精华区文章阅读

发信人: emanuel (小飞象), 信区: Science
标题: 杨振宁退休全球200位科学家欢送
发信站: 哈工大紫丁香 (Thu Mar 30 16:25:02 2000), 转信

http://dailynews.sina.com.cn1999年5月25日11:20华声报

　　诺贝尔奖获得者杨振宁在纽约州立大学石溪分校执教三十三个春秋後
于上周末退休。

　　5月20日、21日这个周末，世界上近两百名科学家在纽约州立大学石
溪分校崭新的学生活动中心，庆祝诺贝尔奖获得者杨振宁教授退休，并为
新命名的“杨振宁理论物理研究所”揭幕。在辉煌之後，怎样渡过夕阳岁
月？对於人们关心的这一问题，杨振宁借“但得夕阳无限好，何须惆怅近
黄昏”诗句的豁达意境来表达他对将来的退休生活的态度。

　　周末的与会者包括杨振宁当年(1946-1949年)在芝加哥大学物理系同窗
攻读的同学，也有他在普林斯顿高等研究院期间(1949-1966年)和纽约州立
大学石溪分校物理所期间(1966-1999年)的同事，以及从世界各地慕名而来
的杰出科学家。他们大都是硕果累累的大科学家，其中包括15位诺贝尔奖
获得者。几乎所有的与会者都得到过杨振宁的直接或间接的指导和关怀。
几位未能赴会的芝加哥老同学及两位尚健在的当时芝加哥大学教授发来了
贺电。

　　在杨振宁退休科学报告会上，华裔科学家周光召、丁肇中、丘成桐、
朱经武等人回想了杨振宁对他们科学生涯的影响。杨振宁的芝加哥老同学
斯坦贝格等人也饶有兴趣地回忆起了他们在芝加哥大学的难忘岁月。他们
表示，杨振宁当时既是他们的同学，也是他们的老师，对杨振宁学习之刻
苦，成绩之出众印象十分深刻，对杨振宁的横溢才智心服口服，但是令他
们至今还在纳闷的是：当时战乱中的中国是怎样培养出如此优秀的人才的
？

　　1945年与杨振宁一起提出了举世瞩目的杨—米尔斯规范场论的米尔
斯，现在已经是一位白发苍苍的老人了。他叙说了当年他还是风华正茂的
研究生时，命运之神把在布鲁克海文国家实验室短期访问的杨振宁安排在
同一个办公室，最终使这一伟大理论得以诞生的经过，令人回味无穷。与
杨振宁提出了物理与数学中有着广泛意义的杨—巴克斯特方程的巴克斯�
亟淌�
也远道从澳大利亚赶来，回想杨振宁对他的精心指导以及他们俩卓有成效的合作。

　　纽约州立大学石溪分校校长肯妮女士动情地说，二十年前她初见杨振
宁时，他是她见过的第一位诺贝尔奖获得者，当时她激动得不能自己。她
表示，石溪分校有今日的成绩，与杨振宁教授在该校执教三十三年是分不
开的。她说，今年，石溪分校授予杨振宁教授一等荣誉博士学位，在毕业
典礼上，8000多名毕业生与亲友，听此消息，无不欢欣鼓舞。突然，杨振
宁教授出现在主席台上时，全场竟鸦雀无声。这一举动，充份显示了石溪
学子对杨振宁教授的尊敬和爱戴。

　　1989年获得哥伦比亚大学物理学博士，之後进入纽约州立大学石溪分
校任应用数学系教授的邓越凡，在学业上和生活上都得到过杨振宁教授的
多方指导。他在评价这位大物理学家的一生成就时深刻地指出：杨振宁教
授被誉为与爱因斯坦和费米齐名的二十世纪最伟大的科学家。他与米尔斯
在1945年提出的杨—米尔斯规范场理论是二十世纪下半叶最伟大的理论。
他与李政道教授1965年提出的“弱相互作用中宇称不守恒”的理论，彻底
改变了人们对对称性的观念，同时促成了以後几十年理论物理学家对对称
性的关注。

　　杨振宁教授在致词中感谢来宾们的祝福，感谢夫人杜致礼的支持，感
谢美国给他提供了用武之地，最後他同时用中文和英文朗诵了李商隐的诗
句：“夕阳无限好，只是近黄昏”，但是他加了一句朱自清对这两句诗的
豁达解释：“但得夕阳无限好，何须惆怅近黄昏。”报告会在一片欢声笑
语中结束。

　　中国驻纽约总领事馆科技组的王曾荣参赞和毛国清领事专程赴纽约州
立大学石溪分校参加了杨振宁教授退休科学报告会酒会。王曾荣向杨振宁
夫妇转达了邱胜云总领事的衷心问候和良好祝愿。

--

去过的地方，没有乡愁，乡愁是给不回家的人
没去过的地方，没有乡愁，乡愁是给没有家的人

※ 来源:·BBS 水木清华站 bbs.net.tsinghua.edu.cn·[FROM: 162.105.23.195]

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: emanuel.bbs@smth.org]

Science 版 (精华区)