Science 版 (精华区)

发信人: zjliu (Robusting), 信区: Science
标  题: 2.2 科学之外的秘密
发信站: 哈工大紫丁香 (Thu Jan  2 17:42:50 2003) , 转信

 


科学之外的秘密

　　　
作者：戈尔德温·史密斯

　　
　　戈尔德温·史密斯（1823——1910），英国科学家、历史学家。1845年毕业于牛津
大学。曾任牛津法学和近代史钦定讲座教授。1868年赴美国，后定居加拿大。1872至187
4年主编《加拿大人月刊》，并创办《星期》和《旁观者》。著有《现代史》、《牛津大
学的变革》、《美国政治史》、《爱尔兰历史和爱尔兰问题》等。

　　物理科学所从事的是什么？比起可理解的世间万物和可想象的时间，更不消说是无
限与永恒，它只不过是对某个单一的点的观察，只是在某一瞬间的体验。根据这类信息
，除了可以建立起人类自然生活所必需的那些日常规则和程序之外，还能保证我们可建
立起其他所有的规律吗？我们赞叹科学发现是多么伟大。那的确伟大，但这伟大并不属
于它们所揭示的东西，而是属于它们所给予的启示。天文学有其实际用途，但其最伟大
的成果是对无限空间的认识，并由一个启发人的思想将此普及开去。天文学上的这种揭
示，只能像望远镜把星星展示在天文学家眼前一样。

      乱码

！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　?（张为华　译

 



--

※ 来源:．哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn [FROM: 202.118.229.86]