Badminton 版 (精华区)

发信人: ersy (Green Mouse), 信区: Badminton
标  题: 韩健：用“背叛”为自己正名 如今的挑战是生活
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Thu Jun  2 15:09:05 2005)

　　2002年汤尤杯在广州举行的时候，一个人的亮相在30岁以上的记者当中引起了一阵小
小的骚动：“他是韩健吗？我当年的偶像呀，这么老啦。”没错，那个个头不高、常常与
身边的人用硬邦邦的英语交谈的中年人正是韩健，年过40的他看起来确实不再年轻。当年
他是随马来西亚队来广州看比赛的，而最近的两年，他也会时常回国，去年他就曾被广州
市羽毛球协会请来做中国公开赛推广日的嘉宾。 

　　韩健说他现在回国，如果不是参加什么活动，认识他的人已经不多了，可是在马来西
亚就不一样了，不管是走在马路上还是在饭店里吃饭，跟他打招呼的球迷特别多，还常常
有球迷过来跟他聊聊最近的羽毛球比赛。

　　1989年赴马来西亚执教，在随后的8年里，韩健是马来西亚羽坛的风云人物，他1990年
带队取得汤姆斯杯亚军，两年后帮助马来西亚在23年后重夺汤姆斯杯。2003年取得马来西
亚永久居留权之后，他突然从公众的视线中消失，在马来西亚的一间私人俱乐部任教，历
经无数风雨之后开始在简单平静中体味人生乐趣。

　　不寻常的绿卡

　　因为热爱羽毛球，很多中国的羽毛球名将也是马来西亚人喜欢的明星。和韩健一样在
马来西亚二次创业的中国教练有很多，最后留下的只有他一个人。因为特殊历史背景，中
国的明星在当地虽然很受欢迎，但华人在马来西亚这个穆斯林国家取得永久居留权（绿卡
）却几乎是不可能的，因此大多数中国教练在马来西亚短暂执教之后，或者选择回国，或
者选择移民其他国家。韩健最终选择留下是因为在2004年，14年里经过八次申请，他终于
拿到了马来西亚的绿卡，他也是1968年以来，取得马来西亚绿卡的第一个华人。因此当媒
体披露此事之后，在当地华人圈里引起了不小的轰动。

　　1992年韩健带领马来西亚队取得汤姆斯杯，曾被马来西亚苏丹授予国家勇士的爵位。
可是这也没能解决他的绿卡问题。因为特殊的历史背景，马来西亚政府为控制马来人和个
少数民族选民比例，不仅对中国人而是对华人申请居留权都做了严格的限制。所以尽管韩
健帮助马来西亚夺取了梦寐以求的汤姆斯杯，受到了极高的礼遇，但政府却没能因为他而
改变政策。

　　作为马来西亚的国球，在那里热爱羽毛球的除了一般老百姓，还有很多高层政要。在
韩健率队取得汤姆斯杯亚军的时候，首相接机可以一直接到机舱门口，而不是在机场的贵
宾室里很官方、很客套地接见。在前几次申请绿卡均告失败之后，已经年过40的韩健不免
也有些灰心，他申请绿卡考虑的是孩子将来读书和家庭的安定问题，因此在多次申请未果
之后，他打算如果再不成功，也将和其他人一样移民别的国家。作为80年代世界顶尖高手
，在马来西亚喜欢韩健的人很多，其中也包括一些在马来西亚政界有影响力的人，在韩健
定居吉隆坡之后，他们也成了很好的朋友。韩健在争取绿卡问题上屡战屡败的事，也被他
的朋友们所关注，同时这件事也被马来西亚一张颇有影响力的英文报纸《THE STAR》率先
披露，其他中文媒体也开始关注和报道此事。在一位华工委员会的朋友的帮助下，加上韩
健十多年来为马来西亚羽毛球所做的突出贡献，2004年马来西亚政府终于授予韩健马来西
亚的永久居留权。在韩健拿到绿卡之后，很多当地的华人都以此事为自己的骄傲。

　　用“背叛”为自己正名

　　韩健最后能获得马来西亚绿卡，1992年他带领马来西亚队取得汤姆斯杯是其中的重要
原因之一。但这个为韩健在马来西亚人心目中确立了英雄形象的成绩，当年多少也让韩健
有些尴尬和不安，因为他们在半决赛中击败的是中国队。

