Badminton 版 (精华区)

发信人: ersy (身体是干活的本钱), 信区: Badminton
标  题: 羽坛刮起转项风：夏煊泽陈宏转混双 黄综翰攻男双 
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Mon Jan 24 08:23:14 2005)

　　国际羽坛近来悄悄刮起了单打队员转项风。日前，中国羽毛球队总教练李永波通过队
内的混双测试赛，提出了让男单名将夏煊泽和陈宏改打混双的设想。而另外一个羽毛球强
国马来西亚队则有意让世界亚军黄综翰与双打名将李万华兼项男双。 

　　在中国羽毛球队的混双测试赛上，世锦赛冠军夏煊泽与女双新人张之博的临时搭档出
人意料地获得了第三名，而两人此前只是在一起练过20分钟。夏煊泽之前很少练双打，基
本上只是在省队期间或全国比赛中客串，能取得如此成绩无形中启发了教练。李永波在分
析让男单选手转攻双打的优势时指出，男双选手一般在训练中只负责半场区域，投入到混
双比赛中则要肩负起控制全场3/4区域的重任，往往会显得力不从心。而男单选手的训练则
是全场区域，对球的控制要好于双打选手。

　　此外，由于夏煊泽和陈宏年龄偏大，体力上逐渐跟不上单打的要求，但完全能够适应
双打的需求。李永波介绍说，之所以想让两人参加混双比赛，从另一个角度来说也是为了
解决中国队男单顶尖球员过剩、延长运动员寿命的问题。两人目前都已27、28岁，到北京
奥运会上将是31、32岁，参加单打的希望不大，但仍然有望角逐混双金牌。

　　夏煊泽认为如果转项混双，职业生涯中将树立新的目标，重新焕发动力。陈宏也对这
一思路表示了接受和认可。

　　与中国羽毛球队不谋而合的是马来西亚队的总教练叶锦福。由于前世界排名第一的男
双好手李万华伤愈归队，叶锦福希望2003年世锦赛男单亚军黄综翰能和李万华联手征战，
确保今年世锦赛的男双参赛资格。

　　31岁的李万华原与钟腾福搭档，一度排名世界第一，夺得过马来西亚公开赛的冠军、
全英赛亚军和雅典奥运会的八强。但去年10月李万华膝盖受伤，钟腾福改与邹俊英配对，
目前世界排名第37位。今年的世锦赛将于8月15-21日在美国洛杉矶举行。根据赛制，各协
会如果有三对选手进入双打世界排名前16位，将可获得全部三个参赛资格，如果只有两对
选手进入前32位，将只能获得两张入场券。马来西亚希望能以全额入场券参加世锦赛，但
目前队中除了钟腾福/邹俊英这一对外，只有世界排名第19位的林文辉/塔扎里具备一定实
力。在双打执教方面有着丰富经验的叶锦福希望黄综翰能在今年的比赛中转攻男双，与李
万华携手征战世锦赛。

　　不过叶锦福也强调这只是临时方案，最终的决定还待教练组在下周一的队会上讨论。
按照安排，李万华的复出比赛将是4月的日本公开赛。

--

  老鼠怕猫？
    那是谣传！^-^ 


※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.230.*]