是遗传学家，实际上她以前是搞生物物理的，曾经担任英

国Open大学生物电动力学（Bioelectrodynamic）实验室主任、讲师，目前已离开

Open大学，自己创建了一个机构(Institute of Science in Society)专门从事反

科学活动。我查了一下她的发表纪录，发现她二十年来基本上没有在正经的学术刊

物上发表过生物学的研究论文，更从来没有发表过遗传学的论文，不知这遗传学家

是怎么来的。她真正从事科研的时间是60年代末和70年代初，是酶学研究。从她的

学术背景看，我不认为她有资格质疑进化生物学和分子遗传学的主流。

四、谬误：她对达尔文进化论、分子遗传学的认识极其肤浅，常识性错误随处可见
，
喜欢把一些没有确证的耸人听闻新说法当成学术界定论，爱说什么“遗传学家认为
”，
其实是她本人那么认为，而以遗传学家代言人自居了，极不严肃。赵先生的《光怪
陆
离的双螺旋》一文已指出了一些错误，我在此只再举一例：她为了反对转基因食品
，
说DNA并不容易被我们内脏中的酶类所消化，意思是转基因食物的基因可能被人体
利
用而造成危害。如果这种说法成立，我们首先该担心的是我们吃进去的“天然”食

物中的种种基因是不是能被人体利用，在人体内自己搞转基因！

    总之，我认为让这本书入选，是有违绝不选反科学、伪科学著作的宗旨的。对
遗
传工程的利弊得失当然完全可以讨论，但绝不是以反科学、伪科学的立场进行漫骂
、
攻击，更不能歪曲事实混淆视听。

2001.11.28.


“《Newton－科学世界》杯科普图书奖” 入选书目揭晓
 

2001年11月28日中华读书报
 
　　本报讯 11月17日至18日，由本报和《Newton－科学世界》杂志社联手主
办的2001年度“《Newton－科学世界》杯科普图书奖”评选活动完成了初评
工作，共有43种（套）图书入围（见后）。 

　　这一评奖活动旨在促进科学传播，培育全社会读好书，出好书的良好氛围。
在去年举行的首届评奖活动中，评出了《方舟在线》、《千秋功罪话水坝》等年
度“十大科普好书”和《探索地外文明》、《雁语者》等二十种“推荐图书”，
产生了很大社会影响，受到各界好评。今年举行的第二届评奖活动于10月中旬启
动。与上届相比，今年参评图书的产生渠道更加广泛，即不仅可由组织单位特邀
的推委推荐，还可由出版社自荐，普通的读者进行推荐，这样将使更多的好书得
以参评，使最后的评选结果不致于有遗珠之憾。从10月中旬到11月中旬，共有上
海科技教育、上海科技、辽宁教育、吉林人民、河北大学、湖南科技、湖南教育、

上海科普、少年儿童、清华大学、海南等20余家出版社选送了60余种图书，再加
上读者和专家学者组成的推荐委员会补充推荐，共有124种有代表性的优秀科普
图书进入列选书目。11月17日至18日，初评会在科学时报社举行。由主办单位约
请的包括科普作家、专家学者、科学家、书店人士、媒体记者在内的20位推荐委
员参加了初评。经过认真的审读，并就每一本参评图书交流了审读意见，最后于
18日下午4点进行了投票表决，根据得票数排名，以6票为线，产生了43种入选图
书。 

　　从初评的情况来看，今年出版的科普书中精品力作依然很多，覆盖了天文、
生物、物理、数学、动物、环保等各个学科领域，图书样式也多种多样，其中既
有《西方科学的起源》、《艺术与物理学》等科学人文著作，也有《大宇宙百科
全书》、《蛇国探秘》等知识科普图书；既有《九十初度说数学》这样的口袋书，

也有《时间简史（插图本）》、《内在宇宙》等高档画册图书；既有《一点二阶
立场：扫描科学》、《溃疡：直面中国学术腐败》等科普随笔集，也有《昆虫记》

这样的鸿篇巨制；既有追溯过去的《真实地带——十大科学争论》等科学史图书，

也有介绍科学前沿进展并且不乏争议的《未亡的恐龙》、《美梦还是噩梦》等著
作。初评工作也揭示科普出版目前存在的一些问题，比如有的图书内容不错，但
翻译、编校、印制质量问题相当突出。另外，在43种入选图书中，原创图书只有
11种，这表明国内科普创作队伍还很薄弱，写作水平还有待提高。 