　　直到现在，韩健还清楚地记得当年的情形：“中国队是卫冕冠军，并且此前三次蝉联
汤姆斯杯，两年前马来西亚曾经在决赛中1比4输给中国队，他们完全没有想到自己可以在
半决赛中击败这么强大的对手。当第五场比赛结束，马来西亚队淘汰中国队的时候，全场
的观众沸腾了，全队的人都从凳子上跳起来了，欢呼啊拥抱啊，只有我和杨阳、陈昌杰三
个人，特别平静地还坐在原地没动。有点意外，更有点不知所措。”后来马来西亚队在决
赛中3比2击败印尼夺取汤姆斯杯，在这之前，马来西亚最后一次夺杯已经是1967年的事了
，而中国羽毛球队则从此战之后开始走下坡路，直到12年后的2004年，才重夺汤姆斯杯。


　　韩健在马来西亚执教才两年，就在汤姆斯杯的比赛中取得了一次亚军、一次冠军的彪
炳战绩，因此他在马来西亚受到了极高的礼遇，政府还专门奖励给他一辆汽车。可是他的
汤杯冠军是击败中国队得来的，这不仅让当时的中国球迷有些不能接受，即使是马来西亚
当地的一些老华侨也觉得这有违常理，“那时侯就有老华侨给中国大使馆写信，”韩健说
：“他们在中国呆的好好的，干吗到这里来？”十多年后，韩健再说起当年的情形已经释
然，但说到当时，他说找不到什么合适的词来形容自己当时复杂的心情。

　　1989年，退役之后的韩健本来希望能留在国家队，为中国继续培养世界冠军，但当时
他的防守型打法在国内颇有争议，加上其他一些原因，那一年他在国家队总教练的竞选中
落败，之后他决定远走他乡，受聘于马来西亚国家队。短短两年他就用成绩证明了自己的
实力，只是没想到，是用“背叛”的方式来证明的。8年后，韩健离开马来西亚国家队，也
从此远离为胜负而纠缠的竞技场，开始着手青少年羽毛球选手的培养工作。

　　怪味英语

　　当年和韩健一起执教马来西亚队的还有陈昌杰和杨阳，但现在留在马来西亚的只有他
一个人，除了绿卡问题和个人选择的不同之外，语言问题也是其他两位名宿最终离开的原
因之一。虽然讲普通话在吉隆坡生活不成问题，可是要创业就必须和在马来西亚当政的马
来人打交道，这样英语就成了重要的交流工具。和两位国内同行相比，韩健就有这样的语
言优势。

　　即使是马来西亚的华人也会觉得韩健英文发音中的中国口音听起来有点别扭，但中国
人听他的英语发音感觉更深刻的是他的马来腔。其实辽宁人韩健的英语口语是有点东北口
音另外还混着点马来味和马来腔。但无论如何，运动员出身的中国教练，能有他那样一口
流利英语的实在不多。和多数运动员一样，韩健也没有经过专门的学校教育，他的英文基
本上也属于自学，此外就是他曾经在美国工作的妻子给了他一些帮助，所以虽然现在韩健
的英语很流利，但发音难免有些业余，如果不习惯，他那口硬硬的东北腔夹着马来腔的英
文听起来确实有些奇怪。不过十多年来，这并不妨碍他和别人交流。也正是凭着这口怪味
英语，韩健在马来西亚结交了不少对他未来事业很有帮助的朋友。

　　韩健在马来西亚国家队工作了八年，之后在马来西亚羽毛球学院短暂执教。现在他受
雇于当地的一个好朋友，在一家私人俱乐部开始着手青少年的培养工作。这对韩健来说，
既是一个全新的事业，一个全新的挑战，又是下半生惬意生活的依托。韩健说，专门培养
青少年的羽毛球俱乐部，全亚洲，他们是第一家，从事了半生竞技体育工作的韩健认为，
这就是一个全新的朝阳产业。此外，俱乐部的老板还给他提供了房子和车子等等优越的生
活条件。当年的世界冠军突然成了业余队的教练，韩健一点也不觉得这有什么不妥，他说
，运动员最辉煌的时刻已经留在了世界冠军的领奖台上，即使是做教练也不可能再像做运
动员时那样辉煌，何况他也已经带队取得过汤姆斯杯这样至高无上的荣耀了。对他而言，
未来的挑战就是生活。他希望可以远离压力，按照自己的方式生活。

　　在取得马来西亚永久居留权之后，曾经叱咤风云的韩健突然在马来西亚公众的视线中
消失，只有当他又出了教学DVD的时候，才会偶尔在新闻发布会上露个面。

--

  老鼠怕猫？
    那是谣传！^-^ 


※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.230.*]