Badminton 版 (精华区)

发信人: ersy (mm是猪头？), 信区: Badminton
标  题: [合集] 2004新加坡羽毛球公开赛签表
发信站: 哈工大紫丁香 (Thu Nov 11 08:25:39 2004), 站内

────────────────────────────────────────
  ersy (Green Mouse)               于  (Tue Nov  9 11:59:46 2004)  说道:

  都是英文，太不方便

【 在 hhai (抓紧·学习·提高) 的大作中提到: 】
: 男单
: GADE Peter (DEN) 1*   
: SASAKI Sho (JPN) 
: ...................



────────────────────────────────────────
  hhai (抓紧·学习·提高)          于  (Tue Nov  9 12:06:53 2004)  说道:

这可是原汁原味的原版阿gg，翻译过来就变味了，看多了就习惯了
【 在 ersy (Green Mouse) 的大作中提到: 】
:   都是英文，太不方便




────────────────────────────────────────
  rauldragon (但愿人长久)          于  (Tue Nov  9 12:07:52 2004)  说道:

hoho
还有原汁原味的
不错
：）

【 在 hhai (抓紧·学习·提高) 的大作中提到: 】
: 这可是原汁原味的原版阿gg，翻译过来就变味了，看多了就习惯了




────────────────────────────────────────
  ersy (Green Mouse)               于  (Tue Nov  9 12:09:57 2004)  说道:

  是原汁原味，不过大多数人还是看中文的，呵呵

【 在 hhai (抓紧·学习·提高) 的大作中提到: 】
: 这可是原汁原味的原版阿gg，翻译过来就变味了，看多了就习惯了




────────────────────────────────────────
  hhai (抓紧·学习·提高)          于  (Tue Nov  9 12:18:03 2004)  说道:

呵呵，我以前也不习惯，不过，想当年为了获得公开赛的每一轮次的最新战报，总上国际羽联的网站看那些人名，慢慢就习惯了
不过说实话，这么长又都是人名我现在都懒得看了，发出来谁有兴趣谁看吧，要不gg你就帮我翻译一下好不，我是译不全的,^_^
【 在 ersy (Green Mouse) 的大作中提到: 】
:   是原汁原味，不过大多数人还是看中文的，呵呵




────────────────────────────────────────
  ersy (Green Mouse)               于  (Tue Nov  9 12:20:57 2004)  说道:

  我基本都不认识

【 在 hhai (抓紧·学习·提高) 的大作中提到: 】
: 呵呵，我以前也不习惯，不过，想当年为了获得公开赛的每一轮次的最新战报，总上国际羽联的网站看那些人名，慢慢就习惯了
: 不过说实话，这么长又都是人名我现在都懒得看了，发出来谁有兴趣谁看吧，要不gg你就帮我翻译一下好不，我是译不全的,^_^




────────────────────────────────────────
  rauldragon (但愿人长久)          于  (Tue Nov  9 12:23:46 2004)  说道:

哈哈哈
第一个是盖德
HOHO
：））

【 在 ersy (Green Mouse) 的大作中提到: 】
:   我基本都不认识




────────────────────────────────────────
  hhai (抓紧·学习·提高)          于  (Tue Nov  9 12:33:11 2004)  说道:

哈，这么牛，那我跟板斧说说，翻译的任务就交给你了
我以后就可以多发原汁原味的codes和results了，呵呵
【 在 rauldragon (但愿人长久) 的大作中提到: 】
: 哈哈哈
: 第一个是盖德
: HOHO
: ...................



────────────────────────────────────────
  rauldragon (无所为、无所求)      于  (Tue Nov  9 12:36:25 2004)  说道:

hoho
这个
任务艰巨了吧
这么重要的任务怎么可以交给我呢
你得掂量一下我的份量啊
还不够称呢
：））

【 在 hhai (抓紧·学习·提高) 的大作中提到: 】
: 哈，这么牛，那我跟板斧说说，翻译的任务就交给你了
: 我以后就可以多发原汁原味的codes和results了，呵呵




────────────────────────────────────────
  xuanzexia (GLADIATOR)            于  (Tue Nov  9 12:45:22 2004)  说道:

他也没办法啊，你没听那个够称的人说吗，他基本都不认识啊，只好交给你了，相信凭你有力的双腿，一定会够称的，别把称压坏啊

对不起，请一个个上，hoho
【 在 rauldragon (无所为、无所求) 的大作中提到: 】
: hoho
: 这个
: 任务艰巨了吧
: ...................



────────────────────────────────────────
  rauldragon (无所为、无所求)      于  (Tue Nov  9 12:46:33 2004)  说道:

哈哈
我腿受伤了
我闪
：））

【 在 xuanzexia (GLADIATOR) 的大作中提到: 】
: 他也没办法啊，你没听那个够称的人说吗，他基本都不认识啊，只好交给你了，相信凭你有力的双腿，一定会够称的，别把称压坏啊
: 对不起，请一个个上，hoho