　　目前，主办单位正约请专家对入选图书的编校质量和（翻译图书的）翻译质
量进行审查。12月上旬，将进行终评，评出本年度“十大科普好书”（即一等奖）

与“《Newton－科学世界》杯科普图书奖”二等奖图书20种。 

入选书目（43种，按音序排列）
 

（原创部分：11种） 


　　《48位诺贝尔奖获得者寄语中国》，王恒、朱幼文主编，海南出版社2001年
4月第1版，19.80元 

　　《交界——江晓原的思想轨迹》，穆小文著，“鸭嘴兽三思访真丛书”之一，

河北大学出版社2001年9月第1版，18.00元 

　　《解剖刀下的风景：人体探索的背景文化》，余凤高著，“医学与文化丛书”

之一，山东画报出版社2000年7月第1版，22.00元 

　　《九十初度说数学》，陈省身著，“名家讲演录续编”之一，上海科技教育
出版社2001年8月第1版，4.50元 

　　《溃疡：直面中国学术腐败》，方舟子著，海南出版社2001年6月第1版，
21.80元 

　　《聆听科学》，饶忠华主编，“中国科普佳作百年选”之一，上海科技教育
出版社2001年5月第1版，25.00元 

　　《蛇国探秘》，劳伯勋著，安徽科学技术出版社2001年5月第1版，13.80元 

　　《塔里木河传》，王峥著，“大江大河传记丛书”之一，河北大学出版社
2001年1月第1版，23.00元 

　　《未亡的恐龙》，徐星著，“热点丛书”之一，上海科学技术出版社2001年
10月第1版，10.00元 

　　《星星的秘密》，吴燕著，“20世纪重大发现与发明·天文卷”，宁波出版
社2001年4月第1版，14.00元 

　　《一点二阶立场：扫描科学》，刘华杰著，“八面风文丛”之一，上海科技
教育出版社2001年9月第1版，28.00元 

　　
（翻译部分：32种） 


　　《霸王龙和陨星坑——天体撞击如何导致物种灭绝》，（美）沃尔特·阿尔
瓦雷斯著，马星垣、车宝印译，“哲人石丛书·当代科普名著系列”之一，上海
科技教育出版社2001年7月第1版，16.90元 

　　《大宇宙百科全书》，（英）约翰.格里宾著，黄磷译，海南出版社2001年8
月第1版，39.80元 

　　《第二次创造——多莉与生物控制的时代》，（英）威尔马特、（英）坎贝
尔、（英）塔居著，张尚宏、王金发译，“世界科普名著精选”丛书之一，湖南
教育出版社2000年11月第1版，30.50元（平） 

　　《地球故事》，（英）西蒙·兰勃、（英）大卫·辛格顿著，一英译，“地
球故事系列”之一，辽宁教育出版社2001年9月第1版，85.00元 

　　《地图的由来》，A·G·史密斯著，吴樯译，山东画报出版社2001年6月第1
版，8.00元 

　　《飞动的家族：鸟》，（美）尼古拉斯·魏德著，李汴龙译，“《纽约时报》

科学版”丛书之一，长春出版社2001年9月第1版，19.80元 

　　《和黑猩猩在一起》，（英）珍·古道尔著，秦薇、卢伟译，“地球纵观”
丛书之一，科学出版社2000年11月第1版，10.00元 

　　《剑桥五重奏——机器能思考吗？》，（美）约翰·卡斯蒂著，胡运发等译，

“V iew·新视角TM书系”之一，上海科学技出版社2001年6月第1版，12.00元 

　　《昆虫记》，（法）法布尔著，梁守锵等译，花城出版社2001年1月第1版，
138.00元 

　　《美梦还是噩梦》，（英）M ae－w an H o著，魏荣王宣译，“双螺旋丛书”

之一，湖南科技出版社2001年6月第1版，19.00元 

　　《面向全体美国人的科学》，美国科学促进协会著，周满生等译，“2061计
划”丛书之一，科普出版社2001年4月第1版，29.00元 

　　《内在宇宙》，“地球故事系列”之一，（美）安东尼·史密斯著，胡艳等
译，辽宁教育出版社2001年1月第1版，78.00元 

　　《鸟类》，探索传播公司等编，王元青译，“探索书系”之一，辽宁教育出
版社2001年7月第1版，37.50元 

　　《牛顿与科学革命》，（美）盖尔·E·克里斯汀森著，陈明璐、李麟译，
“牛津科学肖像系列”之一，百花文艺出版社2001年1月第1版，12.00元 

　　《轻松话引力》，（印度）J·V·纳里卡著，卢巨甫译，“世界科普名著精
选”丛书之一，湖南教育出版社2000年12月第1版，18.30元 

　　《人与兽——一部视觉的历史》，（法）加科·布德，李扬等译，山东画报
出版社2001年7月第1版，63.00元 

　　《生命的壮阔：古尔德论生物大历史》，（美）斯蒂芬·杰·古尔德著，范
昱峰译，“科学人文”丛书之一，生活·读书·新知三联书店2001年5月第1版，
15.00元 

　　《时间的由来》，A·G·史密斯著，张燕华译，山东画报出版社2001年6月
第1版，8.00元 

　　《时间简史（插图本）》，（英）史蒂芬·霍金著，许明贤、吴忠超译，湖
南科技出版社2001年10月第1版，45.00元 

　　《树梢上的人生——一个女子的野外历险》，（美）洛曼著，陈蓉霞译，
“科学走廊丛书”之一，上海科技出版社2001年5月第1版，16.00元 

　　《双螺旋：发现DNA结构的个人经历》，（美）詹姆斯·沃森著，田氵名译，

“科学人文”丛书之一，生活·读书·新知三联书店2001年2月第1版，13.80元 

　　《太空漂流记》，（美）杰瑞·M·利宁杰著，张传军、张帆译，海南出版
社2001年3月第1版，19.80元 

　　《我的另一半——性和欲望的本质》，（美）林恩·马古利斯、多里昂·萨
根著，王月瑞译，“三思文库·大众科学系列”之一，江西教育出版社2001年8
月第1版，34.80元 

　　《我是谁——闻所未闻的生命故事》，（美）林恩·马古利斯、多里昂·萨
根著，周涵嫣译，“三思文库·大众科学系列”之一，江西教育出版社2001年8
月第1版，39.80元 

　　《物理学：基本概念及其与方方面面的联系》，（美）霍布森著，秦克诚等
译，上海科技出版社2001年10月第1版，60.00元 

　　《无穷之旅——关于无穷大的文化史》，（以色列）伊莱·马奥尔著，王前
等译，“通俗数学名著丛书”之一，上海教育出版社2000年8月第1版，23.50元 

　　《西方科学的起源：公元前六百年至公元一千四百五十年宗教、哲学和社会
建制大背景下的欧洲科学传统》，（美）戴维·林德伯格著，王王君等译，中国
对外翻译出版公司2001年7月第1版，32.00元 

　　《艺术与物理学——时空和光的艺术观与物理观》，（美）伦纳德·史莱因
著，暴永宁、吴伯泽译，“大美译丛”之一，吉林人民出版社2001年9月第1版，
29.80元 

　　《艺术与宇宙》，（英）约翰·巴罗著，舒运祥译，“V iew·新视角TM书
系”之一，上海科学技术出版社2001年10月第1版，26.00元 

　　《真实地带：十大科学争论》，（美）赫尔曼著，赵乐静译，“V iew·新
视角TM书系”之一，上海科技出版社2000年7月第1版，17.70元 

　　《致命的盛宴》，（美）理查德·罗德斯著，汪仲、张定绮译，“大视野文
库”之一，中国青年出版社2000年10月第1版，18.50元 

　　《终极抉择——威胁人类的灾难》，（美）阿西莫夫著，王鸣阳译，“哲人
石丛书·当代科普名著系列”之一，上海科技教育出版社2000年12月第1版，
29.00元 
————————————————
【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】



--

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: aphy.iphy.ac.cn]